写在前面的话，其实最后才说。

    决定收集整理这份文档跟加入AKA是有些关系的。最初也就是想把chinese.comp.linux上经常问到的问题整理一下了事，写着写着就忍不住要把脑子里的碎片系统地整理一下，于是又到清华BBS/网易BBS上抓了一些文章回来，大致分了一下类，但是这样写到一半反而写不下了，甚至一度消沉不想做了。当情绪好一点的时候想了一下，我不是在写HOWTO，更不是写书，也许连FAQ都不像，只需要把收集的好文章及问答整理后分门别类再适当地补充一下就可以了，于是咬牙把它基本完成了，前前后后花了大约两个月的时间。于是就出了这样一个怪东西，但是几乎在每篇里都延用了"Freesoft Linux FAQ"的指示。如果你觉得这个东西整理得很丑陋，自己要写一个更好的，可以说我的目的已经达到了。
    在这份文档里我尽量不收录BIG5-->GB转换的文章，如果你要看，可以在Clinux站点上或其它个人主页上找到，在你的机器上/usr/doc/HOWTO/translate/chinese下也有BIG5的中文HOWTO可以参考。我们都很高兴地看到越来越多的朋友成为Linuxer，更多的朋友开始自己翻译/编写文档，更多的朋友自己动手为Linux写程序！我希望能早日看到我们不再处于最下游的位置，只要我们能团结起来，力争上游，对付某些Linux发行商到中国纯粹捞钱的企图则是轻而易举，更能为中国的软件业摆脱依赖/受控做出一点贡献。同志们，现在正是关键时刻，新的力量正在孕育，不要放过这个机会。
    这里收集的文档的CopyRight/CopyLeft都归作者他们自己。如果要引用这些文章，请参考它们自带的申明。至于问答类的东西可以自由引用。在这个文档集中我还是收集了几篇台湾同胞的文章，而且未经许可就把一些名词改成大陆用语，在此我向作者道歉，因为我不知道如何与他们联系。如果你在这里面看到你写的文章而没有署你的名字，请给我发EMail到fujianjun@263.net，我很乐意加上你的名字；如果你发现了错误，也请发Email通知我。在这里向所有作者以及热心帮助他人的Linuxer致谢！
    没有担保。如果你按照这里收集的文档去做但是出现了故障，你应自己承担风险。重要的是自己多看文档多看原代码多思考，Do It Yourself!
    这份文档并不能代替书籍，去买几本书来研究是个好主意。 我推荐的是《Linux实用大全》，国人自己写的好书。《Linux从入门到精通》也不错，虽然它的英文原版有点老。
 
伏建军于12月8日
 
------------------------------------------------------
左手轻摇羽扇，宛若诸葛之亮；右手倒拖大刀，俨然关云之长。
 

本文转自中文Linux论坛