BBS水木清华站∶精华区

发信人: wxb1 (ben), 信区: Linux
标  题: [3/8] 在Linux上使用中文传真
发信站: BBS 水木清华站 (Fri Jun 11 14:14:41 1999)

以Linux实作语音／传真／EMAIL／BBC 整合系统
3.在Linux上使用中文传真

在Linux上使用广范，颇为普遍的传真软体，应该就是EFAX这套软体了，若您安
装的是RedHat Linux时，可直接由选单上选取它，而不用再额外上网下载了！
EFAX除了安装容易、易於使用外，且提供转档工具 EFIX，可以作 TEXT、TIFFG3
、TIFFRAW、PBM、PGM、PS、PCL、FAX 等格式之间的转换，对讯息的交互使用，
即为便利；例如您可将WWW的输入、EMAIL信件等，经过处理後，抓取其中的文字
部份，透过 EFIX转成TIFFG3的格式（EFAX使用的格式），再由EFAX传真出去，
很自然的就成为一个 WWW／EMAIL 至FAX的管道，关键性的指令仅有两行：

efix -i text -o tiffg3  <  MyText.txt  >  FaxOut.G3
efax -d /dev/ttyS0  -t "xxxxxxxx"  FaxOut.G3

第一行是利用EFIX将纯文字档 MyText.txt 转成 TIFFG3 格式的档案 FaxOut.G3
，接者将此档案透过EFAX，利用连接於ttyS0 (COM1)的FAX数据机，拨通对方传
真机电话"xxxxxxxx"，即可传真出去。

EFAX的中文化问题

        由於EFAX并非国人发展的软体，并不支援双位元的中文字，虽然传真的
收发皆是使用图档格式（EFAX用TIFFG3），并无影响；但当您用EFIX要将纯文字
档转为图形或FAX的格式时，所有的中文字，因无中文字型的缘故，皆无法正确
转换，在做讯息整合时就显得力不从心了！还好Linux的诸多先进，在Linux的中
文问题上，已投入了不少心血，也提供了许多解决方案，并提供原始程式码，供
人研究使用，因此可以将EFIX稍做改写，在格式转换时加入双位元字码的判别，
并将中文字型加入，即可解决此一问题！以下即为部分修改过的efaxlib.h、
efaxlib.c（仅需改这一组档案即可），内中原始码，大部分来自「王佑中」先
生　CHDRV　的程式码，同时您也需先安装CHDRV或是将国乔字型档kcchin16.f00
放在 /usr/local/lib/chinese目录下才可顺利转换！

在efaxlib.h的结尾加入以下的宣告：

/* Add by hybj for chinese font */
int tran_code(int b1, int b2);
int FileOffset(int code, int *start);
int FileOpen(int offset, int len, u_char* chfont);

其中tran_code是判断双位元（b1是高位元组，b2是低位元组）是否是合理的BIG5
码，若不是的话，return 16进位的FFFF，不然 return 该BIG5码在字型中的排序
码，再透过FileOffset算出其在字型档中的起始位置，并由FileOpen抓取该字一
连串的字型资料，以下是efaxlib.c此三副程式的原始码：

/* Add by hybj for chinese font May/3/98 */
int tran_code(int b1,int b2)
{
  int code;

  if (b2 < 0x40)
        return 0xffff;
  else if (b2 <0x7f)
        code = b2 - 0x40;
  else if (b2 < 0xa1)
        return 0xffff;
  else if (b2 < 0xff)
        code = b2 - 0xa1 + 0x3f;

  if (b1 < 0x81)
        return 0xffff;
  else if (b1 <= 0x8d)
        code += 0xeeb8 - 0x8001 + (b1 - 0x81)*157;
  else if (b1 <= 0xa0)
        code += 0xe311 - 0x8001 + (b1 - 0x8e)*157;
  else if (b1 <= 0xa3)
        code += 0x8400 - 0x8001 + (b1 - 0xa1)*157;
  else if (b1 < 0xc6)
        code += 0x8800 - 0x8001 + (b1 - 0xa4)*157;
  else if (b1 == 0xc6)
        {
          if (b2 < 0x7f)
            code += 0x8800 - 0x8001 + (b1 - 0xa4)*157;
          else
            code = 0x8001 - 0x8001 + (b2 -0xa1);
        }
  else if (b1 <= 0xc8)
        code += 0x803f - 0x8001 + (b1 - 0xc7)*157;
  else if (b1 <= 0xf9)
        code += 0x9d19 - 0x8001 + (b1 -0xc9)*157;
  else if (b1 <= 0xfe)
        code += 0xe000 -0x8001 + (b1 - 0xfa)*157;
  else
        return 0xffff;

  return code;
}

int FileOff
# ＊新加入此段的结尾＊

   esac

# Hang-up.
hang_up

结语

        以上的讨论为在Linux上，使用EFAX软体传真的一些作法及范例，结合
上篇讨论的语音录放，即可成为一双向留言及传真的伺服器，下一篇将试著探讨
结合语音、传真、EMAIL，做讯息的交换与整合！

撰文：朱先宇   1998/12/15
EMAIL: hybj@ms1.hinet.net

--
just a test

※ 来源:·BBS 水木清华站 bbs.net.tsinghua.edu.cn·[FROM: 202.116.130.100]