BBSˮľÇ廪վ¡Ã¾«»ªÇø

·¢ÐÅÈË: dfbb (ÕÔÎ޼ɡîÃÔÁµºì³¾), ÐÅÇø: Linux 
±ê  Ìâ: [Îĵµ]RedHat5.1°²×°Ê¹ÓÃÊÖ²á 
·¢ÐÅÕ¾: BBS Ë®Ä¾Ç廪վ (Sun Oct 11 21:36:47 1998) 
 
ÕâÊÇÓÉ´óÂ½ÍøÓÑ·­ÒëµÄ 
»¶Ó­¼ÓÈëLinux´ó¼ÒÍ¥£¡ 
 
¡°RedHat Linux°²×°¼°Ê¹ÓÃÖ¸ÄÏ¡±ÊÇÒ»±¾²»´íµÄÈëÃŽ̲ġ£±¾ÊéÒÔRedHat 5.1Ϊ±³¾°£¬Íê 
ÕûµØ½²ÊöÁËRedHat 
5.1µÄ°²×°²½Ö裬ÆäÖжÔÿһÖÖ°²×°·½·¨¶¼ÓÐÏêϸµÄÖ¸µ¼¡£ÔÚ´Ë»ù´¡ÉÏ£¬»¹¼òÃ÷¶óÒªµØ½² 
ÊöÁËRedHatµÄ»ù±¾¹ÜÀí·½·¨£¬ÆäÖÐÓÐЩÊÇRedHat·¢Ðа汾ËùÌØÓе쬱ÈÈçGlint£¬ÓÐЩ·½ 
Ãæ¾ßÓÐÆÕ±éµÄÒâÒ壬±ÈÈçÓû§¹ÜÀíµÈ¡£ 
 
×ÜÖ®£¬±¾Êé¿ÉÒÔÖ¸µ¼Äú˳ÀûµØ°²×°LinuxµÄRedHat·¢Ðа汾£¬²¢Ñ§»áһЩ×î»ù±¾µÄ¸ÅÄîºÍ 
¹ÜÀí·½·¨£¬ÊdzõѧÕßµÄÁ¼Ê¦ÒæÓÑ£¬¶Ô³õ´Î½Ó´¥RedHat·¢Ðа汾µÄÀÏÊÖÒ²ºÜÓÐ½è¼øÒâÒå¡£ 
 
±¾ÊéµÄµÚ0-7Õº͸½Â¼A-DºÍFÓɳÂÓÂÏÈÉú£¨yongchen@263.net)·­Ò룬µÚ8-11ÕÂÓÉ´Þ¿­ÏÈÉú 
£¨cuikai@usa.net£©·­Ò룬¸½Â¼ÖеÄE²¿·ÖÓÉ×޺첨ÏÈÉú·­Òë¡£Õ⼸λÅóÓѶ¼¸¶³öÁ˼èÐÁ 
µÄÀͶ¯£¬ÈÃÎÒÃDZíʾÖÔÐĵĸÐл£¡Í¬Ê±£¬Ï£Íû´ó¼Ò¶àÌᱦ¹óÒâ¼ûºÍ½¨Ò飬ÒԱ㲻¶ÏÐÞÕýºÍ 
ÍêÉÆ±¾Ê飬¸üºÃµÄ·þÎñ 
ÓÚ¹ã´óLinux°®ºÃÕß¡£ 
 
±¾Êé×îºóÓÉLinux·þÎñÉçµÄËÞ±¦³¼£¨sbccyh@public.zbptt.sd.cn£©ÕûÀí¡£Linux·þÎñÉçÈ« 
Ãæ´úÀíÃÀ¹úCheapBytesµÄLinux 
CD-ROM£¬ÈÃÄúÓÃÉÏ·ÅÐĵÄLinux CD-ROMÊÇÎÒÃǵÄ×ÚÖ¼¡£Êéºó¸½ÓÐÒ»·Ý²úÆ·Çåµ¥£¬Äú¿ÉÒԲΠ
¿¼¡£ 
 
ºÃ°É£¬ÏÖÔÚ¾ÍÇë½øÈëÉñÃØµÄLinux´óÊÀ½ç£¡ 
 
Red Hat Linux 5.1°²×°Ö¸ÄÏ 
 
Ŀ¼ 
 
 0 Ç°ÑÔ 
 0.1 Ê²Ã´ÊÇLinux? 
 0.2 ±¾ÊÖ²á¸ÅÊö 
 0.3 ËÙ²éÐÅÏ¢ 
 0.4 ´ÓÒÔǰ°æ±¾µÄRed Hat LinuxÉý¼¶ 
 0.5 ¿ª·¢Õߵϰ 
 0.6 ±àÕߵϰ 
 1 Red Hat Linux 5.1ÐÂÌØÐÔ 
 1.1 °²×°ÐÔÄܵÄÌá¸ß 
 1.1.1 ¸Ä½øµÄ°²×°Ö¸ÄÏ 
 1.1.2 ÍøÂçÐÔÄܵÄÌá¸ß 
 1.1.3 ¼ò»¯µÄ°²×° 
 1.1.4 Æô¶¯Å̵Ĵ´½¨ 
 1.1.5 ¹ú¼Ê»¯ 
 1.1.6 'fstab editor'¹¦ÄÜ 
 1.1.7 »Ö¸´SMB°²×°Ä£Ê½ 
 1.2 ÏµÍ³¹ÜÀíÐÔÄܵÄÌá¸ß 
 1.2.1 Linuxconf 
 1.2.1.1 Ìṩ»ùÓÚWebµÄLinuxconf·ÃÎÊ 
 1.2.2 ¸Ä½øÁ˼±¾ÈÅÌ 
 1.2.3 Initscriptµµ°¸ 
 1.3 ÆäËûÐÂÌØÐÔ 
 1.3.1 ÊÓ´°¹ÜÀíÐÔÄܵÄÌá¸ß 
 1.3.2 ÐµıàÒë¼¼Êõegcs 
 1.3.3 Ìæ´úxvµÄй¤¾ß 
 2 ¿ªÊ¼Ö®Ç° 
 2.1 È¡µÃ˵Ã÷Êé 
 2.2 È¡µÃÕýÈ·µÄRed Hat Linux²¿¼þ 
 2.2.1 ºÐ×°Red Hat LinuxÇåµ¥ 
 2.2.1.1 °²×ªÖ¸ÄÏ 
 2.2.1.2 Alpha°²×°¸½Â¼ 
 2.2.1.3 CD1ºÍ2 
 2.2.1.4 Linux Vending Machine CD 
 2.2.1.5 Æô¶¯ÈíÅÌ 
 2.2.1.6 Ðí¿ÉÖ¤ºÍ×¢²áÐÅÏ¢ 
 2.2.2 È±ÉÙ¶«Î÷Âð? 
 2.2.3 Ã»ÓкÐ×°Âð?û¹ØÏµ! 
 2.2.4 ¼ì²éÐ޸ĹýµÄDiskette Images 
 2.3 Äã±ØÐëÖªµÀµÄÊÂÇé 
 2.3.1 »ù±¾µÄÓ²¼þÅäÖà
 2.3.1.1 ÓÃWindows(R) 95Á˽âÄãµÄÓ²¼þ 
 2.3.2 ÏÔʾÅäÖà
 2.3.3 ¹ØÓÚÍøÂçµÄÐÅÏ¢ 
 2.4 °²×°µÄ·½Ê½ 
 2.4.1 °²×°¹ý³ÌÖÐPCMCIAµÄÖ§³Ö 
 2.4.2 ´ÓCD-ROM°²×° 
 2.4.2.1 ÈçºÎ×ö 
 2.4.3 ´ÓFTPÕ¾µã°²×° 
 2.4.3.1 ÈçºÎ×ö 
 2.4.4 ´ÓNFS·þÎñÆ÷°²×° 
 2.4.4.1 ÈçºÎ×ö 
 2.4.5 ´ÓSMB¹²Ïí¾í°²×° 
 2.4.5.1 ÈçºÎ×ö 
 2.4.6 ´ÓÓ²Å̰²×° 
 2.4.6.1 ÈçºÎ×ö 
 2.5 ÊÇ·ñÐèÒªÖ§³ÖÈíÅÌ? 
 2.6 Ó²ÅÌ·ÖÇø 
 2.6.1 ·ÖÇøµÄÃüÃûÉè¼Æ 
 2.6.2 ÖØÐ·ÖÇøµÄ²ßÂÔ 
 2.6.2.1 ÓÃδ·ÖÇøµÄ¿ÕÏпռä 
 2.6.2.2 ÓÃδʹÓ÷ÖÇøµÄ¿Õ¼ä 
 2.6.2.3 ÓûîÔ¾·ÖÇøµÄ¿ÕÏпռä 
 2.6.3 Ó²ÅÌ·ÖÇøºÍÆäËû²Ù×÷ϵͳ 
 2.6.4 ×îºóµÄ¼¼ÇÉ:ʹÓÃLILO 
 2.6.4.1 BIOSÏà¹ØµÄÏÞÖÆ»áÓ°ÏìLILO 
 2.6.5 ¶àÉÙ·ÖÇø? 
 2.7 ¹ØÓÚÄÚºËÇý¶¯Æ÷ 
 2.8 Èç¹ûÄãÓÐÎÊÌâ... 
 2.9 ×îºóµÄ×¢Òâµã 
 3 ¿ªÊ¼°²×° 
 3.1 °²×°³ÌÐòµÄÓû§½çÃæ 
 3.1.1 ÓüüÅ̵¼º½ 
 3.1.2 ¹ØÓÚÐéÄâ¿ØÖÆÌ¨ 
 3.2 ¿ªÊ¼°²×°³ÌÐò 
 3.2.1 Æô¶¯°²×°³ÌÐò 
 3.3 ¿ªÊ¼°²×° 
 3.3.1 Ñ¡ÔñÒ»ÖÖÓïÑÔ 
 3.3.2 Ñ¡ÔñÒ»ÖÖ¼üÅÌ·½Ê½ 
 3.3.3 PCMCIAÖ§³Ö 
 3.4 Ñ¡ÔñÒ»ÖÖ°²×°·½Ê½ 
 3.4.1 ´ÓCD-ROM°²×° 
 3.4.2 Í¨¹ýNFS°²×° 
 3.4.3 ÍøÂçÇý¶¯Æ÷ÉèÖà
 3.4.4 ÉèÖÃTCP/IPÍøÂç 
 3.4.5 NFS·þÎñÆ÷ÐÅÏ¢ 
 3.4.6 ´ÓÓ²Å̰²×° 
 3.4.7 Í¨¹ýFTP°²×° 
 3.4.8 Í¨¹ýSMB°²×° 
 4 ¼ÌÐø°²×° 
 4.1 Éý¼¶»ò°²×° 
 4.1.1 °²×° 
 4.1.2 Éý¼¶ 
 4.2 SCSIÖ§³Ö 
 4.3 ÎªRed Hat Linux´´½¨·ÖÇø 
 4.3.1 Ê¹ÓÃDisk Druid 
 4.3.1.1 'Current Disk Partitions'ÇøÓò 
 4.3.1.2 'Drive Summaries'ÇøÓò 
 4.3.1.3 Disk DruidµÄ°´Å¥ 
 4.3.1.4 ¿ì½Ý¼ü 
 4.3.1.5 Ôö¼ÓÒ»¸ö·ÖÇø 
 4.3.1.6 É¾³ýÒ»¸ö·ÖÇø 
 4.3.1.7 ±à¼­Ò»¸ö·ÖÇø 
 4.3.1.8 Ôö¼ÓÒ»¸öNFS Mount 
 4.3.1.9 ÖØÐ¿ªÊ¼ 
 4.3.1.10 ½áÊøÖ®ºó... 
 4.3.2 Ê¹ÓÃfdisk 
 4.3.2.1 fdisk¸ÅÊö 
 4.3.2.2 Ð޸ķÖÇø±í 
 4.3.3 ÎļþϵͳÅäÖà
 4.3.3.1 Ôö¼ÓÒ»¸öNFS Mount 
 4.4 ³õÊÔ»¯½»»»¿Õ¼ä 
 4.5 ½ö¶ÔFTP°²×°... 
 4.6 ½ö¶ÔSMB°²×°... 
 4.7 ½ö¶ÔÓ²Å̰²×°... 
 4.8 ·ÖÇø¸ñʽ»¯ 
 4.9 Ñ¡ÔñºÍ°²×°°ü 
 4.9.1 Ñ¡Ôñ²¿¼þ 
 4.9.2 Ñ¡Ôñµ¥¶ÀµÄ°ü 
 4.9.2.1 È¡µÃ¹ØÓÚ°üµÄÐÅÏ¢ 
 4.9.3 °üµÄÏà¹ØÐÔ 
 4.9.4 °üµÄ°²×° 
 5 ½áÊø°²×° 
 5.1 ÅäÖÃÊó±ê 
 5.2 ÅäÖÃX Windows 
 5.2.1 ÅäÖÃXFree86·þÎñÆ÷ 
 5.3 ÅäÖÃÍøÂç 
 5.3.1 ÍøÂçÅäÖöԻ° 
 5.4 ÅäÖÃʱÖÓ 
 5.5 Ñ¡ÔñÖØÆô¶¯Ê±Æô¶¯µÄServices 
 5.6 ÅäÖôòÓ¡»ú 
 5.6.1 ±¾µØ´òÓ¡»ú 
 5.6.2 Ô¶³Ìlpd´òÓ¡»ú 
 5.6.3 LAN Manager´òÓ¡»ú 
 5.6.4 ½áÊø´òÓ¡»úÉèÖà
 5.7 ÉèÖÃÆô¶¯¿ÚÁî 
 5.8 ÖÆ×÷Æô¶¯ÅÌ 
 5.9 °²×°LILO 
 5.9.1 ÎªLILOÆô¶¯ÃüÁîÐÐÔö¼ÓÑ¡Ïî 
 5.9.2 LILOµÄÌæ´úÕß 
 5.10 Íê³É... 
 6 ÏÖÔÚ¸Éʲô? 
 6.1 »ñÈ¡ÊʺÏÄãµÄÎĵµ 
 6.1.1 Õë¶ÔLinux³õѧÕßµÄÎĵµ 
 6.1.2 Õë¶Ô¸üÓо­ÑéµÄLinuxÓû§µÄÎĵµ 
 6.1.3 Õë¶ÔLinux¸ßÊÖµÄÎĵµ 
 6.2 »ù±¾µÄϵͳÈÎÎñ 
 6.2.1 Æô¶¯ÄãµÄRed Hat Linuxϵͳ 
 6.2.2 µÇ¼ºÍÍ˳ö 
 6.2.2.1 µÇ¼ 
 6.2.2.2 Í˳ö 
 6.2.3 ÕʺźͿÚÁî 
 6.2.3.1 ÕʺŠ
 6.2.3.2 ¿ÚÁî 
 6.2.3.3 suÃüÁî 
 6.2.4 ¹Ø±ÕÄãµÄRed Hat Linuxϵͳ 
 6.3 X Windowϵͳ 
 6.3.1 Èç¹ûÄ㻹ûÓð²×°X 
 6.3.1.1 XFree86ÅäÖà
 6.3.2 Èç¹ûÄãÒѾ­°²×°X 
 6.3.2.1 ÊÖ¹¤Æô¶¯X 
 6.3.2.2 ×Ô¶¯Æô¶¯X 
 6.3.2.3 ¸Ä±äÄãµÄ×ÀÃæ 
 6.3.2.4 »ùÓÚXµÄ¿ì½Ý¹¤¾ß 
 6.4 ÎªÄãµÄRed Hat LinuxϵͳÅäÖÃÉùÒô 
 6.4.1 Ä£¿é»¯µÄÉùÒôÇý¶¯Æ÷ 
 6.4.1.1 Ö§³ÖµÄÉùЧ¿¨ 
 6.4.2 ÉùЧ¿¨ÅäÖù¤¾ß 
 6.5 Êó±êÅäÖà
 6.6 ÍòÎ¬Íø 
 6.6.1 ÍòÎ¬Íøä¯ÀÀÆ÷ 
 6.6.2 ÍòÎ¬Íø·þÎñÆ÷ 
 7 Ñ°ÕÒÎĵµ 
 7.1 ÔÚÏß°ïÖú 
 7.1.1 Man Pages 
 7.1.1.1 ÈçºÎÔĶÁMan Page 
 7.1.2 °üµÄÎĵµ 
 7.1.3 HOWTOºÍFAQ 
 7.1.4 'locate'ÃüÁî 
 7.1.5 'info'Ò³ 
 7.2 ´ÓÒòÌØÍøµÃµ½°ïÖú 
 7.2.1 Red HatÓʼþÁбí 
 7.2.2 USENETÐÂÎÅ×é 
 7.2.2.1 Red HatÌØ¶¨µÄÐÂÎÅ×é 
 8 ÓÃRPM½øÐÐÈí¼þ°ü¹ÜÀí 
 8.1 RPMÉè¼ÆÄ¿±ê 
 8.2 Ê¹ÓÃRPM 
 8.2.1 °²×° 
 8.2.1.1 ÒѾ­°²×°µÄ°ü 
 8.2.1.2 Îļþ³åÍ» 
 8.2.1.3 Î´½â¾öµÄÒÀÀµ¹ØÏµ 
 8.2.2 Ð¶ÔØ 
 8.2.3 Éý¼¶ 
 8.2.4 ²éѯ 
 8.2.5 ÑéÖ¤ 
 8.3 ÁîÈ˾ªÒìµÄRPM 
 8.4 ÆäËûµÄRPM×ÊÔ´ 
 9 ¿ØÖÆÃæ°å 
 9.1 ÅäÖÃÓû§ºÍÓû§×é 
 9.2 ÅäÖÃÎļþϵͳ 
 9.2.1 Ôö¼ÓÍøÂçÎļþϵͳµÄ°²×° 
 9.3 ´òÓ¡»úÅäÖà
 9.4 ÍøÂçÅäÖà
 9.4.1 ²Ù×ÝÃû×Ö 
 9.4.2 ²Ù×ÝÖ÷»ú 
 9.4.3 Ôö¼ÓÍøÂç½Ó¿ÚÉ豸 
 9.4.3.1 PPP½Ó¿Ú 
 9.4.3.2 SLIP½Ó¿Ú 
 9.4.3.3 PLIP½Ó¿Ú 
 9.4.3.4 Ethernet, Arcnet, Token RingºÍPocketÊÊÅäÆ÷½Ó¿Ú 
 9.4.4 ÉèÖ÷ÓÉ 
 9.5 Ê±¼äºÍÈÕÆÚ 
 9.6 ÄÚºËÊØ»¤½ø³ÌÅäÖà
 9.6.1 ¸Ä±äÄ£×éÑ¡Ïî 
 9.6.2 ¸Ä±äÄ£×é 
 9.6.3 Ôö¼ÓÄ£×é 
 9.6.4 ÖØÆð¶¯kerneld 
 10 Glint 
 10.1 Æô¶¯glint 
 10.2 ÏÔʾÈí¼þ°ü 
 10.2.1 ÉÏÏÂÎÄÏà¹Ø²Ëµ¥ 
 10.2.2 Ñ¡ÔñÈí¼þ°ü 
 10.2.3 ²é¿´¿ÉÓÃÈí¼þ°ü 
 10.3 ÅäÖà
 10.4 ²Ù×ÝÈí¼þ°ü 
 10.4.1 ²éѯÈí¼þ°ü 
 10.4.2 Ð£ÑéÈí¼þ°ü 
 10.4.3 °²×°ÐµÄÈí¼þ°ü 
 10.4.3.1 Éý¼¶Èí¼þ°ü 
 10.4.4 Ð¶ÔØÈí¼þ°ü 
 11 ÏµÍ³¹ÜÀí 
 11.1 Óû§,×éºÍ˽ÓÐÓû§×é 
 11.1.1 ±ê×¼Óû§ 
 11.1.2 ±ê×¼Óû§×é 
 11.1.3 Ë½ÓÐÓû§×é 
 11.1.3.1 Ë½ÓÐÓû§×é»ù±¾Ô­Àí 
 11.2 »ùÓÚPAMÓû§ÈÏÖ¤ 
 11.2.1 PAMÄ£¿é 
 11.2.2 ·þÎñ 
 11.2.3 ÅäÖÃÎļþ 
 11.2.4 Ó°×Ó¿ÚÁî 
 11.2.5 ¸üΪÏ꾡µÄÐÅÏ¢ 
 11.3 Ó°×Ó¹¤¾ß 
 11.4 ´´½¨¶¨ÖƵĺËÐÄ 
 11.4.1 ´´½¨Ä£×黯µÄÄںˠ
 11.4.2 ´´½¨initrdÓ³ÏàÏñ 
 11.4.3 ´´½¨µ¥Ò»µÄºËÐÄ 
 11.5 Sendmail 
 11.6 ¿ØÖƶԷþÎñµÄ·ÃÎÊ 
 11.7 ÄäÃûFTP 
 11.8 NFSÅäÖà
 11.8.1 °²×°NFSÎļþϵͳ 
 11.8.2 Êä³öNFSÎļþϵͳ 
 11.9 Boot, InitºÍShutdown ¹ý³ÌµÄÃèÊö 
 11.9.1 ÓйØSysconfigµÄÐÅÏ¢ 
 11.9.1.1 /etc/sysconfigÏÂÃæµÄÎļþ 
 11.9.1.2 /etc/sysconfig/network-scriptsÖеÄÎļþ 
 11.9.2 ÏµÍ³ V µÄInit¹ý³Ì 
 11.9.3 Init Runlevels 
 11.9.4 Initscript¹¤¾ß 
 11.9.5 Æô¶¯Ê±ÔËÐм¶ 
 11.9.6 ¹Ø±Õ 
 11.10 ½ô¼±¾È»¤Ä£Ê½ 
 11.10.1 Í¨¹ýLILO 
 11.10.2 Ó¦¼±BootÅÌ×é 
 11.10.2.1 Ò»¸öСÇÏÃŶù 
 A È¡µÃ¼¼ÊõÖ§³Ö 
 A.1 Ö§³ÖÕþ²ß¸ÅÊö 
 A.2 È¡µÃÖ§³Ö 
 A.3 Ö§³Ö³£¼ûÎÊÌâ 
 B ÖÆ×÷°²×°ÈíÅÌ 
 B.1 ÔÚMS-DOSÏÂÖÆ×÷ÈíÅÌ 
 B.2 ÔÚÀàLinux-like²Ù×÷ϵͳÏÂÖÆ×÷ÈíÅÌ 
 C °üÇåµ¥ 
 C.1 Ó¦Óà
 C.1.1 Í¨Ñ¶ 
 C.1.2 Êý¾Ý¿â 
 C.1.3 ±à¼­Æ÷ 
 C.1.4 Ä£ÄâÆ÷ 
 C.1.5 ¹¤³Ì 
 C.1.6 Í¼ÐΠ
 C.1.7 Óʼþ 
 C.1.8 Êýѧ 
 C.1.9 ÍøÂç 
 C.1.10 ÐÂÎÅ 
 C.1.11 ÏîÄ¿ 
 C.1.12 ³ö°æ 
 C.1.13 ÉùÒô 
 C.2 »ù´¡ 
 C.2.1 Äںˠ
 C.3 ¹ÜÀí 
 C.4 ¿ª·¢ 
 C.4.1 ´´½¨ 
 C.4.2 ´´½¨ 
 C.4.3 µ÷ÊÔ 
 C.4.4 ÓïÑÔ 
 C.4.5 ¿â 
 C.4.6 ¹¤¾ß 
 C.4.7 °æ±¾¿ØÖÆ 
 C.5 Îĵµ 
 C.6 À©Õ¹ 
 C.6.1 ÈÕÓï 
 C.7 ÓÎÏ· 
 C.8 ¿â 
 C.9 ÍøÂç 
 C.9.1 ¹ÜÀí 
 C.9.2 ¹¤¾ß 
 C.9.3 ÐÂÎÅ 
 C.9.4 ¹¤¾ß 
 C.10 Íâ¿Ç 
 C.11 ¹¤¾ß 
 C.11.1 ´æµµ 
 C.11.2 ¿ØÖÆÌ¨ 
 C.11.3 Îļþ 
 C.11.4 ´òÓ¡ 
 C.11.5 ÏµÍ³ 
 C.11.6 ÖÕ¶Ë 
 C.11.7 Îı¾ 
 C.12 X11 
 C.12.1 ÓéÀÖ 
 C.12.2 Ó¦Óà
 C.12.3 ÓÎÏ· 
 C.12.4 ¿â 
 C.12.5 Íâ¿Ç 
 C.12.6 ¹¤¾ß 
 C.12.7 ´°¿Ú¹ÜÀí 
 C.12.8 XFree86 
 C.12.9 gnome 
 D Í¨ÓòÎÊý 
 D.1 CD-ROM²ÎÊý 
 D.2 SCSI²ÎÊý 
 D.3 Ethernet²ÎÊý 
 E Red Hat Linux³£¼ûÎÊÌâ 
 E.1 ½éÉÜ 
 E.2 ¿±Îó±í 
 E.3 ÁªÏµRed Hat Software 
 E.4 Ò»°ã×ÊÔ´Áбí 
 E.5 Ò»°ãÎÊÌâ 
 E.5.1 ÎÒÈçºÎµÃµ½Ð°汾µÄRed Hat? 
 E.5.2 ÎÒÈçºÎ±¨¸æ´íÎó? 
 E.5.3 Red Hat LinuxÊÇ·ñ°üº¬Ô´´úÂë? 
 E.6 °²×° 
 E.6.1 ÎÒÓÐÒ»¸ö¿ÕµÄÓ²ÅÌ, ²¢Ïë°²×°DOS»òWindows 95ºÍLinux. ×îºÃµÄ·½·¨ÊÇʲ 
ô? 
 E.6.2 ÎÒûÓÐCD-ROM, Ò²²»ÄÜ´ÓÍøÉϰ²×°. ÊÇ·ñÓÐÆäËû·½·¨? 
 E.6.3 ÎÒÏëÖÆ×÷еÄÈíÅÌ, ¸ÃÈçºÎ×ö? 
 E.6.4 ÎÒÓÐÒ»¸öIDEϵͳ, ¶øÎÒ²»ÖªµÀºÍDOSÏà±È, LinuxÊÇÈçºÎÉèÖÃÓ²Å̵Ä. ÄúÄÜ 
½âÊÍÒ»ÏÂÂð? 
 E.6.5 ÎÒµÄcdu31a/33a CD-ROM²»Äܱ»Ê¶±ð, Ôõô°ì? 
 E.6.6 ÎÒÔڱʼDZ¾µçÄÔÉϰ²×°LinuxʱÓöµ½À§ÄÑ. 
 E.6.7 ÎÒÏë°ÑÎÒµÄRed HatϵͳÉý¼¶µ½5.x, µ«ÊÇËü˵Ëü²»ÄÜÕÒµ½ÓÐЧµÄRPMÊý¾Ý¿â.  
ÎÒÐèÒª×öʲô? 
 E.6.8 ÎÒÓÐÒ»¸öAdaptec 2920. ÔÚ°²×°Ê±, ÎÒûÓп´µ½¿ÉÒÔÑ¡ÔñËü, ÎªÊ²Ã´? ÎҸà
Ôõô°ì. »òÕßÎÒÓÐÒ»¸öFuture Domain TMC-3260,µ«ÊÇÎÒ 
 ÎªËüÖ¸¶¨Ñ¡ÏîÓÃÀ´¼ì²âʱ, ËüÔÚ°²×°Ê±²»Äܱ»·¢ÏÖ.½Ú×öÁËÊ¡ÂÔ, Ö÷ÒªÓи½Â¼A,C,F.  
 
Äú¿ÉÒÔ×ÔÓɵĽ«±¾ÊÖ²áÏÂÔØ, ´òÓ¡, ´«²¥, »ò·ÅÔÚÄú×Ô¼ºµÄÍøÒ³ÉÏ. µ«Çë±£Áô°æÈ¨ ÐÅ 
Ï¢.  
 
ÓÉÓÚʱ¼ä²Ö´ÙºÍ±¾ÈËˮƽÓÐÏÞ, ´íÎóÔÚËùÄÑÃâ, Ï£ÍûÄúÄÜÌᱦ¹óÒâ¼û.  
 
¸ÐÐ»ÍøÓÑ×޺첨·­Ò븽¼E Red Hat Linux³£¼ûÎÊÌâ, ÕâÊDZ¾ÊÖ²áÖнϳ¤ÇÒÓÖºÜÖØÒªµÄ 
Ò»½Ú.  
 
×îºó, ÎÒÒª¸ÐлËùÓиøÓèÎÒ¹ÄÀøµÄÍøÓÑ. Ã»ÓÐÕâЩ¹ÄÀø, ÎÒ¿ÉÄÜÎÞ·¨¼á³Ö°ÑÕâ±¾ÊÖ²áÒë 
Íê.  
                                                                               
                                                          
³ÂÓ  
 
1 Red Hat Linux 5.1ÐÂÌØÐÔ 
 
±¾Õ½éÉÜRed Hat Linux 5.1µÄÐÂÌØÐÔ.  
 
1.1 °²×°ÐÔÄܵÄÌá¸ß 
 
1.2 ÏµÍ³¹ÜÀíÐÔÄܵÄÌá¸ß 
 
1.3 ÆäËûÐÂÌØÐÔ 
 
1.1 °²×°ÐÔÄܵÄÌá¸ß 
 
ÓÐÐí¶à¸üÐÂʹRed Hat LinuxµÄ°²×°¹ý³Ì¸ü¼òµ¥. ÒÔÏÂÊÇÇåµ¥:  
 
      ¸Ä½øµÄ°²×°Êֲᠠ
      ÍøÂçÐÔÄܵÄÌá¸ß  
      ¼ò»¯µÄ°²×°  
      Æô¶¯Å̵Ĵ´½¨  
      ¹ú¼Ê»¯  
      'fstab editor'¹¦ÄÜ  
      »Ö¸´SMB°²×°Ä£Ê½  
 
ÈÃÎÒÃÇÏêϸ½éÉÜÿһÏî¸üÐÂ.  
 
1.1.1 ¸Ä½øµÄ°²×°ÊÖ²á 
 
Red Hat Linux 5.1°²×°ÊÖ²á×öÁËÒÔϸĽø:  
 
      ¸Ä½øÁ˰²×°Õ½ڠ-- ¹ØÓÚRed Hat Linux°²×°µÄÕ½ÚÒѾ­À©³ä, ¼Ó ½øÁ˸ü¶àµÄ 
ϸ½ÚºÍ±í¸ñ.  
 
      ÐµÄÕ½ڠ-- ÎªÁËһЩ³£¼ûµÄÎÊÌâ¼ÓÁËÒ»¸öеÄÕ½ڠ-- 'ÏÖÔÚ¸Éʲô?'.  
 
      È«Ðµij£¼ûÎÊÌâ -- ¸½Â¼ E °üº¬ ÁËÒ»×éȫеij£¼ûÎÊÌâ. Èç¹ûÄúÓöµ½ÄÑÌâ(°²×° 
ǰ»òºó), ¶ÔÕÕÒ»ÏÂ...  
 
      ÍêÈ«µÄ°üÇåµ¥ -- ¸½Â¼ C °üº¬ÁËRed Hat Linux/IntelÖÐÿ¸ö°üµÄÌõÄ¿. Ã¿ 
¸öÌõÄ¿°üÀ¨°üµÄÃû³Æ, °æ±¾, ³¤¶È, ºÍÃèÊö. °üÇåµ¥ÊÇ·¢ÏÖ 
      Red Hat LinuxÄÚÈݵÄ×îºÃ·½·¨.  
 
1.1.2 ÍøÂçÐÔÄܵÄÌá¸ß 
 
°²×°³ÌÐòÏÖÔÚ¿ÉÒÔÓÃBOOTPºÍDHCPÔÚ°²×°¹ý³ÌÖÐÈ¡µÃÍøÂçÐÅÏ¢. µ±È», ÄúÈÔÈ» ¿ÉÒÔÊÖ 
¹¤ÊäÈëÕâЩÐÅÏ¢.  
 
1.1.3 ¼ò»¯µÄ°²×° 
 
ÏÖÔÚ´ó¶àÊý°²×°¹ý³ÌÖеĶԻ°¿ò¶¼ÓÐÒ»¸öBack°²Å¥, ¿ÉÒÔ½â¾öÐí¶à'àÞ-- ÎÒ²»ÏëÕâô×ö 
'µÄÎÊÌâ.  
 
1.1.4 Æô¶¯Å̵Ĵ´½¨ 
 
°²×°³ÌÐòÏÖÔÚ¸øÄúÒ»¸öÑ¡ÔñÀ´´´½¨Æô¶¯ÅÌ(°üÀ¨Ò»¸öÄں˵Ŀ½±´ºÍÆô¶¯ËùÐèÒªµÄ ËùÓÐÄ£ 
¿é). Æô¶¯ÅÌ»¹¿ÉÒÔÓÃÓÚ×°ÔØ¼±¾ÈÅÌ(²Î¼û1.2.2½Ú).  
 
1.1.5 ¹ú¼Ê»¯ 
 
°²×°³ÌÐòÏÖÔÚÒѾ­¹ú¼Ê»¯, Ö§³ÖÐí¶à²»Í¬µÄÓïÑÔ. °²×°³ÌÐòµÄµÚÒ»¸öÎÊÌâÊÇÑ¡Ôñ ÄÄÖÖÓï 
ÑÔ; ÒÔºóËùÓÐµÄÆÁÄ»¶¼ÒÔËùÑ¡ÓïÑÔÏÔʾ. ÁíÍâ, ËùÓР
ÒѾ­¹ú¼Ê»¯µÄRPM°üÒ²½« ÒÔÊʵ±µÄÓïÑÔÏÔʾ.  
 
1.1.6 'fstab editor'¹¦ÄÜ 
 
µ±ÓÃfdisk½øÐÐÓ²ÅÌ·ÖÇøÊ±, Ôö¼ÓÁËÖ¸¶¨·ÖÇøÔØÈëµã(mount points) µÄ¹¦ÄÜ. ºÍ 
Disk DruidÏàËÆ, ËüÌṩÁËÒ»¸ö¼òÃ÷²ì¿´ËùÓпÉÓ÷ÖÇøµÄ¹¦ 
ÄÜ.  
 
1.1.7 »Ö¸´SMB°²×°Ä£Ê½ 
 
Red Hat Linux 5.1ÖØÐÂÖ§³Ö´ÓSMB¹²Ïí¾í°²×°µÄ¹¦ÄÜ. ÕâÊ¹ÍøÂ簲װʱûÓÐFTP »ò 
ÕßNFS·þÎñÆ÷, µ«ÊÇÓÐSMBϵͳҲ¿ÉÐÐ.  
 
1.2 ÏµÍ³¹ÜÀíÐÔÄܵÄÌá¸ß 
 
Red Hat Linux 5.1ÓÐÒÔÏÂϵͳ¹ÜÀíµÄÌØÐÔ:  
 
      ÏÖÔÚ°üÀ¨ÁËLinuxconf  
      ¸Ä½øµÄ¼±¾ÈÅÌ  
      InitscriptÎĵµ  
 
1.2.1 ÏÖÔÚ°üÀ¨ÁËLinuxconf 
 
Red Hat Linux 5.1ÏÖÔÚÖ§³Ölinuxconf½øÐÐÐí¶àϵͳÅäÖù¤×÷. LinuxconfÊÇÒ»  
¸öÈ«ÐÔÄܵÄϵͳÅäÖù¤¾ß. ËüÊÇÓÉJacques Gelinas±àдµÄ. 
Ëü¿ÉÒÔͨ¹ýÒÔÏÂÓû§½ç Ãæ¹ÜÀíϵͳÅäÖõĴó¶àÊý·½Ãæ:  
 
      ÃüÁîÐР-- Linuxconf¿ÉÒÔÓÃÎı¾·Ç³£¼ò½ÝµÄ²Ù×ÝÄúµÄϵͳÅäÖÃ.  
 
      Character-Cell -- ºÍRed Hat Linux°²×°³ÌÐòʹÓÃÏàͬµÄÓû§½çÃæ,  
character-cell½çÃæÊ¹Äú¼´Ê¹²»ÔËÐÐXÒ²¿ÉÒÔ·½±ãµÄÓÃlinuxconfµ¼ 
      º½.  
 
      »ùÓÚX Window -- Linuxconf¿ÉÒÔʹÓÃX, ¸øÄúÒ»¸öÒ×ÓÚʹÓõÄ'µã»÷' ½çÃæ.  
 
      »ùÓÚWeb -- Ò»¸ö»ùÓÚWebµÄ½çÃæÊ¹µÃÔ¶³Ì¹ÜÀíÇá¶øÒ×¾Ù.  
 
ÒªÆô¶¯linuxconf, Ö»Ðë¼òµ¥µØ´ò(×÷Ϊroot) linuxconf. Linuxconf ½«¸ù¾Ý 
DISPLAY»·¾³±äÁ¿ÒÔcharacter-cell»òXģʽÆô¶¯. ÄúµÚÒ»´ÎÔËÐР
linuxconf½«»áÏÔʾһÌõ½éÉÜÏûÏ¢; ËäÈ», ËüÖ»ÏÔʾһ´Î, ·ÃÎÊhelpÈÔ ½«¸øÄúÏàͬµÄ 
»ù±¾ÐÅÏ¢.  
 
LinuxconfÓÐÒ»¸öÉÏÏÂÎÄÏà¹ØµÄ°ïÖú. ÒªµÃµ½linuxconfÌØ¶¨µÄ°ïÖúÐÅÏ¢, ÇëÑ¡Ôñ  
Help. ×¢Òâ²¢²»ÊÇËùÓеİïÖúÐÅÏ¢¶¼»áÌṩ; ËüÃǽ«ÔÚ 
linuxconfµÄÏÂÒ»°æ±¾ ÖÐÌṩ.  
 
1.2.1.1 »ùÓÚWebµÄLinuxconf·ÃÎÊ 
 
ÔÚĬÈÏÇé¿öÏ»ùÓÚWebµÄlinuxconf·ÃÎÊÊÇÎÞЧµÄ. ÔÚÊÔͼͨ¹ýwebä¯ÀÀÆ÷·Ã ÎÊ 
linuxconf֮ǰ, Äú±ØÐèʹ·ÃÎÊÉúЧ. ÒÔÏÂÊÇÔÚÎı¾½çÃæÏÂÈçºÎ 
×ö:  
 
      ÔÚÓÃrootµÇ¼µÄÇé¿öϼüÈëlinuxconfÆô¶¯linuxconf.  
 
      ´ÓConfig½Ú, Ñ¡ÔñNetworking.  
 
      Ñ¡ÔñMisc. È»ºóÑ¡ÔñLinuxconf network access.  
1.2.3 InitscriptÎĵµ 
 
Red Hat LinuxÓà/etc/sysconfigÎļþ¿ØÖÆÆô¶¯Ê±µÄÅäÖÃ. ÕâЩÐÅÏ¢ µÚÒ»´ÎÔÚÎÄ 
µµÖÐÅú¶. Çë²Î¼û11.9½Ú.  
 
1.3 ÆäËûÐÂÌØÐÔ 
 
These new features defy categorization:  
 
      ÊÓ´°¹ÜÀíÐÔÄܵÄÌá¸ß  
      ÐµıàÒë¼¼Êõegcs  
      È¡´úxvµÄй¤¾ß  
 
1.3.1 ÊÓ´°¹ÜÀíÐÔÄܵÄÌá¸ß 
 
Red Hat Linux 5.1ÏÖÔÚ°üº¬Á÷ÐеÄAfterStepÊÓ´°¹ÜÀíÆ÷. wmconfig ¹¤¾ßÒ²ÒÑ 
¾­ÔöÇ¿. ²Î¼ûwmconfig°ïÖúÐÅÏ¢.  
 
1.3.2 ÐµıàÒë¼¼Êõegcs 
 
egcs±àÒëÆ÷Red Hat Linux 5.1. ÈËÃÇÕýÔÚ»ý¼«¿ª·¢Õâ¸ö±àÒëÆ÷, Ëü±»ÈÏΪÊÇgcc ±à 
ÒëÆ÷Ö®ºóÐÂÒ»´úµÄ±àÒëÆ÷.  
 
                                                             Command  
                                                                        Compi 
ler 
                                                             cc  
                                                                        gcc 
                             
                                                       ±í 1: ÃüÁîºÍ±àÒëÆ÷ 
 
µ±È», ¿¼Âǵ½¶Ô±àÒëÆ÷À´ËµÎȶ¨ÊÇÖØÒªµÄ, ÎÒÃÇҲͬʱ°üº¬ÁËgcc±àÒëÆ÷. ÔÚ±í1ÖÐ,  
Äú¿ÉÒÔ¿´µ½Á½¸ö±àÒëÆ÷Ëù´¦µÄ»·¾³.  
 
Çë×¢Òâ:±í1ÖеÄÃüÁîÊÇͬÏàÓ¦µÄ±àÒëÆ÷ symlinks. ÈçÄúÏë¸Ä±äÕâÖÖ·½Ê½, Äú¿ÉÒԸıä 
symlinks. ±ØÐè¼ÇסµÄΨһÊÂÇéÊÇ Red Hat Linux 5.1 
Ëù´øµÄgcc°æ±¾²¢²»Ö§³ÖC++»òObjective C. ÕâÒâζ×ÅÊÔͼ·¢³ö ÖîÈç'gcc foo.cc' 
ÃüÁîµÄmakeÎļþ¶¼±ØÐè¸ÄΪg++.  
 
1.3.3 È¡´úxvµÄй¤¾ß 
 
еÄElectric Eyes¹¤¾ßÈ¡´úÁ˹²ÏíÈí¼þxvͼÐÎÏÔʾ³ÌÐò. Electric Eyes (ºÍ 
ImageMagickÏàÁ¬)¿ÉÒÔÈ¡´úÈκÎxvËù×öµÄ¹¤×÷, ²¢×öµÃ¸ü¶à.  
 
2 ¿ªÊ¼Ö®Ç° 
 
ËäÈ»°²×°Red Hat LinuxÊÇÒ»¸öÖ±½ØÁ˵±µÄ¹ý³Ì, µ«ÔÚ°²×°Ö®Ç°»¨Ò»µãʱ¼ä¿ÉÒÔʹ Ê 
Çé¸ü¼Ó˳Àû. ±¾ÕÂ, ÎÒÃǽ«ÌÖÂÛÔÚÄú°²×°Ö®Ç°ËùÒª×öµÄ 
ÊÂÇé.  
 
Çë×¢Òâ: Èç¹ûÄúÏÖÔÚÕýÔÚÔËÐÐ2.0(»ò¸ü¸ß°æ±¾)µÄRed Hat Linuxϵͳ, Äú ¿ÉÒÔ×öÒ» 
¸öÉý¼¶. Ìø¹ý±¾ÕÂ˳ÐòÔĶÁÒÔºóµÄÕ½Ú, ²¢°´Ö¸ÁîÈ¥×ö. 
Éý¼¶¹ý³ÌµÄ¿ªÊ¼ÊÇ ÓÚ°²×°¹ý³ÌÒ»ÑùµÄ; ÔÚÓÃÆô¶¯ÈíÅÌÆô¶¯Ö®ºóÄú½«±»Îʼ°Êǰ²×°»¹ÊÇÉý 
¼¶²¢»Ø´ð¼¸¸öÎÊ Ìâ.  
 
ÔÚ°²×°Red Hat LinuxÄúÒª×öÎå¼þÊÂÇé:  
 
   1.È·ÐÅÄúÓÐ×ã¹»µÄÎĵµ¿ÉÒÔÔÚÄú°²×°Red Hat LinuxϵͳºóʹÓÃ.  
 
   2.È·ÐÅÄúÓа²×°Red Hat LinuxËùÐèµÄ²¿¼þ.  
 
   3.È·ÐÅÄúÖªµÀÄúµÄ¼ÆËã»úµÄÓ²¼þÅäÖúÍÍøÂçÐÅÏ¢.  
 
   4.¸ù¾ÝǰÁ½¸öÈÎÎñ¾ö¶¨Äú°²×°Red Hat LinuxµÄ·½Ê½.  
 
   5.¾ö¶¨ÔÚÄúµÄÓ²Å̵ĺδ¦·ÅRed Hat Linux.  
 
ÈÃÎÒÃÇ´ÓÈ¡µÃ˵Ã÷Ê鿪ʼ°É.  
 
2.1 È¡µÃ˵Ã÷Êé 
 
2.2 È¡µÃÕýÈ·µÄRed Hat Linux²¿¼þ 
 
2.3 Äã±ØÐèÖªµÀµÄÊÂÇé 
 
2.4 °²×°µÄ·½Ê½ 
 
2.5 ÊÇ·ñÐèÒªÖ§³ÖÈíÅÌ? 
 
2.6 Ó²ÅÌ·ÖÇø 
 
2.7 ¹ØÓÚÄÚºËÇý¶¯³ÌÐò 
 
2.8 Èç¹ûÄãÓÐÎÊÌâ... 
 
2.9 ×îºóµÄ×¢Òâµã 
 
2.1 È¡µÃ˵Ã÷Êé 
 
Red Hat LinuxÊÇÒ»¸öÇ¿ÓÐÁ¦µÄÈ«ÌØÐԵIJÙ×÷ϵͳ. ³ý·ÇÄúÊÇLinux¸ßÊÖ, ·ñÔòÄú Ðè 
Ҫ˵Ã÷ÊéÀ´¾¡Á¿ÀûÓÃRed Hat Linuxϵͳ. ËùÓÐÈ˶¼Ó¦¸Ã 
ÔĶÁµÚ7 Õµõ½Linux˵Ã÷ÊéµÄ¸ü¶àÐÅÏ¢. Ðí¶àÈË·¢ÏÖµÚ7ÕÂËù ÃèÊöµÄÐÅÏ¢·Ç³£ÓÐÓÃ,  
ͬʱÄÇЩ¸Õ¿ªÊ¼Ê¹ÓÃLinuxµÄÈËÔòÏ£ÍûµÃµ½¸ü¶àµÄÐÅÏ¢. 
ÄÄЩÐÅÏ¢¶ÔÄúÓÐÓÃÈ¡¾öÓÚÄúµÄLinuxˮƽ:  
 
      LinuxÐÂÊÖ -- Èç¹ûÄúµÚÒ»´ÎʹÓÃLinux(»òÀàËÆLinuxµÄ²Ù×÷ϵͳ), ÄúÐèÒª¹Ø 
ÓÚUnix»ù±¾¸ÅÄîµÄ½éÉÜ. ÀýÈç, O'Reilly and Associates 
      (http://www.ora.com/) ÌṩÁ˹㷺µÄ¹ØÓÚLinuxºÍUnixµÄÊé¼®. Äú¿ÉÒÔ 
ÊÔÒ»ÏÂ.  
 
      ÓÐһЩLinux¾­Ñé -- Èç¹ûÄúÒѾ­ÓùýÆäËûLinux·¢Ðа汾(»òÀàËÆ LinuxµÄ²Ù 
×÷ϵͳ), Äú½«·¢ÏÖÄúÓ¦¸ÃѰÕÒ¸üÉîһЩµÄ²Î¿¼×ÊÁÏ. Red 
      Hat SoftwareµÄ Linux UndercoverºÍLinux Complete Command  
Reference ÊǷdz£ºÃ¶øÈ«ÃæµÄ×ÊÁÏ, Í¬Ê±O'ReillyµÄ¸ü¶àרÌâ¿ÉÒÔʹÄú 
      ·¢ÏÖÐí¶àÌØ¶¨Ö÷ÌâµÄÐÅÏ¢.  
 
      ÀÏÊÖ -- Èç¹ûÄúÒѾ­Ê¹ÓÃRed Hat LinuxºÜ³¤Ê±¼ä, Äú¾Í²»ÐèÒª ÎÒÃǸæËßÄú¸Ã 
¶ÁʲôÁË. ¸ÐлÄúÓÐÄÍÐĶÁµ½ÏÖÔÚ!  
 
ÎÒÃÇÒ²ÔÚµÚ6ÕÂÌÖÂÛ¸ü¶àÎĵµµÄÐÅÏ¢.  
 
2.2 È¡µÃÕýÈ·µÄRed Hat Linux²¿¼þ 
 
Èç¹ûÄú¹ºÂòÁ˺Ð×°Red Hat Linux, ÄÇÄú¾ÍÈ«ÆëÁË! È»¶ø, Å¼¶ûÒ²»á³ö´í, ËùÒÔ ÏÖÔÚ 
ÊǼì²éһϵÄʱºò. Èç¹ûÄúûÓйºÂòºÐ×°Red Hat 
Linux, ÇëÌøµ½µÚ2.2.3½Ú.  
 
2.2.1 ºÐ×°Red Hat Linux BoxedÇåµ¥ 
 
ºÐ×°Red Hat Linux boxed°üÀ¨ÒÔÏÂÄÚÈÝ:  
 
      Red Hat Linux°²×°Ö¸ÄÏ.  
 
      [Alphaϵͳ: Alpha°²×°¸½Â¼.]  
 
      Red Hat Linux CD 1 ºÍ 2.  
 
      [Intelϵͳ: The Linux Vending Machine CD.]  
 
      [Intelϵͳ:Æô¶¯ÈíÅÌ.]  
 
      Ðí¿ÉÖ¤ºÍ×¢²áÐÅÏ¢.  
 
ÈÃÎÒÃÇ¿ìËÙ¿´Ò»ÏÂÿÏîÄÚÈÝ:  
 
2.2.1.1 °²×°Ö¸ÄÏ 
 
Red Hat Linux°²×°Ö¸ÄϾÍÊÇÄúÏÖÔÚÕýÔÚ¶ÁµÄ¶«Î÷. Ëü°üº¬Á˰²×°Red Hat Linux Ëù 
±ØÐèµÄÐÅÏ¢. ÁíÍâ, Ëü»¹°üº¬ÁËRed Hat Linux²Ù×÷ϵͳ 
ÌØÓеÄÐÅÏ¢.  
 
2.2.1.2 Alpha°²×°¸½Â¼ 
 
[Alphaϵͳ: Red Hat Linux Alpha°²×°¸½Â¼°üº¬ÁË»ùÓÚAlpha¼ÆËã»ú ÏµÍ³µÄÓà
»§Ëù¹ØÐĵĸ½¼ÓÐÅÏ¢. ËüËù°üº¬µÄÐÅÏ¢¿ÉÒÔʹRed Hat Linux 
°²×°¸üÖ±½Ó.]  
 
2.2.1.3 CD 1 ºÍ 2 
 
ÕâÁ½ÕŹâÅ̰üº¬Á˰üÀ¨Ô´³ÌÐòÔÚÄÚµÄÕû¸öRed Hat Linux·¢Ðа汾. CD 1 °üº¬Á˶þ½ø 
ÖÆµÄ°ü(°üÀ¨Intel, AlphaºÍSPARC). CD 2 °üº¬Ô´³ÌÐò. 
 
2.2.1.4 Linux Vending Machine CD 
 
[Intelϵͳ: ÕâÕŹâÅ̰üº¬ÁËÉÌÒµLinuxÈí¼þ²úÆ·µÄÑÝʾ°æ. ²Î¼ûÕâÕÅ ¹âÅÌÉϵĠ
READMEÎļþ.  
 
Çë×¢Òâ: Red Hat Software¶ÔÕâÕŹâÅ̼°ÆäÄÚÈݲ»Ìṩ֧³Ö. ËùÓйØÓÚÕâÕŹâÅÌÉÏÈí 
¼þµÄÎÊÌâÇëÖ±½ÓÓëÓйع«Ë¾¶ø²»ÊÇRed Hat SoftwareÁª 
ϵ.]  
 
2.2.1.5 Æô¶¯ÅÌ 
 
[Intelϵͳ: ÕâÕÅÈíÅÌÓÃÓÚ¿ªÊ¼°²×°Red Hat Linux/Intel. ¸ù¾ÝÄúµÄ ¼ÆËã»úµÄÅä 
Öú͸öÒ²Ðí¶ÔÄúÓÐÓàµÄÎÊÌâ.  
 
2.4.1 °²×°¹ý³ÌÖеÄPCMCIAÖ§³Ö 
 
[Intelϵͳ: ±¾½Ú½öÕë¶Ô»ùÓÚIntelµÄ¼ÆËã»ú]  
 
´ó¶àÊý»ùÓÚIntelµÄ±Ê¼Ç±¾¼ÆËã»úÖ§³ÖPCMCIA(Ò²½ÐPC¿¨). Ö§³ÖPCMCIAÉ豸µÄ¼ÆËã 
»ú ÓÐÒ»¸ö¿ØÖÆÆ÷, ÓÐÒ»¸ö»ò¶à¸ö²Û¿Ú¿ÉÒÔ°²×°PCMCIAÉ豸. 
ÕâЩÉ豸¿ÉÄÜÊǵ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷, ÍøÂçÊÊÅäÆ÷, SCSI¿¨µÈµÈ.  
 
ÔÚһ̨ÓÐPCMCIAµÄ¼ÆËã»úÉϰ²×°Red Hat Linux/Intel, ×îÖØÒªµÄÊÇҪעÒâÔÚ°²×°  
¹ý³ÌÖÐÊÇ·ñʹÓÃPCMCIAÉ豸. ÀýÈç, Èç¹ûÄúÏëͨ¹ýCD-ROM 
°²×°Red Hat Linux/Intel, ¶øÄúµÄCD-ROMÇý¶¯Æ÷ÊǽÓÔÚPCMCIA¿¨ÉϵÄ, °²×°³Ì 
Ðò¾ÍÐèÒªPCMCIAÖ§³Ö. ÀàËÆµØ, Èç¹ûÄúÏëÓÃͨ¹ýÍøÂçµÄ°²×°·½ 
ʽ, ¶øÄúµÄÍø¿¨ÊÇ»ùÓÚPCMCIAµÄ, ÄúÒ²ÐèÒªPCMCIAÖ§³Ö.  
 
Çë×¢Òâ: Èç¹ûÄúµÄ±Ê¼Ç±¾ÓÐÄÚÖõÄCD-ROMÇý¶¯Æ÷, ÄúÔڱʼDZ¾Éϰ²×°Red Hat Linux 
¾Í²»ÐèÒªPCMCIAÖ§³Ö.  
 
PCMCIAÖ§³ÖÒÀ¿¿Á½¼þÊÂ:  
 
   1.Äú¼ÆËã»úµÄPCMCIA¿ØÖÆÆ÷ÀàÐÍ.  
 
   2.ÄúÔÚ°²×°Ê±ÐèÒªÓõÄPCMCIAÉ豸ÀàÐÍ.  
 
ËäÈ»¼¸ºõËùÓеÄPCMCIA¿ØÖÆÆ÷ºÍ´ó¶àÊýPCMCIAÉ豸¶¼±»Ö§³Ö, ÈÔÓÐһЩÀýÍâ. Çë²Î¼û 
http://www.redhat.com/hardware Ö§³ÖÓ²¼þÇåµ¥ÒԵõ½¸ü¶àÐÅÏ¢.  
 
¼ÇסÈç¹ûÄúÔÚ°²×°ÊÇÐèÒªCMCIAÖ§³Ö, ÄúÐèÒªÒ»ÕÅÖ§³ÖÈíÅÌ. ÔÚÄú¾ö¶¨ºÎÖÖ°²×° ·½Ê½×î 
ÊʺÏÄúÖ®ºó, ÎÒÃǽ«¸æÊ¾ÄúÔõô×ö.  
 
[Alphaϵͳ: PCMCIAÖ§³Ö²»ÊÊÓÃAlpha.]  
 
[SPARCϵͳ: PCMCIAÖ§³Ö²»ÊÊÓÃSPARC.]  
 
2.4.2 ´ÓCD-ROM°²×° 
 
Èç¹ûÄúÓÐRed Hat Linux CD-ROM, ¶øÄúµÄ¼ÆËã»úÓÐÖ§³ÖµÄCD-ROMÇý¶¯Æ÷, ÄúÓ¦¸Ã ¿¼ 
ÂÇÕâÖÖ°²×°·½Ê½. ´ÓCD-ROM°²×°ÊÇ×îÖ±½ÓµÄ·½·¨. 
 ´ÓCD-ROM°²×°ÊÇ, ÄúÑ¡ÔñµÄ°ü ´ÓCD-ROM¶Á³ö, È»ºó°²×°µ½ÄúµÄÓ²ÅÌ.  
 
2.4.2.1 ÈçºÎ×ö 
 
ÄúÐèÒªÒ»ÕÅRed Hat Linux CD-ROM, Ò»¸öÖ§³ÖµÄCD-ROMÇý¶¯Æ÷, ÒÔ¼°Æô¶¯°²×° ³Ì 
ÐòµÄ·½Ê½.  
 
[Intelϵͳ: Intelϵͳ½«ÐèҪʹÓÃÆô¶¯ÈíÅÌ(Èç¹ûÓÐPCMCIAÖ§³ÖµÄ»°»¹Òª Ö§³ÖÈí 
ÅÌ). »¹ÓÐÒ»ÖÖ´ÓCD-ROM°²×°µÄ·½Ê½²»ÐèÒªÈíÅÌ, µ«ÒªÇóϵ 
ͳÕýÔÚÔËÐÐDOS. ÎÒÃÇ ½«ÔÚµÚ3ÕÂÌÖÂÛÕâÖÖ·½Ê½(³ÆÎªautoboot). ÏÖÔÚ, ×¢ÒâʹÓà
autoboot²»Ö§³ÖPCMCIA.  
 
Çë×¢Òâ: Red Hat Linux/Intel CD-ROM¿ÉÒÔÆô¶¯Ö§³ÖCD-ROMÆô¶¯µÄÐÂÐͼÆËã »ú.  
²¢²»ÊÇËùÓмÆËã»úÖ§³ÖÕâÒ»ÌØÐÔ, ËùÒÔÈç¹ûÄú²»ÄÜÓÃCD-ROM 
Æô¶¯, Äú±ØÐëÓÃÈíÅÌÆô ¶¯(»òÕß´ÓDOS autoboot). Äú¿ÉÄÜÐèÒªÐÞ¸ÄBIOSÉèÖÃÀ´¼¤»î 
Õâ¸öÌØÐÔ.]  
 
Èç¹ûÄúÈÏΪÕâÖÖ°²×°·½Ê½×îÊʺÏÄúµÄÇé¿ö, ÇëÌøµ½2.5½Ú.  
 
2.4.3 ´ÓFTPÕ¾µã°²×° 
 
Èç¹ûÄúûÓÐRed Hat Linux CD-ROM»òCD-ROMÇý¶¯Æ÷, µ«¿ÉÒÔ·ÃÎÊÍøÂç, ÄÇôFTP °² 
×°·½Ê½Ò²ÐíÊʺÏÄú. ÔÚͨ¹ýFTP°²×°Ê±, ÄúÑ¡ÔñµÄRed Hat 
Linux°ü´ÓÍøÉÏ(ÓÃFTP) ÏÂÔØ, È»ºó°²×°µ½ÄúµÄÓ²ÅÌÉÏ.  
 
2.4.3.1 ÈçºÎ×ö 
 
ÓÃFTP°²×°, ÄúÐèÒª»ùÓÚ¾ÖÓòÍøµÄÍøÂç·ÃÎÊ; Í¨¹ýµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷²¦ºÅÉÏÍøÊDz»ÐеÄ. Èç¹û 
ÄúµÄ¾ÖÓòÍøºÍÒòÌØÍøÏàÁ¬, Äú¿ÉÒÔÓÃÐí¶àÓÐRed Hat 
LinuxÓ³ÏóµÄFTPÕ¾µã. Äú¿ÉÒÔÔÚ 
ftp://ftp.redhat.com/pub/MIRRORS ÕÒµ½Ó³ÏóÕ¾µãµÄÇåµ¥.  
 
Èç¹ûÄúµÄ¾ÖÓòÍø²»ºÍÒòÌØÍøÏàÁ¬, »¹Óа취. ÈçÄúµÄ¾ÖÓòÍøÉÏÓÐһ̨»úÆ÷¿ÉÒÔ½ÓÊÜ ÄäÃû 
FTP·ÃÎʵϰ, Ö»Ð轫Red Hat Linux·¢Ðа汾¿½±´µ½ 
ÄÇ̨»úÆ÷, Äú¾Í¿ÉÒÔ¿ªÊ¼ÁË.  
 
Çë×¢Òâ: ÄúµÄFTP·þÎñÆ÷±ØÐëÖ§³Ö³¤ÎļþÃû.  
 
[Intelϵͳ: ¶ÔÓÚFTP°²×°, ÄúͬʱÐèÒªÆô¶¯Å̺ÍÖ§³ÖÅÌ. Äú½«ÐèÒªÅäÖàÓÐЧµÄÓòÃû 
·þÎñÆ÷»òÖ¸¶¨ÄúËùÓõÄFTP·þÎñÆ÷µÄIPµØÖ·. Äú»¹½«ÐèÒª 
Red Hat LinuxÔÚ FTPÉϵÄ·¾¶.]  
 
Èç¹ûÄúÈÏΪÕâÖÖ°²×°·½Ê½×îÊʺÏÄúµÄÇé¿ö, ÇëÌøµ½2.5½Ú.  
 
2.4.4 ´ÓNFS·þÎñÆ÷°²×° 
 
Èç¹ûÄúµÄϵͳûÓÐCD-ROMÇý¶¯Æ÷, µ«Äú¿ÉÒÔ·ÃÎÊÍøÂç, ÄÇôNFS°²×°Ò²ÐíÊʺÏÄú. µ± 
´ÓNFS°²×°Ê±, ÄúÑ¡ÔñµÄRed Hat Linux°ü´ÓNFS·þÎñÆ÷Ó³ 
Éäµ½ÄúµÄϵͳ. ÕâЩ°üÈ» ºó°²×°µ½ÄúµÄÓ²ÅÌ.  
 
2.4.4.1 ÈçºÎ×ö 
 
Èç¹ûÄúÏëNFS°²×°, Äú±ØÐ뽫Red Hat Linux CD-ROM°²×°(mount)ÔÚһ̨֧³Ö 
ISO-9660ÎÄ ¼þϵͳº¬ÓÐRock RidgeÀ©Õ¹µÄ¼ÆËã»úÉÏ. Õą̂»úÆ÷»¹ 
±ØÐëÖ§³ÖNFS. È»ºóͨ¹ýNFS½« CD-ROMÎļþϵͳÊä³ö(export). Äú±ØÐëÅäÖúÃÓòÃû 
·þÎñÆ÷, »òÕßÖªµÀNFS·þÎñÆ÷µÄIP µØÖ·, Í¬Ê±ÖªµÀCD-ROMÊä 
³öµÄ·¾¶.  
 
Çë×¢Òâ: ÄúµÄNFS·þÎñÆ÷±ØÐëÖ§³Ö³¤ÎļþÃû.  
 
[Intelϵͳ: ¶ÔÓÚNFS°²×°, ÄúÖ»ÐèÒªÆô¶¯ÅÌ.]  
 
Èç¹ûÄúÈÏΪÕâÖÖ°²×°·½Ê½×îÊʺÏÄúµÄÇé¿ö, ÇëÌøµ½2.5½Ú.  
 
2.4.5 ´ÓSMB¹²Ïí¾í°²×° 
 
Èç¹ûÄúûÓÐCD-ROMÇý¶¯Æ÷, µ«Äú¿ÉÒÔ·ÃÎÊÍøÂç, ÄÇôͨ¹ýSMB¹²Ïí¾í°²×°Red Hat  
LinuxÒ²ÐíÊʺÏÄú. µ±Ö´ÐÐSMB°²×°Ê±, ÄúµÄ¼ÆËã»úʹÓÃDOS 
·½Ê½ÍøÂçÇý¶¯Æ÷·ÃÎÊRed Hat Linux·ÃÎÊ. ÄúËùÑ¡µÄ°üÈ»ºó°²×°µ½ÄúµÄÓ²ÅÌ.  
 
2.4.5.1 ÈçºÎ×ö 
 
µ±Äú´ÓSMB¹²Ïí¾í°²×°Ê±, ÄúÐèÒª½«Red Hat Linux CD-ROM°²×°µ½Ò»¸öÖ§³Ö¹²Ïí¾í 
µÄ Microsoft Windows NT »òr Windows 95 ·þÎñÆ÷. Äú±Ø 
ÐëÅäÖúÃÓòÃû·þÎñÆ÷; Äú»¹Ðè Òª°üº¬Red Hat Linux CD-ROMµÄ¹²Ïí¾íµÄÃû³ÆÒÔ¼°·Ã 
ÎÊÕâ¸ö¾íµÄÕʺż°¿ÚÁî.  
 
Çë×¢Òâ: WindowsϵͳµÄMicrosoft NetworkingÃûÏà¶ÔÓÚϵͳµÄDNSËÞÖ÷ Ãû±ØÐë 
ÊÇͬһµÄ. ÀýÈç, Microsoft NetworkingΪwindows1, ÏµÍ³µÄ 
DNS ËÞÖ÷Ãû±ØÐëÊÇ 
windows1.whatever.your.domain.is.  
 
[Intelϵͳ: ¶ÔÓÚSMB°²×°, ÄúÐèÒªÆô¶¯Å̺ÍÖ§³ÖÅÌ.]  
 
Èç¹ûÄúÈÏΪÕâÖÖ°²×°·½Ê½×îÊʺÏÄúµÄÇé¿ö, ÇëÌøµ½2.5½Ú.  
 
2.4.6 ´ÓÓ²Å̰²×° 
 
Èç¹ûÆäËû·½Ê½°²×°·½Ê½¶ÔÄú¶¼²»ÊʺÏ, µ«ÊÇÄú¿ÉÒÔ½«Red Hat Linux°üÎļþ¿½±´µ½ Äú 
µÄÓ²ÅÌ, Äú¿ÉÒÔ´ÓÓ²Å̰²×°. ÔÚÕâÖÖ°²×°·½Ê½ÏÂ, ÄúÑ¡ 
ÔñµÄRed Hat Linux°ü´ÓÓ²ÅÌ µÄÒ»¸ö·ÖÇø¶Á³ö, È»ºóдµ½ÁíÍâµÄ·ÖÇø.  
 
2.4.6.1 ÈçºÎ×ö 
 
Ó²Å̰²×°ÐèÒªÄú×ö³öһЩŬÁ¦, ÒòΪÔÚ¿ªÊ¼°²×°Red Hat Linux֮ǰÄú±ØÐ뽫ËùÓÐÐèÒª  
µÄÎļþ¿½±´µ½Ó²Å̵ÄÒ»¸ö·ÖÇø. ÄúÊ×ÏÈÒªÔÚÄúµÄĿ¼ 
½á¹¹µÄ¶¥¶Ë´´½¨Ò»¸öRedHat Ä¿Â¼. ËùÓÐÄúÒª°²×°µÄÎļþ¶¼·ÅÔÚÕâ¸öĿ¼ÏÂ. ÏÈ¿½±´ 
base×ÓĿ¼¼°ÆäÄÚÈÝ.  
 
È»ºó, ½«ÄúÒª°²×°µÄ°ü¿½±´µ½ÁíÒ»¸ö×ÓĿ¼RPMS. Äú¿ÉÒÔʹÓÃÏÖÓÐDOS·Ö ÇøµÄ¿ÕÏпՠ
¼ä, Ò²¿ÉÒÔÓð²×°¹ý³Ì²»ÒªµÄLinux·ÖÇø(ÀýÈç, ÔÚÒ»¸ö 
ÒѾ­°²×°ºÃµÄϵͳ Öдæ·ÅÊý¾ÝµÄ·ÖÇø).  
 
[Intelϵͳ: Èç¹ûÄúʹÓÃDOSÎļþϵͳ, Äú½«²»ÄÜʹÓÃRPM°üµÄ LinuxÎļþµÄÈ«Ãû.  
°²×°¹ý³Ì²¢²»ÔÚÒâÄúÓÃʲôÎļþÃû, µ«ÊÇÄú¼Ç¼ÏÂËüÃÇÈÔ 
ÊÇÒ»¸öºÃ Ö÷Òâ.  
 
´ÓÓ²Å̰²×°Ê±Äú½«ÐèÒªÆô¶¯Å̺ÍÖ§³ÖÅÌ.]  
 
2.5 ÊÇ·ñÐèÒªÖ§³ÖÅÌ? 
 
[Intelϵͳ: ±¾½Ú½öÕë¶Ô»ùÓÚIntelµÄ¼ÆËã»ú. Èç¹ûÄúʹÓÃAlpha»òSPARC ¼ÆËã»ú,  
ÇëÌøµ½2.6½Ú.]  
 
ÒÔÏÂÊÇÒ»ÕŶÔÕÕ±íÓÃÓÚ¼ì²éÄúÊÇ·ñÐèÒªÖ§³ÖÅÌ:  
 
      ´ÓPCMCIAµÄCD-ROM°²×° -- Èç¹ûÄú´ÓCD-ROM°²×°Red Hat Linux, ¶ø Äú 
µÄCD-ROMÇý¶¯Æ÷ÊÇͨ¹ýPCMCIA¿¨Á¬µ½ÄúµÄ¼ÆËã»úµÄ, Äú½«ÐèÒª 
      Ö§³ÖÅÌ.  
 
      ´ÓPCMCIAÍø¿¨°²×° -- Èç¹ûÄúÔÚ°²×°Ê±Ê¹ÓÃPCMCIAÍø¿¨, Äú½«ÐèÒª Ö§³ÖÅÌ.  
 
      FTP°²×° -- Èç¹ûÄúͨ¹ýFTP°²×°Red Hat Linux, Äú½«ÐèÒªÖ§³ÖÅÌ.  
 
      Ó²Å̰²×° -- Èç¹ûÄú´ÓÓ²Å̰²×°, Äú½«ÐèÒªÖ§³ÖÅÌ.  
 
      SMB°²×° -- Èç¹ûÄú´ÓÒ»¸öSMB¹²Ïí¾í°²×°, Äú½«ÐèÒªÖ§³ÖÅÌ.  
 
Èç¹ûÄú·¢ÏÖÄúÐèÒªÖ§³ÖÅÌ, Äú±ØÐëÖÆ×÷Ò»ÕÅ. Ö§³ÖÅ̵ÄÓ³ÉäÎļþÊÇsupp.img, ËüÔÚÄú 
µÄRed Hat Linux/Intel CDÖÐimagesĿ¼ÏÂ. Çëתµ½¸½Â¼ 
B ²¢¸ù¾ÝÄÇÀïµÄÖ¸Áî¼ÌÐø. È»ºó»Øµ½ÕâÀï¼ÌÐøÔĶÁ.  
 
2.6 Ó²ÅÌ·ÖÇø 
 
ΪÁ˰²×°Red Hat Linux, Äú±ØÐëΪËü×¼±¸Ó²Å̿ռä. Õâ¸öÓ²ÅÌ¿Õ¼ä±ØÐëºÍÄúµÄ¼Æ Ëã 
»úÉϰ²×°µÄÆäËû²Ù×÷ϵͳ(ÈçWindows, OS/2»ò×ÅÆäËû°æ 
±¾µÄLinux)ËùʹÓõÄÓ²Å̿ՠ¼ä·Ö¿ª.  
 
Ò»¸öÓ²ÅÌ¿ÉÒÔ·Ö¸î³É²»Í¬µÄ·ÖÇø. ·ÃÎÊÿ¸ö·ÖÇø¾ÍÏó·ÃÎʲ»Í¬µÄÓ²ÅÌ. Ã¿¸ö·ÖÇøÉõÖÁ¿ÉÒÔ 
ÓÐÒ»¸öÀàÐÍÓÃÀ´±íÃ÷Õâ¸ö·ÖÇøÖÐÐÅÏ¢ÊÇÈçºÎ´æ´¢µÄ. 
ÀýÈç, DOS, OS/2, ºÍLinuxʹÓò»Í¬µÄÓ²ÅÌ·ÖÇøÀàÐÍ.  
 
Çë×¢Òâ: Äú¿ÉÒÔ½«Red Hat Linux°²×°ÔÚÒ»¸ö»ò¶à¸öÀàÐÍΪ'Linux native' µÄÓ²ÅÌ 
·ÖÇø. Red Hat Linux»¹ÐèÒªÒ»¸ö½»»»(swap)·ÖÇø, Õâ¸ö·Ö 
ÇøµÄÀàÐÍ ÊÇ'Linux swap'. ¾ÍÊÇ˵°²×°Red Hat LinuxÖÁÉÙÐèÒªÁ½¸öÓ²ÅÌ·ÖÇø:  
 
      Ò»¸ö»ò¶à¸ö'Linux native'ÀàÐ͵ķÖÇø  
 
      Ò»¸ö'Linux swap'ÀàÐ͵ķÖÇø  
 
ÒÔÏÂÎÒÃǽ«ÏêϸÌÖÂÛ·ÖÇøµÄÎÊÌâ. ÏÖÔÚ, Òª¼ÇסRed Hat LinuxÐèÒªÖÁÉÙÁ½¸öרÃŵĠ·Ö 
Çø, ²¢ÇÒÄú²»Äܽ«Red Hat Linux°²×°ÔÚDOS/Windows 
·ÖÇø!  
 
¼´Ê¹Äú½«Red Hat Linux°²×°ÔÚÒ»¸öרÃŵÄÓ²ÅÌ, »òÕßһ̨²»°²×°ÆäËû²Ù×÷ϵͳµÄ ¼Æ 
Ëã»úÉÏ, ÄúÈÔÐèҪΪRed Hat Linux´´½¨·ÖÇø. ÕâÖÖÇé¿ö 
·Ç³£¼òµ¥, ÒòΪÄú²»±ØÎªÓ² ÅÌµÄÆäËû·ÖÇø²ÙÐÄ.  
 
ÁíÒ»·½Ãæ, ÄúÒ²ÐíÏ£Íû½«Red Hat LinuxÒѾ­º¬ÓÐÆäËû²Ù×÷ϵͳµÄÓ²ÅÌÉÏ. ÕâÖÖÇé¿ö ¾Í 
ÓÐÒ»µã¸´ÔÓ, ÒòΪһ¸ö´íÎó¾Í¿ÉÒÔ»ÙÁËÄúÏÖÓеķÖÇø, 
¸ü²»ÓÃ˵Ëüº¬ÓеÄÊý¾Ý!  
 
ÔÚ°²×°¹ý³ÌÖÐ, ½«ÌáʾÄúΪRed Hat Linux´´½¨·ÖÇø. Õâʱ, Äú±ØÐëÈ·ÐÅÄúÓÐ×ã¹»µÄ  
Ó²Å̿ռäÀ´´´½¨ÕâЩ·ÖÇø. ÈÃÎÒÃÇ¿¼²ìÒ»ÏÂΪRed Hat 
Linux·ÖÇøÇåÀí¿Õ¼äµÄ²»Í¬·½·¨.  
 
2.6.1 ·ÖÇøÃüÃûÉè¼Æ 
 
Linuxͨ¹ý×ÖĸºÍÊý×ÖµÄ×éºÏÀ´±êʶӲÅÌ·ÖÇø, Èç¹ûÄúϰ¹ßÓÚʹÓÃ'CÅÌ'À´±êʶӲÅÌ ·Ö 
ÇøµÄ»°, ¿ÉÄÜ»á¸ã»ì. Red Hat LinuxµÄÃüÃûÉè¼Æ±ÈÆä 
Ëû²Ù×÷ϵͳ¸üÁé»î, Äܱí´ï¸ü ¶àµÄÐÅÏ¢. ¹éÄÉÈçÏÂ:  
 
      Ç°Á½¸ö×Öĸ -- ·ÖÇøÃûµÄǰÁ½¸ö×Öĸ±íÃ÷·ÖÇøËùÔÚÉ豸µÄÀàÐÍ. Äú½«Í¨³£¿´µ½ 
hd(Ö¸IDEÓ²ÅÌ), »òsd(Ö¸SCSIÓ²ÅÌ).  
 
      ÏÂÒ»¸ö×Öĸ -- Õâ¸ö×Öĸ±íÃ÷·ÖÇøÔÚÄĸöÉ豸. ÀýÈç, 
      /dev/hda(µÚÒ»¸öIDEÓ²ÅÌ) »ò /dev/sdb(µÚ¶þ¸öSCSIÓ²ÅÌ).  
 
      Êý×Ö -- ´ú±í·ÖÇø. Ç°Ëĸö·ÖÇø(Ö÷·ÖÇø»òÀ©Õ¹·ÖÇø)ÓÃÊý×Ö1 µ½4±íʾ. Âß¼­·Ö 
Çø´Ó5¿ªÊ¼. ÀýÈç, /dev/hda3µÚÒ»¸ö IDEÓ²ÅÌÉϵĵÚÈý¸ö 
      Ö÷·ÖÇø»òÀ©Õ¹·ÖÇø;/dev/sdb6Êǵڶþ¸öSCSIÓ²ÅÌÉϵĵڠ¶þ¸öÂß¼­·ÖÇø.  
 
¼ÇסÕâЩÐÅÏ¢; Ëü»áʹÄú¸üÈÝÒ×Àí½âÉèÖÃRed Hat LinuxÓ²ÅÌ·ÖÇø.  
 
2.6.2 ÖØÐ·ÖÇøµÄ²ßÂÔ 
 
ÔÚÖØÐ¶ÔÄúµÄÓ²ÅÌ·ÖÇøÊ±, ¿ÉÄÜÓöµ½ÈýÖÖÇé¿ö:  
 
      ÓÐδ·ÖÇøµÄ¿ÕÏпռä.  
 
      ÓÐδÓõķÖÇø.  
 
      ÔÚÒÑÓзÖÇøÖÐÓпÕÏпռä.  
 
ÈÃÎÒÃÇÒÀ´Î¿´Ò»ÏÂÿÖÖÇé¿ö.  
 
2.6.2.1 Ê¹ÓÃδ·ÖÇøµÄ¿ÕÏпռä 
 
ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏÂ, ÒѶ¨ÒåµÄ·ÖÇøÎ´Õ¼ÓÐÕû¸öÓ²Å̿ռä, Ò²¾ÍÊÇ˵¿ÕÏпռ䲻ÊôÓÚÈκΠÒѶ¨ 
ÒåµÄ·ÖÇø. ×ÐϸÏëÒ»ÏÂ, Ò»¸öδÓõÄÓ²ÅÌÒ²ÊôÓÚÕâÖÖ 
Çé¿ö; ²»Í¬µÄÖ»ÊÇËùÓеĠ¿Õ¼ä¶¼²»ÊôÓÚÈκÎÒѶ¨ÒåµÄ·ÖÇø.  
 
Õâʱ, ÄúÖ»Ðë¼òµ¥µØ´ÓδÓõĿռ䴴½¨ËùÐèµÄ·ÖÇø.  
 
2.6.2.2 ÓÃδʹÓ÷ÖÇøµÄ¿Õ¼ä 
 
È¥Äê, Äú½«ÔËÐÐWindowsϵͳµÄ105MBСӲÅ̸ÄΪ1.2GMµÄ´óÓ²ÅÌ. Äú°ÑËü·ÖΪÁ½¸ö  
ÏàͬµÄ·ÖÇø, Äú¼Æ»®ÓÃC:'ÅÌ'(ÊÂʵÉÏÊÇÓ²Å̵ĵÚÒ»¸ö·Ö 
Çø)×°Windows, ÓàD:'ÅÌ'(ÊÂʵÉÏÊÇÓ²Å̵ĵڶþ¸ö·ÖÇø)ÊÕ¼¯Äú´ÓÍøÉÏÏÂÔØµÄ×ÔÓÉÈí 
¼þ. ºÃ, Äú ÏÖÔÚÒѾ­ÓÃÁËC:µ«Äú´ÓδÔÚD:·Å¹ýÈκζ«Î÷. 
 
Èç¹ûÄú·¢ÏÖÄúÊôÓÚÕâÖÖÇé¿ö, Äú¿ÉÒÔʹÓÃÕâ¸öδʹÓõķÖÇø. Õâʱ, ÄúÏȵÃɾ³ýÕâ ¸ö·Ö 
Çø, È»ºóÔÙÔÚÕâ¸ö¿Õ¼ä´´½¨ºÏÊʵÄLinux·ÖÇø.  
 
2.6.2.3 ÓÃÒÑÓ÷ÖÇøµÄ¿ÕÏпռä 
 
ÕâÊÇ×î³£¼ûµÄÇé¿ö. ²»ÐÒµÄÊÇ, ÕâÒ²ÊÇ×îÄѶԸ¶µÄÇé¿ö. ËäÈ»ÄúÓÐ×ã¹»µÄ¿Õ¼ä, µ« È´Êô 
ÓÚÒÑÓõķÖÇø. Èç¹ûÄúÂòÁËһ̨ÓÐԤװÈí¼þµÄ¼ÆËã 
»ú, Ó²ÅÌÉϺܿÉÄÜÓÐÒ»¸ö´óµÄ ·ÖÇø×°ÓвÙ×÷ϵͳºÍÊý¾Ý.  
 
³ýÁ˼ÓÒ»¸öÓ²ÅÌÍâ, Äú»¹ÓÐÁ½ÖÖÑ¡Ôñ:  
 
      ÆÆ»µÐÔµÄÖØÐ·ÖÇø -- Äúɾ³ýÒ»¸ö´óµÄ·ÖÇø, È»ºó´´½¨¼¸¸öСµÄ·ÖÇø. ÄǸö·ÖÇø 
ÖеÄËùÓÐÊý¾Ý½«±»ÆÆ»µ. Õâ¾ÍÊÇ˵±ØÐë×öÒ»´ÎÍêÈ«µÄ±¸ 
      ·Ý. Îª°²È«, ×öÁ½Ì× ±¸·Ý, Ê¹ÓÃУÑé(Èç¹ûÄúµÄ±¸·ÝÈí¼þÓд˹¦ÄÜ), ÔÚɾ³ý·ÖÇø 
֮ǰÊÔ×ŶÁһϠÄú±¸·ÝµÄÊý¾Ý. ×¢Òâ, Èç¹ûÄúɾ³ýµÄ 
      ·ÖÇøº¬ÓвÙ×÷ϵͳ, Äú»¹µÃ֨װ²Ù×÷ϵͳ.  
 
      ÔÚ´´½¨ÁËСµÄ·ÖÇøÖ®ºó, Äú¿ÉÒÔ֨װÈí¼þ, »Ö¸´Êý¾Ý, È»ºó¼ÌÐø°²×°Red Hat  
Linux.  
 
      ·ÇÆÆ»µÐÔµÄÖØÐ·ÖÇø -- ÕâÀï, Äú¿ÉÒÔÔËÐÐÒ»¸ö¿´ËƲ»¿ÉÄܵijÌÐò; Õâ¸ö ³ÌÐò¿É 
ÒÔ½«´ó·ÖÇø±äС¶ø²»¶ªÊ§·ÖÇøÖеÄÎļþ. ºÜ¶àÈË·¢ÏÖ 
      ÕâÖÖ·½·¨Êǿɿ¿¶øÃ»ÓÐÂé·³ µÄ. ÄÇôÄú¸ÃÓÃʲôÈí¼þÄØ? Êг¡ÉÏÓкü¸ÖÖ´ÅÅ̹ܠ
ÀíµÄÈí¼þ²úÆ·; Äú±ØÐë×öÒ»·¬µ÷²é À´ÕÒµ½×îÊʺÏÄúµÄ 
      Èí¼þ.  
 
      [Intelϵͳ: ÎªÁË·½±ãÎÒÃǵĿͻ§, ÎÒÃÇÌṩÁËfi 
      Ñ¡Ôñ°²×°·½Ê½.  
 
ÔÚ½áÊø±¾ÕµÄʱºò, °²×°³ÌÐòÓ¦¸ÃÒѾ­ÔÚÄúµÄϵͳÖÐÔËÐÐ, ²¢ÇÒÒѾ­Ñ¡ÔñÁËÊʵ±µÄ °²×° 
·½Ê½.  
 
3.1 °²×°³ÌÐòµÄÓû§½çÃæ 
 
3.2 Æô¶¯°²×°³ÌÐò 
 
3.3 ¿ªÊ¼°²×° 
 
3.4 Ñ¡ÔñÒ»ÖÖ°²×°·½Ê½ 
 
3.1 °²×°³ÌÐòµÄÓû§½çÃæ 
 
Red Hat Linux°²×°³ÌÐòʹÓÃÆÁÄ»Óû§½çÃæ, Ëü°üº¬µÄ´ó¶àÊý²¿¼þÊǺÍͼÐÎÓû§½çÃæ Ò» 
ÑùµÄ. µ±È», ºÍͼÐνçÃæÏà±È»¹ÊÇÓÐÒ»µãµã²»Í¬µÄ; 
ΪÁËʹËüÃǸüÈÝÒ×±æÈÏ, Çë¿´ Í¼3 ºÍ 4. ÕâÀïÁгö ¼¸¸ö×îÖØÒªµÄ²¿¼þ:  
 
      ´°¿Ú(Window) -- ´°¿Ú(±¾ÊÖ²áÖÐÒ²½Ð¶Ô»°¿ò)½«ÔÚ°²×°Ê± ³öÏÖÔÚÄúµÄÆÁÄ»ÉÏ.  
ÓÐʱ, Ò»¸ö´°¿Ú¿ÉÄÜǶÌ×ÁíÒ»¸ö; Õâʱ, ÄúÖ»ÄܺÍ×îÉÏ 
      ÃæµÄ´°¿Ú ¶Ô»°. µ±Íê³ÉÄǸö´°¿Úºó, Ëü»áÏûʧ, ÈÃÄú¼ÌÐøÏÂÃæµÄ´°¿Ú.  
 
      Îı¾ÊäÈëÐÐ(Text Input) -- Îı¾ÊäÈëÐÐÊÇÄúÊäÈëÐÅÏ¢µÄÇøÓò. µ±¹â ±êÍ£ÔÚÎÄ 
±¾ÊäÈëÐÐʱ, Äú¿ÉÒÔÊäÈë»òÐÞ¸ÄÄÇÒ»ÐÐ.  
 
      Ñ¡Ôñ¿ò(Check Box) -- Ñ¡Ôñ¿ò¿ÉÒÔÈÃÄúÑ¡Ôñ°²×°³ÌÐòµÄÄ³Ð©ÌØÐÔ. µ±¹â±êÍ£ÔÚ 
Ñ¡Ôñ¿òʱ, °´[Space]¿ÉÒÔÈÃÄúÔÚÑ¡ÔñºÍ²»Ñ¡ÔñÖ®¼äת»».  
 
      Îı¾ÏÔÊ¾Çø(Text Widget) -- Îı¾ÏÔÊ¾ÇøÊÇÏÔʾÐÅÏ¢µÄÇøÓò. ÓÐʱ, Ò»¸öÎı¾ 
ÏÔÊ¾Çø¿ÉÄܰüº¬ÆäËû²¿¼þ, ÈçÑ¡Ôñ¿ò. ÓпÉÄÜ, Ò»¸öÏÔʾ 
      ÇøËù°üº¬µÄÐÅÏ¢»á ±ÈËüËùÄÜÏÔʾµÄ¸ü¶à. Õâʱ, ÏÔÊ¾Çø±ßÉÏ»áÓйö¶¯Ìõ; Èç¹û¹â 
±êÔÚÏÔÊ¾ÇøÖÐ, Äú¿ÉÒÔ ÓÃ[\uparrow]ºÍ[\downarrow]¼ü 
      À´¹ö¶¯ÒÔÏÔʾËùÓеÄÐÅÏ¢.  
 
      ¹ö¶¯Ìõ(Scroll Bar) -- ¹ö¶¯Ìõ±íÃ÷ÁËÄúÔÚÎı¾ÏÔÊ¾ÇøËù´¦µÄÏà¶Ôλ ÖÃ. ÄúµÄ 
µ±Ç°Î»ÖûáÓà# ±íʾ, ²¢»áËæ×ÅÄúǰ·­ºó·­¶øÉÏÏÂÒÆ¶¯.  
 
      °´Å¥(Button Widget) -- °´Å¥ÊǺͰ²×°³ÌÐò½»Á÷µÄ»ù±¾·½Ê½. Í¨¹ý '°´'ÕâЩ 
°´Å¥, Äú¿ÉÒÔ×é³É°²×°¹ý³ÌµÄÕâһϵÁд°¿ÚÖ®¼äÇл». °´Å¥ 
      ¿ÉÒÔÔÚËüÃDZ»¸ß ÁÁ¶ÈÏÔʾʱ°´ÏÂ.  
 
      ¹â±ê(Cursor) -- ¹â±ê±¾Éí²»ÊDz¿¼þ, µ«Ëü¿ÉÒÔÓÃÀ´Ñ¡ÔñijЩ²¿¼þ. µ±¹â±êÔÚÒ» 
¸ö¸ö²¿¼þÖ®¼äÒÆ¶¯Ê±, ²¿¼þµÄÑÕÉ«¿ÉÄÜ»á¸Ä±ä, ÄúÒ²¿É 
      ÄÜÖ»¿´µ½¹â±êÔÚ ²¿¼þµÄÀïÃæ»òÅÔ±ß. ÔÚͼ3, ¹â±ê´¦ÓÚOk°²Å¥. Í¼4ÏÔʾ¹â±êÔÚ 
Îı¾ÏÔÊ¾ÇøµÄµÚÒ»ÐÐ.  
 
 
 
                                                           Í¼ 3: °²×°³ÌÐòµÄ²¿ 
¼þ 
 
 
 
                                                         Í¼ 4: ¸ü¶à°²×°³ÌÐòµÄ 
²¿¼þ 
 
ͨ¹ýÎÒÃǵĽéÉÜ, Äú¿ÉÄÜ»á²Âµ½°²×°³ÌÐòÊÇ×Ö·û½çÃæµÄ, ²¢ÇÒ²»ÄÜÓÃÊó±ê. ÕâÊÇÒò Îª°² 
×°³ÌÐò±ÈÐëÄÜÔÚÐí¶à²»Í¬µÄ¼ÆËã»úÉÏÔËÐÐ, ¶øÓÐЩ¼Æ 
Ëã»úÉõÖÁûÓÐÊó±ê. ÒÔϽéÉÜ ÈçºÎÓüüÅ̺Ͱ²×°³ÌÐò¶Ô»°.  
 
3.1.1 ÓüüÅÌÀ´µ¼º½ 
 
Äú¿ÉÒÔÓÃÒÔ×é¼òµ¥µÄ¼üÔÚ°²×°¶Ô»°¿òÖ®¼äº½ÐÐ. Òƶ¯¹â±ê, Äú¿ÉÒÔÓà[<-], [->],  
[\uparrow], ºÍ [\downarrow]. Äú»¹¿ÉÒÔÓà[Tab], ºÍ 
[Alt]-[Tab] Ê¹ ¹â±êÒÆÏòÏÂÒ»¸ö»òÉÏÒ»¸ö²¿¼þ. ´ó¶àÊýÇé¿öÏÂ, ÆÁÄ»µ×²¿»á³öÏÖ¿ÉÓà
¹¦ÄܼüµÄ¸ÅÊö.  
 
Òª'°´ÏÂ'°´Å¥, ¿ÉÒÔ½«¹â±êÒÆµ½°´Å¥ÉÏ(ÀýÈçÓÃ[Tab])È»ºó°´ [Space] (»ò[Enter]).  
Òª´ÓÒ»ÁÐÏîÄ¿ÖÐÑ¡ÔñÒ»¸ö, ¿ÉÒÔ½«¹â±êÒÆµ½ÄúÏëÑ¡µÄÏîÄ¿ 
ÉÏÈ»ºó°´[Enter]. ÒªÏë´ÓÑ¡Ôñ¿òÖÐѡһ¸öÏîÄ¿, ¿ÉÒÔ½«¹â±êÒÆµ½Ñ¡Ôñ¿òÈ»ºó°´ 
[Space]. ÏëÒª²»Ñ¡Ôñ, ÔÙ°´Ò»´Î[Space].  
 
°´[F12]È·Èϵ±Ç°Öµ²¢½øÈëÏÂÒ»¸ö¶Ô»°¿ò; Í¨³£ËüºÍ°´OK°´Å¥×÷ÓàһÑù.  
 
Çë×¢Òâ: ³ý·Ç¶Ô»°¿òÒªÇóÄúÊäÈë, ·ñÔòÔÚ°²×°¹ý³ÌÖв»Òª°´Èκμü -- Ëü¿ÉÄÜ»áÔì³É²» 
¿ÉÔ¤¼ûµÄºó¹û.  
 
3.1.2 ¹ØÓÚÐéÄâ¿ØÖÆÌ¨ 
 
Red Hat LinuxΪָµ¼ÄúµÄ°²×°¹ý³ÌÌṩÁ˲»Ö¹¶Ô»°¿òÕâÒ»ÖÖ·½Ê½. ÊÂʵÉÏ, ³ýÁËÈàÄú 
¿ÉÒÔÔÚÌáʾ·ûÏÂÊäÈëÃüÁîÍâ, °²×°³ÌÐò»¹ÎªÄúÌṩÁË 
¼¸ÖÖ²»Í¬µÄ²âÊÔÐÅÏ¢. Ëü°ÑÕâ Ð©ÐÅÏ¢·ÅÔÚÎå¸öÐéÄâ¿ØÖÆÌ¨(virtual consoles)ÉÏ,  
Äú¿ÉÒÔÓÃÒ»¸ö¼üÔÚËüÃÇ Ö®¼äÇл». µ±ÄúÔÚ°²×°Red Hat 
 LinuxÓöµ½À§ÄÑʱ, ÐéÄâ¿ØÖÆÌ¨ÌṩµÄÐÅÏ¢·Ç³£ÓаïÖú. Ëü¿ÉÒÔʹÄú·¢ÏÖÎÊÌâËùÔÚ. ±í 
5ÁгöÁËÐéÄâ¿ØÖÆÌ¨, Çл»ËüÃǵļü, ºÍËüÃǵÄÄÚÈÝ.  
 
                                            ¿ØÖÆÌ¨  
                                                       °´¼ü  
                                                                ÄÚÈÝ 
                                               1  
                                                    [Alt]-[F1]  
                                                                °²×°¶Ô»°¿ò 
                                               2  
                                                    [Alt]-[F2]  
                                                                Íâ¿Ç(shell)Ìá 
ʾ·û 
                                               3  
                                                    [Alt]-[F3]  
                                                                °²×°ÈÕÖ¾ (À´×Ô 
°²×°³ÌÐòµÄÐÅÏ¢) 
                                               4  
                                                    [Alt]-[F4]  
                                                                ÏµÍ³ÈÕÖ¾ (À´×Ô 
Äں˵ÄÐÅÏ¢) 
                                               5  
                                                    [Alt]-[F5]  
                                                                ÆäËûÐÅÏ¢  
 
 
                                                           ±í 5: ÐéÄâ¿ØÖÆÌ¨ÐÅ 
Ï¢ 
 
Ò»°ãÀ´½«, Ã»ÓÃÀíÓÉÀ뿪ÐéÄâ¿ØÖÆÌ¨ #1 ,³ý·ÇÄúÏëÕï¶Ï°²×°ÖеÄÎÊÌâ. µ±È»Èç¹û ÄúºÃ 
ÆæÐĺܴó, ÍêÈ«¿ÉÒÔÈ¥¿´¿´ÆäËû¿ØÖÆÌ¨.  
 
3.2 Æô¶¯°²×°³ÌÐò 
 
ÏÖÔÚ, ¿ÉÒÔ¿ªÊ¼°²×°Red Hat LinuxÁË. Ê×ÏÈÒªÆô¶¯°²×°³ÌÐò. ÔÚÎÒÃÇ¿ªÊ¼Ö®Ç°, Çë  
È·¶¨ÄúÒѾ­ÓµÓа²×°ËùÐèµÄÒ»ÇÐ×ÊÔ´. Èç¹ûÄúÒÑÔĶÁÁË 
µÚ2 ÕÂ, ²¢ÕÕËü×öµÄ»°, ÄúÓ¦¸ÃÒѾ­×¼±¸ºÃÁË.  
 
[Alphaϵͳ: Èç¹ûÄú»¹Ã»ÓÐÖÆ×÷ºÃÈíÅÌ, Çë²Î¼ûRed Hat Linux Alpha °²×°¸½Â¼µÄ 
(expert)'Ä£Ê½ÖØÐÂÆô¶¯°²×°. ×¨¼Òģʽ²»»á¼ì²é´ó¶àÊýÓ²¼þ, ¶øÊÇÔÚ°²×°Ê±ÈÃÄú×Ô ¼º 
Ñ¡ÔñÇý¶¯³ÌÐò. ¿ÉÒÔÓÃÒÔÏÂÃüÁîÆô¶¯×¨¼Òģʽ:  
 
      boot: expert 
 
Çë×¢Òâ: ³õʼµÄÆô¶¯ÐÅÏ¢²»»á°üº¬SCSI»òÍø¿¨. ÕâЩÉ豸ÊÇÓɰ²×°¹ý³ÌÖÐ ÔØÈëµÄÄ£¿é 
À´Ö§³ÖµÄ.  
 
Ñ¡ÏîÒ²¿ÉÒÔ´«¸øÄÚºË. ÀýÈç, ÃüÁîÄÚºËʹÓÃËùÓеÄ128MÄÚ´æ, ÊäÈë:  
 
      boot: linux mem=128M 
 
ÊäÈëÑ¡Ïîºó, °´[Enter] Æô¶¯ÕâЩѡÏî. Èç¹ûÄúȷʵÐèÒªÖ¸¶¨Æô¶¯Ñ¡ÏîÀ´ ·Ö±æÄúµÄÓ² 
¼þ, Çë¼ÇÏÂËüÃÇ -- ÒÔºó»áÓõ½.  
 
[Intelϵͳ:  
 
²»ÓÃÆô¶¯Å̰²×° 
 
Red Hat Linux/Intel CD-ROM¿ÉÒÔÔÚÖ§³ÖÆô¶¯CD-ROMµÄмÆËã»úÉÏÆô¶¯. ²¢·ÇËù 
ÓР¼ÆËã»ú¶¼Ö§³ÖÕâ¸öÌØÐÔ, ËùÓÐÈç¹ûÄú²»ÄÜ´ÓCD-ROMÆô¶¯, 
»¹ÓÐÁíÍâÒ»ÖÖ·½·¨¿ÉÒÔ²»´Ó ÈíÅÌÆô¶¯. ÒÔÏ·½·¨½öÊÊÓÃÓÚ»ùÓÚIntelµÄ¼ÆËã»ú.]  
 
Èç¹ûÄúµÄ¼ÆËã»úÓÐMS-DOS, Äú¿ÉÒÔ²»ÓÃÈκÎÈíÅ̶ø´ÓCDÆô¶¯.  
 
ÇëʹÓÃÒÔÏÂÃüÁî(¼Ù¶¨ÄúµÄCDÊÇd:ÅÌ):  
 
 
      C:\> d: 
      D:\> cd \dosutils 
      D:\dosutils> autoboot.bat 
 
×¢ÒâÕâÖÖ·½Ê½²»ÄÜÔÚWindowsµÄDOSÌáʾÏÂÔËÐР-- autoboot.batÎļþ±ØÐë ÔÚ´¿ 
DOS²Ù×÷ϵͳÖÐÖ´ÐÐ. »»¾ä»°Ëµ, ²»ÄÜÔËÐÐWindows.  
 
Èç¹ûÄúµÄ¼ÆËã»ú²»ÄÜ´ÓCD-ROMÖ±½ÓÆô¶¯, ÄúÓÖ²»ÄÜʹÓûùÓÚDOSµÄautoboot, ÄÇÄú  
Ö»ÄÜÓÃÆô¶¯ÅÌÀ´¿ªÊ¼ÁË.  
 
3.3 ¿ªÊ¼°²×° 
 
Æô¶¯Ö®ºó, °²×°³ÌÐòÏÈÏÔʾһ¸ö»¶Ó­ÐÅÏ¢. °´[Enter]¿ªÊ¼°²×°. Èç¹ûÕâ Ê±Äú²»Ïë°²×° 
ÁË, Ö»ÐëÄóöÆô¶¯ÈíÅ̲¢ÖØÆô¶¯.  
 
3.3.1 Ñ¡ÔñÒ»ÖÖÓïÑÔ 
 
»¶Ó­ÐÅÏ¢Ö®ºó, °²×°³ÌÐòÒªÇóÄúÑ¡ÔñÒ»ÖÖ°²×°¹ý³ÌÖÐËùʹÓõÄÓïÑÔ(²Î¼û6). Ê¹Óà
[\uparrow] ºÍ [\downarrow]¼ü, Ñ¡ÔñÊʵ±µÄÓïÑÔ. ×¢ÒâÓұߠ
µÄ¹ö¶¯Ìõ -- Ëü±íÃ÷»¹Óиü¶àµÄÌõÄ¿²»ÄÜÒ»´ÎÏÔʾ³öÀ´. ÔÚ°²×°¹ý³ÌÖÐÄú»á¾­³£¿´µ½Àà  
ËÆµÄ¹ö¶¯Ìõ.2  
 
 
 
                                                            Í¼ 6: Ñ¡ÔñÒ»ÖÖÓïÑÔ 
 
3.3.2 Ñ¡ÔñÒ»ÖмüÅÌÀàÐÍ 
 
È»ºó, °²×°³ÌÐòÈÃÄúÑ¡ÔñÒ»ÖÖ¼üÅÌÀàÐÍ(¼ûͼ 7). ÕâºÍÓïÑÔÑ¡Ôñ¶Ô»°¿òÀàËÆ.  
 
Ñ¡ÍêÊʺϵļüÅÌÀàÐͺó, °´ [Enter]; ÔÚÒÔºóµÄ°²×°¹ý³ÌÒÔ¼°Ã¿´ÎÆô¶¯ Red Hat  
Linuxϵͳʱ, ÄúËùÑ¡ÔñµÄ¼üÅÌÀàÐͶ¼»á×Ô¶¯ÔØÈë. Èç¹ûÄú 
ÔÚÆô¶¯Red Hat LinuxϵͳºóÏë¸ü¸Ä¼üÅÌÀàÐÍ, Äú¿ÉÒÔÓÃ/usr/sbin/kbdconfigÃü 
Áî.  
 
 
 
                                                          Í¼ 7: Ñ¡ÔñÒ»ÖÖ¼üÅÌÀà 
ÐÍ 
 
3.3.3 PCMCIAÖ§³Ö 
 
È»ºó, °²×°³ÌÐò»á¼ì²éÄúµÄϵͳÒÔÈ·¶¨ÊÇ·ñÐèÒªPCMCIA (Ò²½ÐPC¿¨) Ö§³Ö. Èç¹û·¢ ÏÖ 
ÁËPCMCIA¿ØÖÆÆ÷, ¾Í»áÎÊÄúÔÚ°¸×°¹ý³ÌÖÐÊÇ·ñÐèÒª 
PCMCIAÖ§³Ö. Èç¹ûÄúÔÚ°²×°¹ý³Ì ÖлáÓõ½PCMCIAÉ豸(ÀýÈç, ÄúÓÐÒ»¿éPCMCIAÍø¿¨ 
²¢ÇÒÄú½«´ÓNFS°²×°, »òÕßÄúÓÐÒ»¿é PCMCIA SCSI¿¨²¢ÇÒ½« 
´ÓSCSI CD°²×°), Äú±ØÐëÑ¡ÔñYes.  
 
Çë×¢Òâ: Õâ¸öÎÊÌâ½öÕë¶Ô°²×°¹ý³ÌÊÇ·ñÐèÒªPCMCIAÖ§³Ö. ¼´Ê¹Äú ÔÚÕâÑ¡ÔñNo, °²×°ºÃ 
Ö®ºóµÄRed Hat LinuxÈÔÄÜÖ§³ÖPCMCIA(¼Ù¶¨Äú°²×°ÁË  
pcmcia-cs °ü).  
 
Èç¹ûÄúÐèÒªPCMCIAÖ§³Ö, ¾Í»áÒªÇóÄú²åÈëÖ§³ÖÈíÅÌ -- È»ºóÑ¡Ôñ OK .  
 
µ±Ö§³ÖÅÌÔØÈëʱ°²×°³ÌÐò»áÏÔʾһ¸ö½ø³ÌÌõ.  
 
Çë×¢Òâ: Èç¹ûÄúÒÔר¼Òģʽ°²×°, ½«»áÎÊÄúÊÇ·ñÐèÒªPCMCIAÖ§³Ö. Èç¹ûÐèÒª µÄ»°µ±È» 
Ñ¡Ôñ Yes .  
 
3.4 Ñ¡ÔñÒ»ÖÖ°²×°·½Ê½ 
 
È»ºó, »áÎÊÄúʹÓÃÄÄÖÖ°²×°·½Ê½(¼ûͼ8). Ñ¡ÔñÊʺϠµÄ·½Ê½È»ºó°´OK, »òÕß°´  
[Enter]. Äú¿ÉÒÔͨ¹ýÎåÖÖ»ù±¾·½Ê½(²Î¼û 2.4½Ú), ÓÐЩÐèÒª 
Ö§³ÖÈíÅÌ. ¹éÄÉÒ»ÏÂ, Äú¿ÉÒÔÓàÒÔÏ·½Ê½°²×°Red Hat Linux:  
 
 
 
                                                          Í¼ 8: Ñ¡ÔñÒ»ÖÖ°²×°·½ 
ʽ 
 
CD-ROM 
      -- Èç¹ûÄúÓÐCD-ROMÇý¶¯Æ÷ºÍRed Hat Linux CD-ROM. ²»ÐèÒªÖ§³ÖÅÌ. Çë²Î 
¼ûµÚ3.4.1½ÚÑ¡ÔñCD-ROM°²×°Ä£Ê½.  
 
NFS 
      -- Èç¹ûÄã´ÓÒ»¸öNFS·þÎñÆ÷°²×°(Õâ¸ö·þÎñÆ÷Êä³ö(export)ÁËRed Hat Linux  
CD-ROM»òRed Hat LinuxµÄ¾µÏñ). ²»ÐèÒªÖ§³ÖÅÌ. Çë²Î¼û 
      µÚ3.4.2 ½ÚÑ¡ÔñNFS°²×°Ä£Ê½.  
 
Ó²ÅÌ 
      -- Èç¹ûÄú¿½±´ÁËRed Hat LinuxÎļþµ½±¾µØÓ²ÅÌ. ÐèÒªÖ§³ÖÅÌ. Çë²Î ¼ûµÚ 
3.4.6½ÚÑ¡ÔñÓ²Å̰²×°Ä£Ê½.  
 
FTP 
      -- Èç¹ûÄúÖ±½Ó´ÓFTP·þÎñÆ÷. ÐèÒªÖ§³ÖÅÌ. Çë²Î¼ûµÚ3.4.7 ½ÚÑ¡ÔñFTP°²×°Ä£ 
ʽ.  
 
SMBÓ³Ïñ 
      -- Èç¹ûÄú´ÓWindows'¹²ÏíÅÌ'°²×°. ÐèÒªÖ§³ÖÅÌ. Çë²Î¼ûµÚ 3.4.8½ÚÑ¡ÔñSMB 
°²×°Ä£Ê½.  
 
3.4.1 ´ÓCD-ROM°²×° 
 
Èç¹ûÄú½«´ÓCD-ROM°²×°Red Hat Linux, Ñ¡Ôñ'CD-ROM', È»ºóÑ¡ÔñOk. °²×°³ÌÐò 
»á¼ì²éÄúµÄϵͳ, ÊÔͼÕÒʶ±ð ÄúµÄCD-ROMÇý¶¯Æ÷. ËüÏÈѰÕÒ 
IDE (Ò²½ÐATAPI) CD-ROM Çý¶¯Æ÷. Èç¹û·¢ÏÖÁË, ¾Í¼ÌÐø °²×°. Èç¹û°²×°³ÌÐò²»ÄÜ×Ô 
¶¯Ê¶±ðÄúµÄCD-ROMÇý¶¯Æ÷, ¾Í»áÎÊÄúCD-ROMµÄÀàÐÍ. Äú 
¿ÉÒÔ Ñ¡ÔñÒÔÏÂÀàÐÍ:  
 
SCSI 
      Èç¹ûÄúµÄCD-ROMÁ¬ÔÚÒ»¸öÖ§³ÖµÄSCSI¿¨ÉÏ; °²×°³ÌÐòÈ»ºóÒªÇóÄúÑ¡ÔñSCSIÇý 
¶¯³ÌÐò. Ñ¡ÔñÓëÄúµÄ¿¨×îÏà½üµÄÇý¶¯³ÌÐò. Èç¹ûÐèÒªµÄ»°, 
      Äú¿ÉÒÔÖ¸¶¨Ä³Ð©Ñ¡Ïî; µ«ÊÇ,´ó¶àÊý Çý¶¯³ÌÐò¿ÉÒÔ×Ô¶¯Ê¶±ðÄúµÄSCSI¿¨.  
 
ÆäËû 
      Èç¹ûÄúµÄCD-ROM¼È·ÇIDEÒ²·ÇSCSI CD-ROM, Ëü¾ÍÊÇ'ÆäËû'. ÀýÈç¾ßÓÐCD- 
ROM½Ó¿ÚµÄÉù ¿¨. °²×°³ÌÐòÁгöÖ§³ÖµÄCD-ROMÇý¶¯Æ÷ -- Ñ¡Ôñ 
      Ò»¸ö, ±ØÒªµÄ»°Ö¸¶¨Ñ¡Ïî.  
 
Çë×¢Òâ: ¸½Â¼D ÖÐÁгöÒ»²¿·ÖCD-ROMµÄÑ¡²ÎÊý. Èç¹ûÄúÓÐÒ»¸öATAPI CD-ROM, ¶ø°² 
×°³ÌÐòûÓÐÕÒµ½Ëü( »»¾ä»°Ëµ, ËüÎÊÄúCD-ROMÀàÐÍ), Äú±Ø 
ÐëÖØÐÂÆô¶¯, È»ºóÊäÈëlinux hdX=cdrom. ¸ù¾ÝCD-ROMËùÁ¬½ÓµÄ½Ó¿ÚºÍËüµÄÖ÷´ÓÅä 
ÖÃ, ¸ü¸Ä X ÎªÒÔϵÄÒ»¸ö ×Öĸ.  
 
      a -- µÚÒ»¸öIDE¿ØÖÆÆ÷, Ö÷  
      b -- µÚÒ»¸öIDE¿ØÖÆÆ÷, ´Ó  
      c -- µÚ¶þ¸öIDE¿ØÖÆÆ÷, Ö÷  
      d -- µÚ¶þ¸öIDE¿ØÖÆÆ÷, ´Ó  
 
(Èç¹ûÄúÓеÚÈý¸ö»òµÚËĸö¿ØÖÆÆ÷, ÒÔ×Öĸ˳Ðò¼ÌÐøÖ¸¶¨×Öĸ.)  
 
Ò»µ©ÄúµÄCD-ROMÇý¶¯Æ÷ÒѾ­Ê¶±ð, »áÒªÇóÄú°ÑRed Hat Linux CD-ROM·ÅÈëÄúµÄ  
CD-ROMÇý¶¯Æ÷. È»ºóÑ¡ÔñOk. ¶ÌÔݵÄÑÓ³Ùºó, ½«³öÏÖÏÂÒ»¸ö 
¶Ô»°¿ò. ·­µ½µÚ 4Õ¼ÌÐø°²×°Red Hat Linux.  
 
3.4.2 ´ÓNFS°²×° 
 
Èç¹ûÄúÏë´ÓNFS·þÎñÆ÷°²×°Red Hat Linux, Ñ¡Ôñ'NFS image' È»ºóÑ¡ OK.  
 
3.4.3 ÍøÂçÇý¶¯³ÌÐòÅäÖà
 
È»ºó, °²×°³ÌÐò¼ì²éÄúµÄϵͳÊÔͼʶ±ðÄúµÄÍø¿¨. ´ó¶àÊýÇé¿ö, »á×Ô¶¯Ê¶±ðÄúµÄÍø ¿¨.  
Èç¹û²»Ðеϰ, ¾Í»áÈÃÄúÑ¡ÔñÒ»¸öÖ§³ÖÄúµÄÍø¿¨µÄÇý 
¶¯³ÌÐò²¢Ö¸¶¨Ò»Ð©±ØÐëµÄÑ¡ Ïî.  
 
3.4.4 ÅäÖÃTCP/IPÍøÂç 
 
ÅäÖúÃÄúµÄÍø¿¨Ö®ºó, »á³öÏÖ¼¸¸ö¶Ô»°¿òÅäÖÃÄúµÄTCP/IPÍøÂç. µÚÒ»¸öÆÁÄ»(¼ûͼ 9) 
ÈÃÄúÈýÖÖÍøÂ緽ʽ֮һ:  
 
 
 
                                                          Í¼ 9: Ñ¡ÔñÍøÂçÅäÖ÷½ 
ʽ 
 
      ¾²Ì¬IPµØÖ· -- Äú±ØÐëÊÖ¹¤ÉèÖÃÍøÂçµÄÐÅÏ¢.  
 
      BOOTP -- ÍøÂçÐÅϢͨ¹ýbootpÇëÇó×Ô¶¯Ìṩ.  
 
      DHCP -- ÍøÂçÐÅϢͨ¹ýdhcpÇëÇó×Ô¶¯Ìṩ.  
 
Çë×¢Òâ: BOOTP ºÍ DHCP Ñ¡ÔñÒªÇóÄúµÄ¾ÖÓòÍøÉÏÓÐһ̨ÒѾ­ ÅäÖúõÄbootp (»ò  
dhcp)·þÎñÆ÷ÕýÔÚÔËÐÐ.  
 
Èç¹ûÄúÑ¡ÁË BOOTP »ò DHCP, ÄúµÄÍøÂçÅäÖý«×Ô¶¯ÉèÖÃ, Äú¿ÉÌø¹ý ±¾½ÚµÄÆäÓಿ·Ö.  
 
Èç¹ûÄúÑ¡ÁËStatic IP address, Äú±ØÐë×Ô¼ºÉè¶¨ÍøÂçµÄÐÅÏ¢. ±í10 °üº¬ÁËÄúËùÐè 
ÍøÂçÐÅÏ¢µÄÒ»¸öÀý×Ó.  
 
                                                   Field  
                                                                         Exam 
ple Value  
                                                   IP Address  
                                                                         10.0. 
2.15  
                                                   Netmask  
                                                                         255. 
255.255.0  
                                                   Default Gateway  
                                                                         10.0. 
2.254  
                                                   Primary Nameserver  
                                                                         10.0. 
2.1  
                                                   Domain Name  
                                                                         redh 
at.com  
                                                   Hostname  
                                                                         pooh. 
redhat.com  
 
 
                                                            ±í 10: ÍøÂçÐÅϢʾ 
Àý 
 
Çë×¢Òâ: ±í10 ÖеÄÐÅÏ¢Ö»ÊÇÒ»¸öÀý×Ó! Äú±ØÐë´ÓÄúµÄÍøÂç¹ÜÀíÔ±ÄÇÀïµÃµ½¹ØÓÚÄúµÄÍøÂç 
µÄÐÅÏ¢.  
 
µÚÒ»¸ö¶Ô»°¿òÎÊÄú IP ºÍÆäËûÍøÂçµØÖ· (¼ûͼ11). ÊäÈëÄúµÄIPµØÖ·²¢°´[Enter].  
°²×°³ÌÐòÊÔͼ¸ù¾ÝÄúµÄIPµØÖ·À´²ÂÄú µÄ Netmask ; Èç¹û²» 
¶ÔÄú¿ÉÒÔÐÞ¸Ä. °´[Enter]. °²×°³ÌÐòÈ»ºó²Â ÄúµÄDefault gateway ºÍ Primary  
nameserver; ²»¶Ô»¹¿ÉÐÞ¸Ä.  
 
 
 
                                                            Í¼ 11: ÅäÖà 
TCP/IP 
 
Ñ¡ OK ¼ÌÐø.  
 
µÚÒ»¸ö¶Ô»°¿òºó, Äú»áÓöµ½µÚ¶þ¸ö. Ëü»áÎÊÄúdomain name, hostname, ºÍÆäËûÍøÂç  
ÐÅÏ¢(¼ûͼ12). ÊäÈëÄúϵͳµÄ Domain name È»ºó°´  
[Enter]; °²×°³ÌÐò»á°Ñdomain nameÐÅÏ¢´øµ½Host name Óò. ÔÚdomain name 
֮ǰÊäÈëÄúÓõÄhostnameÐγÉÒ»¸öÍêÈ«ºÏ¸ñµÄdomain name 
(FQDN). Èç¹ûÄúµÄÍøÂç²»Ö¹Ò»¸öÓòÃû·þÎñÆ÷, Äú¿É½«ÆäËûÓòÃû·þÎñÆ÷µÄIPµØÖ·ÊäÔÚ 
Secondary nameserver ºÍTertiary nameserver Óò. Ñ¡Ôñ OK 
¼ÌÐø.  
 
 
                                                              Í¼ 12: ÅäÖÃÍøÂç 
 
Çë×¢Òâ:Èç¹ûÄúÔÚ½øÐÐFTP°²×°, Ìøµ½µÚ4.5½Ú ¼ÌÐø. Èç¹ûÄúÔÚ½øÐÐSMB°²×°, Ìøµ½µÚ 
4.6½Ú¼ÌÐø. Èç¹ûÄúÔÚ½øÐÐNFS°²×°, Çë¶ÁÏÂÈ¥.  
 
3.4.5 NFS·þÎñÆ÷ÐÅÏ¢ 
 
ÏÂÒ»¸ö¶Ô»°¿òÒªÇóNFS·þÎñÆ÷ÐÅÏ¢ (¼ûͼ13). ÊäÈëNFS·þÎñÆ÷µÄÃû×Ö»òIPµØÖ·, ÒÔ 
¼°°üº¬Red Hat Linux CDµÄĿ¼Ãû. ÀýÈç, NFS ·þÎñÆ÷½« 
Red Hat Linux CD°²ÔÚ/mnt/cdrom, ÔÚ Red Hat directory ÓòÊäÈë  
/mnt/cdrom . Èç¹ûNFSÊä³öµÄ²»ÊÇCD¶øÊÇRed Hat Linux°²×°Ê÷µÄÒ»¸ö ¾µÏñ, 
ÊäÈë°üº¬RedHatĿ¼µÄĿ¼Ãû. ÀýÈç, Èç¹ûÄúµÄNFS·þÎñÆ÷°üº¬Ä¿Â¼  
/mirrors/redhat/i386/RedHat, ÊäÈë/mirrors/redhat/i386.  
 
 
 
                                                              Í¼ 13: ´ÓNFS°² 
×° 
 
¶ÌÔÝÑÓ³ÙÖ®ºó, ³öÏÖÏÂÒ»¸ö¶Ô»°¿ò. ·­µ½µÚ4Õ¼ÌÐø °²×°Red Hat Linux.  
 
3.4.6 ´ÓÓ²Å̰²×° 
 
Èç¹ûÄú´Ó±¾µØÓ²Å̰²×°Red Hat Linux, Ñ¡Ôñ'hard drive'È»ºóOK.  
 
ÔÚÄú¿ªÊ¼°²×°Ö®Ç°, Äú±ØÐ뽫ËùÓÐÐèÒªµÄÎļþ¿½±´µ½Ó²Å̵ÄÒ»¸ö·ÖÇø. Èç¹ûÄú»¹Ã» ÓÐÕâ 
ô×ö, Çë²Î¼ûµÚ2.4.6½Ú. ´ÓÓ²Å̰²×°ÐèÒª Ö§³ÖÈí 
ÅÌ; Çë°ÑËü²åÈëÄúµÄÇý¶¯Æ÷, È»ºóÑ¡OK. µ±Ö§³ÖÅÌÔØÈëʱ½«»áÏÔʾһ¸ö ½ø³ÌÌõ.  
 
È»ºó, Ìøµ½µÚ4Õ¼ÌÐø.  
 
3.4.7 ´ÓFTP°²×° 
 
Èç¹ûÄú´ÓÒ»¸öFTPÕ¾µã°²×°Red Hat Linux, Ñ¡Ôñ'FTP'È»ºóÑ¡OK. FTP°²×° ÐèÒª 
Ö§³ÖÅÌ -- ²åÈëËü²¢Ñ¡ OK. µ±Ö§³ÖÅÌÔØÈëʱ½«»áÏÔʾһ¸ö½ø 
³ÌÌõ.  
 
È»ºó, Ìøµ½µÚ4Õ¼ÌÐø.  
 
3.4.8 ´ÓSMB°²×° 
 
Èç¹ûÄúÏë´ÓÒ»¸öWindowsϵͳµÄ¹²ÏíÅÌ(»òÕß´ÓÔËÐÐSamba SMBµÄLinuxϵͳ)°²×°  
Red Hat Linux, Ñ¡Ôñ'SMB image'ȻѡOk. SMB°²×°ÐèÒªÖ§ 
³ÖÅÌ -- ²åÈëËü ²¢Ñ¡ OK. µ±Ö§³ÖÅÌÔØÈëʱ½«»áÏÔʾһ¸ö½ø³ÌÌõ.  
 
È»ºó, Ìøµ½µÚ4Õ¼ÌÐø.  
 
4 ¼ÌÐø°²×° 
 
4.1 Éý¼¶»¹Êǰ²×° 
 
4.2 SCSI Ö§³Ö 
 
4.3 Îª Red Hat Linux´´½¨·ÖÇø 
 
4.4 ³õʼ»¯½»»»¿Õ¼ä 
 
4.5 ½ö¶ÔFTP°²×°... 
 
4.6 ½ö¶ÔSMB°²×°... 
 
4.7 ½ö¶ÔÓ²Å̰²×°... 
 
4.8 ¸ñʽ»¯·ÖÇø 
 
4.9 Ñ¡ÔñºÍ°²×°°ü 
 
4.1 Éý¼¶»¹Êǰ²×° 
 
µ±ÄúÑ¡ÔñºÃÒ»Öа²×°·½Ê½ºó, °²×°³ÌÐòÌáʾÄúÊǰ²×°(install)»¹ÊÇ Éý¼¶ (¼ûͼ14).  
 
 
 
                                                            Í¼ 14: Éý¼¶»¹Êǰ² 
×° 
 
4.1.1 °²×° 
 
Äúͨ³£½«Red Hat Linux°²×°ÔÚÒ»¸ö»òÒ»×é¸É¾»µÄÓ²ÅÌ·ÖÇø, »òÕ߸²¸ÇÁíÒ»¸ö°²×°ºÃ 
 µÄLinux.  
 
Çë×¢Òâ: ½«Red Hat Linux¸²¸ÇÁíÒ»¸öLinux (°üÀ¨Red Hat Linux)²¢²» ±£´æÇ° 
Ò»¸ö°²×°µÄÈκÎÐÅÏ¢. È·ÐÅÄú±¸·ÝÁËÖØÒªÎļþ!  
 
Èç¹ûÄúÏëÍêÈ«°²×°, Ñ¡ÔñInstall, Ìøµ½µÚ4.2½Ú.  
 
4.1.2 Éý¼¶ 
 
ÀûÓÃRPM¼¼Êõ, Red Hat Linux 5.1ÓÐÄÜÁ¦´ÓÒÔǰ°æ±¾µÄRed Hat Linux (2.0 
°æ¼° ÒÔºó)Éý¼¶. Éý¼¶ÄúµÄϵͳ½«»á°²×°Ä£¿é»¯µÄ2.0.xÄÚºË, Í¬ 
ʱÐÞ¸ÄÄúµÄ¼Æ Ëã»úÖа²×°µÄ°üµÄ°æ±¾. Éý¼¶¹ý³Ì½«µ±Ç°µÄÅäÖÃÎļþ¸Ä³É.rpmsave À©  
Õ¹ÃûµÄÎļþ(Èç, sendmail.cf.rpmsave), È»ºó±£´æ. Í¬Ê± 
ÔÚ/tmp/upgrade.log ÖÐÁôÏÂÉý¼¶µÄÈÕÖ¾. Ëæ×ÅÈí¼þµÄÉý¼¶, ÅäÖÃÎļþµÄ¸ñʽ¿ÉÄܸĠ
±ä, ËùÒÔÔÚÄú¼¯³ÉÄú µÄ¸Ä±äʱ, ÄúÓ¦¸Ã×Ðϸ±È½ÏÔ­ÅäÖÃÎÄ 
¼þºÍÐÂÎļþ.  
 
Èç¹ûÄúÏëÉý¼¶Red Hat Linuxϵͳ, Ñ¡ÔñUpgrade.  
 
Çë×¢Òâ: Ä³Ð©°üµÄÉý¼¶¿ÉÄÜ»áÒªÇóͬʱ°²×°ÆäËû°ü. Éý¼¶½ø³Ì»áÁôÒâÕâЩ Ïà¹ØÐÔ, µ«Õâ 
¿ÉÄÜÐèÒª°²×°¶îÍâµÄ°ü. Äú½«±»¸æÖªËùÐè°üµÄÃû³Æ, 
È»ºóÄú ¿ÉÒÔ¾ö¶¨ÊÇ·ñ°²×°ËüÃÇ. ÄúÓ¦¸Ã°²×°ËùÓеÄÕâÖÖ°ü; ·ñÔò, Ä³Ð©(ÉõÖÁÈ«²¿)Éý¼¶ 
µÄ °ü½«²»ÄÜÕý³£ÔËÐÐ.  
 
4.2 SCSI Support 
 
µ±ÄúÑ¡ÔñÁËÉý¼¶»¹ÊÇÈ«²¿°²×°Ö®ºó, °²×°³ÌÐò½«¼ì²éÄúϵͳµÄSCSIÊÊÅäÆ÷. ÓÐʱ£¬ °²×° 
³ÌÐò»áÎÊÄúÊÇ·ñÓÐSCSIÊÊÅäÆ÷. Èç¹ûÄúÑ¡ÔñYes, Ï 
Ò»¸ö¶Ô»°¿ò»áÏÔʾ³ö Ò»ÏµÁÐSCSIÇý¶¯³ÌÐò. Ñ¡Ôñ×î½Ó½üÄúSCSIÊÊÅäÆ÷µÄÇý¶¯³ÌÐò. °² 
×°³ÌÐòÈ»ºóÈÃÄúÖ¸¶¨ ÄúÑ¡ÔñµÄÇý¶¯³ÌÐòµÄһЩѡÏî; 
È»¶ø, ´ó¶àÊýSCSIÇý¶¯³ÌÐò»á×Ô¶¯¼ì²â³öÄúµÄÓ²¼þ.  
 
Contents  
 
4.3 ÎªRed Hat Linux´´½¨·ÖÇø 
 
ÏÖÔÚ, ÓбØÒªÈð²×°³ÌÐòÖªµÀÔÚÄÄÀï°²×°. Õâ¾ÍҪΪ°²×°Red Hat LinuxµÄÒ»¸ö»ò ¶à 
¸öÓ²ÅÌ·ÖÇø¶¨ÒåÔØÈëµã(mount points). ÕâʱÄúÒ²¿ÉÄÜ 
ÐèÒª´´½¨»òɾ³ýÓ²ÅÌ ·ÖÇø.  
 
Çë×¢Òâ: Èç¹ûÄú»¹Ã»ÓÐ×¼±¸ºÃÈçºÎÉèÖÃÄúµÄÓ²ÅÌ·ÖÇø, Çë»Øµ½µÚ 2.6ºÍ2.7½Ú. ¼òµ¥µØ 
˵, ¾ÍÊÇÄúÐèÒªÒ»¸ö´óСÊʺϵĸù·ÖÇøºÍÒ»¸öÖÁÉÙ16MB 
µÄ½»»»·ÖÇø.  
 
°²×°³ÌÐòÏÔʾһ¸ö¶Ô»°¿òÈÃÄúÑ¡ÔñÓ²ÅÌ·ÖÇø¹¤¾ß(¼ûͼ15). ÄúÓÐÁ½¸öÑ¡Ôñ:  
 
      Disk Druid -- ÕâÊÇRed Hat LinuxµÄÒ»¸ö°²×°Ê±µÄÓ²Å̹ÜÀí¹¤¾ß. Ëü¿ÉÒÔ 
¸ù¾Ý Óû§µÄÒªÇó´´½¨ºÍɾ³ýÓ²ÅÌ·ÖÇø, ÁíÍ⻹¿ÉÒÔ¶Ôÿ¸ö·Ö 
      Çø¹ÜÀíÔØÈëµã.  
 
      [SPARCϵͳ: Disk Druid²»ÊÊÓÃRed Hat Linux/SPARC.]  
 
      fdisk -- ÕâÊÇ´«Í³µÄLinuxÓ²ÅÌ·ÖÇø¹¤¾ß. Ëü¶àÉÙ±ÈDisk Druid¸üÁé»î, µ« 
fdisk ¼Ù¶¨Äú¶ÔÓ²ÅÌ·ÖÇøÓÐһЩ¾­Ñé, ²¢ÊÊÓ¦ËüÄÇÓÐЩ¼òµ¥ 
      µÄÓû§½çÃæ.  
 
 
 
                                                          Í¼ 15: Ñ¡ÔñÓ²ÅÌÉèÖà
·½·¨ 
 
³ýÁËÄ³Ð©ÌØÊâÇé¿ö, Disk DruidÄܹ»Âú×ãµäÐ͵ÄRed Hat Linux°²×°µÄ·ÖÇøÒªÇó.  
 
Ñ¡ÔñÄúϲ»¶µÄÓ²ÅÌ·ÖÇø¹¤¾ß, ²¢°´[Enter]. Èç¹ûÄúÑ¡ÔñÁËDisk Druid, Çë¼ÌÐøÔĶÁ.  
Èç¹ûÄúϲ»¶fdisk, ÇëÌøµ½µÚ4.3.2½Ú.  
 
4.3.1 Ê¹ÓÃDisk Druid 
 
Èç¹ûÄúÑ¡ÔñÁËDisk Druid, »á³öÏÖÀàËÆÍ¼16µÄÆÁÄ». µÚÒ»´Î¿´µ½ËüÄú¿ÉÄÜ»á¸Ðµ½ÎÞ´Ó 
ÏÂÊÖ, Æäʵ²¢²»ÕâÑù. ÈÃÎÒÃÇѧϰһÏÂDisk DruidµÄÈý 
¸öÇøÓò.  
 
 
 
                                                          Í¼ 16: Disk Druid 
Ö÷ÆÁÄ» 
 
4.3.1.1 'Current Disk Partitions'ÇøÓò 
 
'Current Disk Partitions'µÄÿһÐдú±íÁËÒ»¸öÓ²ÅÌ·ÖÇø. Äú»á×¢Òâµ½Õâ¸öÇøÓòµÄ 
ÓÒ ÃæÓÐÒ»¸ö¹ö¶¯Ìõ, ÕâÒâζ×Å¿ÉÄÜ»¹ÓзÖÇøÃ»ÓÐÏÔʾ. 
Äú¿ÉÒÔÓÃ[\uparrow]ºÍ [\downarrow]¼üÀ´²ì¿´ÊÇ·ñÓиü¶àµÄ·ÖÇø. Ã¿Ò»ÐÐÓÐÎå¸ö²» 
ͬµÄÓò:  
 
      Mount Point -- ÔØÈëµãÖ¸Ã÷ÁËÔÚRed Hat Linux°²×°ºÍʹÓÃʱӲÅÌ ·ÖÇøÔÚ 
ÄÄÀïÔØÈë.  
 
      Device -- ÕâÀïÏÔʾӲÅÌ·ÖÇøµÄÉ豸Ãû.  
 
      Requested -- 'Requested'ÓòÏÔʾÁËÕâ¸ö·ÖÇø¶¨ÒåʱÉêÇëµÄ×îС ¿Õ¼ä.  
 
      Actual -- 'Actual'ÓòÏÔʾÁ˵±Ç°·ÖÅ䏸Õâ¸ö·ÖÇøµÄ¿Õ¼ä.  
 
      Type -- Õâ¸öÓòÏÔʾÁË·ÖÇøµÄÀàÐÍ.  
 
ÁíÒ»Àà·ÖÇø 
 
µ±ÄúÔÚ'Current Disk Partitions'ÇøÓòÏ·­Ê±, Äú¿ÉÄܻῴµ½Ò»¸ö'Unallocated  
Requested Partitions'µÄ±êÌâÀ¸, ºóÃæ¸ú×ÅÒ»¸ö»ò¼¸¸ö·Ö 
Çø. ÕâЩ·ÖÇøÒѾ­ÉêÇë, µ«ÓÉÓÚijÖÖÔ­Òò»¹Ã»ÓзÖÅä¿Õ¼ä. ´æÔÚδ·ÖÅä·ÖÇøµÄÒ»¸ö³£¼û 
µÄÔ­ÒòÊÇȱÉÙ×ã¹»µÄ¿Õ¼ä. ²»¹ÜÔõÑù, ·ÖÇøÎ´·ÖÅäµÄ 
Ô­Òò»áÔÚ·ÖÇøµÄ'mount point'ÓòºóÃæÏÔʾ³öÀ´.  
 
4.3.1.2 'Drive Summaries'ÇøÓò 
 
'Drive Summaries'ÇøÓòµÄÿһÐдú±íÁËÄúµÄϵͳµÄÒ»¸öÓ²ÅÌ. Ã¿Ðж¼ÓÐÒÔÏÂÓò:  
 
      Drive -- Õâ¸öÓòÏÔʾӲÅ̵ÄÉ豸Ãû.  
 
      Geom [C/H/S] -- Õâ¸öÓòÏÔʾӲÅ̵ÄÎïÀíÐÅÏ¢(geometry), Ëü°üÀ¨Ó²Å̵ÄÖù 
Ãæ, ´ÅÍ·ºÍÉÈÇøµÄÊýÁ¿.  
 
      Total -- 'Total'ÓòÏÔʾÁËÓ²ÅÌËùÓпÉÓÿռä.  
 
      Used -- Õâ¸öÓòÏÔʾÁËÓ²ÅÌÖÐÓжàÉٿռ䵱ǰÒѾ­·ÖÅä.  
 
      Free -- 'Free'ÏÔʾÁËÓ²ÅÌÖÐÓжàÉٿռ仹ûÓзÖÅä.  
 
      Bar Graph -- Õâ¸öÓòÓÃͼÐαíʾӲÅ̵±Ç°ÒÑÓõĿռä. ¾®ºÅÔ½¶à ±íʾ¿ÕÏпռä 
Ô½ÉÙ. Í¼16ÖÐ0, Í¼ÐÎÏÔʾ³öûÓпÕÏР¿Õ¼ä.  
 
Çë×¢Òâ: 'Drive Summaries'ÇøÓò½ö±íÃ÷Äú¼ÆËã»úµÄÓ²ÅÌÅäÖÃ. Ëü²¢²»ÓÃÀ´ ÎªÄ³¸öÌØ 
¶¨·ÖÇøÖ¸¶¨Ä¿±êÓ²ÅÌ. ÔÚµÚ4.3.1.5 Ð¡½Ú½«³¹µ×ÌÖÂÛÕâ 
Ò»µã.  
 
4.3.1.3 Disk Druid°´Å¥ 
 
ÕâЩ°´Å¥¿ØÖÆDisk DruidµÄÐÐΪ. ËüÃÇÓÃÀ´Ôö¼ÓºÍɾ³ý·ÖÇø, »òÕßÐ޸ķÖÇøµÄÊôÐÔ.  
ÁíÍâ, »¹Óа´Å¥ÓÃÀ´½ÓÊÜÄúËù×öµÄ¸Ä±ä»òÕßÍ˳öDisk 
Druid. ÈÃÎÒÃÇÒÀ´Î¿´Ò»ÏÂÕâЩ °´Å¥.  
 
      Add -- 'Add'°´Å¥ÓÃÀ´ÉêÇëÒ»¸öеķÖÇø. Ñ¡Ôñºó, »á³öÏÖÒ»¸ö ¶Ô»°¿ò, °üº¬ 
һЩÄú±ØÐëÊäÈëµÄÓò.  
 
      Edit -- 'Edit'°´Å¥ÓÃÀ´ÐÞ¸Ä'Current Disk Partitions'ÇøÓòÖРµ±Ç°¼¤ 
»îµÄ·ÖÇøµÄÊôÐÔ. Ñ¡ÔñËü½«³öÏÖÒ»¸ö¶Ô»°¿ò. ¸ù¾Ý·ÖÇøÐÅÏ¢ÊÇ 
      ·ñÒѾ­Ð´µ½Ó²ÅÌ ÉÏ, Äú¿ÉÒÔÐÞ¸Ä'Edit Partition'¶Ô»°¿òÖеÄijЩ»òÈ«²¿ÐÅ 
Ï¢.  
 
      Delete -- 'Delete'°´Å¥ÓÃÀ´É¾³ý'Current Disk Partitions'Çø ÓòÖР
µ±Ç°¼¤»îµÄ·ÖÇø. Ñ¡ÔñÕâ¸ö°´Å¥»á³öÏÖÒ»¸ö¶Ô»°¿òÈÃÄúÈ·ÈÏɾ 
      ³ý.  
 
      Ok -- 'Ok'°²Å¥½«°ÑÄúËù×öµÄÈκÎÐÞ¸ÄдÈëÓ²ÅÌ. ÔÚDisk DruidÖØ Ð´ÄúµÄÓ² 
ÅÌ·ÖÇø±í֮ǰ»áÒªÇóÄúÈ·ÈÏÄúËù×öµÄÐÞ¸Ä. ÁíÍâ, ÄúËù¶¨ 
      ÒåµÄÔØÈëµãÒ²»á´«¸ø °²×°³ÌÐò, ÄúµÄRed Hat Linuxϵͳ»áʹÓÃÕâЩϵͳÀ´¶¨ 
ÒåÎļþϵͳµÄ¹æ»®.  
 
      Back -- Õâ¸ö°´Å¥Ê¹Disk Druid²»±£´æÄú×öµÄÈκÎÐ޸ĶøÍ˳ö. µ± Ñ¡ÔñÕâ¸ö 
°´Å¥Ê±, °²×°³ÌÐò»áÍ˵½Ç°Ò»¸öÆÁÄ», ÖØÐ¿ªÊ¼.  
 
4.3.1.4 ¿ì½Ý¹¦Äܼü 
 
Disk Druid°´Å¥ºÍ¹¦ÄܼüÓÐÐ©ÖØ¸´, µ«ÓÐÁ½¸ö¹¦ÄܼüûÓжÔÓ¦µÄ°´Å¥:  
 
      [F2] (Add NFS) -- Õâ¸ö¹¦ÄܼüÓÃÀ´ÎªÄúµÄRed Hat Linux Ôö¼ÓÒ»¸öÖ»¶ÁµÄ 
NFSÎļþϵͳÉèÖÃÔØÈëµã. Ñ¡ÔñÖ®ºó, »á³öÏÖÒ»¸ö¶Ô»°¿òÈÃÄú 
      ÊäÈëÓйؠÓò.  
 
      [F5] (Reset) -- Õâ¸ö¹¦Äܼü½«ºöÂÔÄúÔÚDisk DruidÖÐËù×ö µÄÈκÎÐÞ¸Ä, »Ø 
µ½ÄúµÄÓ²ÅÌÉϵķÖÇø±íµÄÐÅÏ¢. µ±Ñ¡ÔñÖ®ºó, »áÒªÇóÄúÈ·ÈÏ 
      ÊÇ·ñ×¼±¸ ºöÂÔ. ×¢ÒâÄú¶¨ÒåÔÚËùÓÐÔØÈëµã¶¼»á¶ªÊ§, ±ØÐëÖØÐÂÊäÈë.  
 
Çë×¢Òâ: Äú½«ÎªRed Hat Linux¹±Ï×ÖÁÉÙÒ»¸ö·ÖÇø, »¹¿ÉÒÔ¸ü¶à. ÕâЩ¶¼ÒÑ ÔÚµÚ 
2.6.5½ÚÌÖÂÛ¹ý.  
 
ÏÖÔÚÈÃÎÒÃÇ¿´¿´Disk DruidÈçºÎÓÃÀ´ÎªÄúµÄRed Hat LinuxϵͳÉèÖ÷ÖÇø.  
 
4.3.1.5 Ôö¼ÓÒ»¸ö·ÖÇø 
 
ΪÁËÔö¼Ó·ÖÇø, Ñ¡Ôñ Add °´Å¥, ²¢°´[Space]»òÕß[Enter]. ³öÏÖÒ»¸öÌâΪ'Edit  
New Partition'µÄ¶Ô»°¿ò(¼ûͼ 17). Ëü°üÀ¨ÏÂÃæµÄÓò:  
 
 
 
                                                          Í¼ 17: ´´½¨Ò»¸öеĠ
·ÖÇø 
 
      Mount Point -- ÒƵ½Õâ¸öÓò, ÊäÈëÕâ¸ö·ÖÇøµÄÔØÈëµã. ÀýÈç, Èç¹ûÕâ ¸ö·ÖÇø 
ÊǸù·ÖÇø, ÊäÈë/, Èç¹ûÊÇ usr·ÖÇøÊäÈë/usr, µÈµÈ.  
 
      Size (Megs) -- ÔÚÕâ¸öÓò, ÊäÈë·ÖÇøµÄ´óС(µ¥Î»ÊÇÕ×). ×¢ÒâÕâ¸öÓò ¿ªÊ¼ÊÇ 
'1', ³ý·ÇÄúÐÞ¸ÄËü, ·ñÔòÕâ¸ö·ÖÇøÖ»ÓÐ1MB. 
      ÓÃ[Backspace]¼üɾ³ýËü , ÊäÈëÄúÏëÒªµÄ·ÖÇø´óС.  
 
      Growable? -- Õâ¸öÑ¡Ôñ¿ò±íÃ÷ÄúÔÚÉÏÒ»¸öÓòÖÐÊäÈëµÄ´óСÊÇÕâ¸ö·ÖÇø µÄÈ·ÇÐÈÝ 
Á¿»¹ÊÇ×îСÈÝÁ¿. °´[Space]À´Ñ¡Ôñ»òÕß²»Ñ¡. Èç¹ûÑ¡Ôñ 
      µÄ»°, Õâ ¸ö·ÖÇø¿ÉÒÔÔö´óµ½ÌîÂúÒ»¸öÓ²Å̵ÄÕû¸öδ·ÖÅä¿Õ¼ä. Õâʱ, Õâ¸ö·ÖÇøµÄ 
ÈÝÁ¿¿ÉÒÔËæ×Å ÆäËû·ÖÇøµÄÐ޸ĶøÔö¼Ó»ò¼õÉÙ.  
 
      Type -- Õâ¸öÓò°üÀ¨Ò»Áв»Í¬µÄ·ÖÇøÀàÐÍ. Óà[\uparrow] ºÍ [\downarrow]  
¼üÑ¡ÔñÊʵ±µÄ·ÖÇøÀàÐÍ.  
 
      Allowable Drives -- Õâ¸öÓò°üÀ¨Ò»ÁÐÄúϵͳÖа²×°µÄÓ²ÅÌ, Ã¿¸ö¶Ô Ó¦Ò»¸öÑ¡ 
Ôñ¿ò. Èç¹ûij¸öÓ²Å̱»Ñ¡, ÔòÕâ¸ö·ÖÇø½«¿ÉÄÜ´´½¨ÔÚÄǸö 
      Ó²ÅÌÉÏ. Èç¹ûij¸ö Ó²ÅÌûÓб»Ñ¡, ÔòÕâ¸ö·ÖÇø½«²»»á´´½¨ÔÚÄǸöÓ²ÅÌÉÏ. Í¨¹ý²» 
ͬ µÄÑ¡Ôñ, Äú¿ÉÒÔÈÃDisk Druid°Ñ·ÖÇø·ÅÔÚÄúÈÏΪºÏ 
      Êʵĵط½, »òÕßÈÃDisk Druid¾ö¶¨ ·ÖÇø¸Ã·ÅÔÚÄÄÀï.  
 
      Ok -- µ±Äú¶Ô·ÖÇøµÄÉèÖÃÂúÒⲢϣÍû´´½¨ËüµÄʱºò, Ñ¡ÔñÕâ¸ö°´Å¥²¢°´  
[Space].  
 
      Cancel -- µ±Äú²»Ïë´´½¨Õâ¸ö·ÖÇøµÄʱºò, Ñ¡ÔñÕâ¸ö°´Å¥²¢°´ [Space].  
 
Ôö¼Ó·ÖÇøÊ±µÄÎÊÌâ 
 
µ±Äú×¼±¸Ôö¼ÓÒ»¸ö·ÖÇø¶øDisk Druid²»ÄܽÓÊÜÄúµÄÉêÇëʱ, Äú»á¿´µ½Í¼18 ÀàËÆµÄ¶Ô»° 
¿ò. ¿òÖÐÁгöĿǰ»¹Ã»ÓзÖÅäµÄÈκηÖÇø, ÒÔ¼°ËüÃÇΪ 
·ÖÅäµÄÔ­Òò. Ñ¡Ôñ Ok°´Å¥, ²¢°´ [Space] ¼ÌÐø. ×¢Òâδ·ÖÅä·ÖÇøÒ²ÔÚDisk Druid 
Ö÷ÆÁ Ä»ÖÐÁÐʾ(Äú¿ÉÒÔͨ¹ý¹ö¶¯'Current Disk 
Partitions'ÇøÓò¿´µ½ËüÃÇ).  
 
 
 
                                                          Í¼ 18: Î´·ÖÅä·ÖÇøµÄ 
¾¯¸æ 
 
4.3.1.6 É¾³ýÒ»¸ö·ÖÇø 
 
Ҫɾ³ýÒ»¸ö·ÖÇø, Ñ¡Ôñ'Current Disk Partitions'ÇøÓòÖеÄÒ»¸ö·ÖÇø, Ñ¡Ôñ  
Delete °´Å¥, ²¢°´[Space]. ½«»áÒªÇóÄúÈ·ÈÏɾ³ý.  
 
4.3.1.7 ÐÞ¸ÄÒ»¸ö·ÖÇø 
 
ÒªÐÞ¸ÄÒ»¸ö·ÖÇø, Ñ¡Ôñ'Current Disk Partitions'ÇøÓòÖеÄÒ»¸ö·ÖÇø, Ñ¡Ôñ Edit  
°´Å¥, ²¢°´[Space]. Äú½«¿´µ½Ò»¸öºÍͼ 17Ê®·ÖÀàËÆµÄ¶Ô 
      ÖµÊÇ 82. ÓÃlÃüÁî¿ÉÒԲ쿴·ÖÇøÀàÐͼ° ¶ÔÓ¦µÄÖµµÄÇåµ¥.  
 
      LinuxÔÊÐíÒ»¸öÓ²ÅÌÖÁ¶àËĸö·ÖÇø. Èç¹ûÄúÏë´´½¨¸ü¶à·ÖÇø, ÆäÖÐÒ»¸ö±ØÐëÊÇ À© 
Õ¹(extended)·ÖÇø, Ëü¿ÉÒÔ°üº¬Ò»¸ö»ò¶à¸öÂß¼­ 
      (logical)·ÖÇø. ÒòΪÀ©Õ¹·ÖÇøÊÇÒ»¸ö'ÈÝÆ÷', ËùÓÐËüµÄ´óС²»ÄÜСÓÚËü°üº¬µÄ 
Âß¼­·ÖÇøµÄ´óСµÄ×ܺÍ.  
 
      Äú×îÒªÔÚ´´½¨·ÖÇøÊ±¼ÇÏÂÄǸö·ÖÇø(Èç/dev/hda2)¶ÔÓ¦ÄĸöÎļþϵͳ (Èç 
/usr).  
 
      Çë×¢Òâ: ÔÚÄöserviceµÄ¼ò½é.  
 
 
 
                                                            Í¼34: Ñ¡Ôñ 
services 
 
×¢ÒâÄú¿ÉÒÔÓÃ/usr/sbin/ntsysv»ò/sbin/chkconfigÃüÁîÔÚÒÔºó ¸ü¸ÄÉÏÃæµÄÉè 
ÖÃ.  
 
5.6 ÅäÖôòÓ¡»ú 
 
È»ºó, °²×°³ÌÐòÎÊÄúÊÇ·ñÒªÅäÖôòÓ¡»ú. Èç¹ûÄúÑ¡ÔñYes, Ò»¸ö¶Ô»°¿ò»áÎÊ Äú´òÓ¡»úÊÇ 
ÈçºÎÁ¬µ½ÄúµÄ¼ÆËã»úµÄ(¼ûͼ35).  
 
 
 
                                                           Í¼35: Ñ¡Ôñ´òÓ¡»úÀà 
ÐÍ 
 
ÒÔϼòµ¥½éÉÜ¿ÉÓõĴòÓ¡»úÁ¬½ÓµÄÈýÖÖÀàÐÍ.  
 
      ±¾µØ -- ´òÓ¡»úÖ±½ÓÁ¬µ½ÄúµÄ¼ÆËã»ú.  
 
      Ô¶³Ìlpd -- ´òÓ¡»úÁ¬ÔÚÄúµÄ¾ÖÓòÍøÉÏ(Ö±½Ó Á¬ÔÚÍøÂçÉÏ»òÁ¬ÔÚÁíһ̨¼ÆËã»úÉÏ),  
²¢¿ÉÒÔͨ¹ýlpr/lpdͨѶ.  
 
      LAN Manager -- ´òÓ¡»úÁ¬ÔÚÁíһ̨¼ÆËã»úÉϲ¢Í¨¹ýLAN Manager (»òSMB) 
¹²Ïí.  
 
Ñ¡Ôñ´òÓ¡»úÀàÐͺó, ³öÏÖÁËÌâΪ'Standard Printer Options'µÄ¶Ô»°¿ò(¼ûͼ36).  
ÊäÈëÄúÏëÓõĶÓÁÐÃûºÍspoolĿ¼, »ò½ÓÊÜĬÈÏÐÅÏ¢.  
 
 
 
                                                           Í¼36: ±ê×¼´òÓ¡»úÑ¡ 
Ïî 
 
¸ù¾ÝÄúÑ¡ÔñµÄ²»Í¬µÄ´òÓ¡»úÀàÐÍ, Äú»á¿´µ½²»Í¬µÄ¶Ô»°¿ò. Çë·­µ½ÏàÓ¦µÄÕ½Ú:  
 
      ±¾µØ -- µÚ5.6.1½Ú.  
 
      Ô¶³Ìlpd -- µÚ5.6.2½Ú.  
 
      LAN Manager -- µÚ5.6.3½Ú.  
 
5.6.1 ±¾µØ´òÓ¡»ú 
 
Èç¹ûÄúÑ¡Ôñ±¾µØ´òÓ¡»ú, Äú½«¿´µ½ÀàËÆÍ¼37µÄ¶Ô»°¿ò.  
 
 
 
                                                              Í¼37: ±¾µØ´òÓ¡ 
»ú 
 
ÊäÈë´òÓ¡»úÁ¬½ÓµÄÉ豸Ãû. ÎªÁË·½±ã, °²×°³ÌÐòÊÔͼ¼ì²âÄúµÄ¼ÆËã»ú¿ÉÓõĴòÓ¡¶Ë¿Ú.  
Ñ¡Ôñ Next, ²¢°´ [Space]. ÏÖÔÚÌøµ½µÚ 5.6.4½Ú¼ÌÐø. 
 
5.6.2 Ô¶³Ìlpd´òÓ¡»ú 
 
Èç¹ûÄúÑ¡ÔñÔ¶³Ìlpd´òÓ¡»ú, Äú½«¿´µ½ÀàËÆÍ¼38µÄ¶Ô »°¿ò.  
 
 
 
                                                          Í¼38: Ô¶³Ìlpd´òÓ¡ 
»úÑ¡Ïî 
 
ÔÚ'Remote hostname'ÓòÊäÈë´òÓ¡»úÖ±½ÓÁ¬½ÓµÄ¼ÆËã»úµÄÃû³Æ. ÔÚ'remote queue' 
Óò ÊäÈëÔ¶³Ì´òÓ¡»úÁ¬½ÓÔÚÔ¶³Ì¼ÆËã»úÉϵĶÓÁÐÃû. Ñ¡Ôñ 
Next, ²¢°´ [Space]. ÏÖÔÚÌøµ½µÚ5.6.4½Ú¼ÌÐø.  
 
5.6.3 LAN Manager´òÓ¡»ú 
 
Èç¹ûÄúÑ¡Ôñ'LAN Manager'´òÓ¡»ú,Äú½«¿´µ½ÀàËÆÍ¼39 µÄ¶Ô»°¿ò.  
 
 
 
                                                       Í¼39: LAN Manager´ò 
Ó¡»úÑ¡Ïî 
 
ÊäÈë±ØÒªµÄÐÅÏ¢. Ñ¡ÔñNext, ²¢°´ [Space].  
 
5.6.4 ½áÊø´òÓ¡»úÉèÖà
 
È»ºó, Äú½«¿´µ½ÌâΪ'Configure Printer'µÄ¶Ô»°¿ò(¼ûͼ40). Ñ¡Ôñ×î½Ó½üÄúµÄ´òÓ¡ 
»úµÄÐͺÅ. Ñ¡ÔñNext, ²¢°´[Space]¼ÌÐø.  
 
 
 
                                                              Í¼40: ÅäÖüÆËã 
»ú 
 
Ñ¡Íê´òÓ¡»úÐͺźó, Äú½«¿´µ½ÀàËÆÍ¼41µÄ¶Ô»°¿ò. ÉèÖÃÖ½ÕųߴçºÍ·Ö±æÂÊ. Èç¹ûÄúµÄ´ò 
Ó¡»ú²»ÄÜ×Ô¶¯µØÔÚÿһÐкóÍê³ÉÒ»¸ö»Ø³µ(carriage), 
ÇëÑ¡ÔñFix stair-stepping of text.  
 
 
 
                                                              Í¼41: ´òÓ¡»úÉè 
Öà
 
×îºó, Äú½«¿´µ½Ò»¸ö¶Ô»°¿ò°üº¬ÄúµÄ´òÓ¡»úµÄËùÓÐÅäÖÃÐÅÏ¢(¼ûͼ42). ¼ì²éÕâЩÐÅÏ¢ÊÇ 
·ñÕýÈ·. Èç¹û¶¼ÕýÈ·, Ñ¡ÔñDone. Èç¹ûÄúÐèÒªÐÞ¸Ä, 
Ñ¡ÔñEdit. Äú»¹¿ÉÒÔÑ¡ÔñCancel²»¶ÔÄúµÄ´òÓ¡»ú½øÐÐÉèÖÃ.  
 
 
 
                                                           Í¼42: ¼ì²é´òÓ¡»úÐÅ 
Ï¢ 
 
Èç¹ûÄúÑ¡ÔñÁËDone, Äú»¹Óлú»áÉèÖÃÁíһ̨´òÓ¡»ú, »òÕßÄú¿ÉÒÔ¼ÌÐø°²×°.  
 
5.7 ÉèÖÃroot¿ÚÁî 
 
°²×°³ÌÐòÈ»ºóÒªÇóÄúΪÄúµÄϵͳÉèÖÃÒ»¸öroot¿ÚÁî(¼ûͼ43). ÔÚÄúµÚÒ»´ÎµÇ¼Red  
Hat Linuxϵͳʱ½«Ê¹ÓÃroot¿ÚÁî.  
 
 
 
                                                               Í¼43: root¿Ú 
Áî 
 
¿ÚÁîÖÁÉÙÁù¸ö×Ö·û; ÄúÊäÈëµÄ¿ÚÁî²»»áÏÔʾÔÚÆÁÄ»ÉÏ. Äú±ØÐèÊäÈë¿ÚÁîÁ½´Î; Èç¹û Á½´Î 
²»Ò»ÖÂ, °²×°³ÌÐò»áÒªÇóÄúÖØÐÂÊäÈë.  
 
ÄúÓ¦¸Ãʹ¿ÚÁîÄܹ»¼ÇÒä, µ«ÓÖ²»ÄÜÈñðÈËÈÝÒײ³ö. ÄúµÄÃû×Ö, µç»°ºÅÂë, qwerty,  
password, root, 123456, ºÍanteater¶¼²»ÊǺõĿÚÁî. ºÃ 
µÄ¿ÚÁî×éºÏÁËÊý×ֺʹóСд×Öĸ, ¶øÇÒ²»°ü À¨×ÖµäÀïµÄ´Ê: ÀýÈçAard387vark or  
420BMttNT. ¼Çס¿ÚÁîÊÇ´óС Ð´Ãô¸ÐµÄ. ¼ÇÏÂÕâ¸ö¿ÚÁî²¢·Å 
ÔÚ°²È«µÄµØ·½.  
 
Çë¼Çס: Root Óû§(Ò²½Ðsuperuser)ÓÐȨ·ÃÎÊÕû¸öϵͳ; Òò´ËÄú×îºÃÖ»ÓÐÔÚ½øÐÐϵͳ 
ά»¤»ò¹ÜÀíʱ²ÅÓÃrootÓû§µÇ¼. Çë²Î¼ûµÚ9.1 ½ÚÈçºÎ 
Ôö¼ÓÒ»¸öÕʺÅ. ¹ØÓÚ´´½¨ÐÂÕʺŵĸü¶à»ù±¾·½Ê½»¹¿É²Î¼ûµÚ6.2.3½Ú.  
 
5.8 ÖÆ×÷Æô¶¯ÈíÅÌ 
 
È»ºó, Äú½«ÎªÄúµÄRed Hat LinuxÓлú»áÖÆ×÷Ò»Õſͻ§»¯µÄÆô¶¯ÈíÅÌ (¼ûͼ44).  
 
 
 
                                                            Í¼44: ÖÆ×÷Æô¶¯Èí 
ÅÌ 
 
ÖÆ×÷Æô¶¯ÈíÅ̵ÄÀíÓÉÊÇ:  
 
      ÓÃÀ´Ìæ´úLILO -- Äú¿ÉÒÔÓÃÆô¶¯ÅÌÌæ´úLILO. Èç¹ûÄúÊǵÚÒ»´ÎʹÓÃRed Hat  
Linux ,²¢Ï£ÍûÆäËû²Ù×÷ϵͳµÄÆô¶¯¹ý³Ì²»×ö¸Ä±ä. Ê¹ÓÃÆô 
      ¶¯ÈíÅ̵ϰ, »Øµ½ÆäËû ²Ù×÷ϵͳֻÐè¼òµ¥µØÈ¡³öÆô¶¯ÈíÅ̲¢ÖØÐÂÆô¶¯.  
 
      ÔÚ½ô¼±Çé¿öÏÂʹÓà-- Æô¶¯Å̺;ȼ±ÅÌÒ»ÆðʹÓÃ, ¿ÉÒÔÈÃÄú»Ö¸´ÆÆ»µÁË µÄϵͳ3.  
 
      µ±ÆäËû²Ù×÷ϵͳ¸²¸ÇÁËLILOʱʹÓà-- ÆäËû²Ù×÷ϵͳ¿ÉÄܲ»ÏëRed Hat Linux 
ÄÇÑùÁé»î. ºÜ¿ÉÄܰ²×°»òÉý¼¶ÁíÍâÒ»¸ö²Ù×÷ϵͳʱ»á¸²¸Ç 
      Ö÷Æô¶¯¼Ç¼(master boot record), Ê¹ÄúÎÞ·¨Æô¶¯ÄúµÄRed Hat Linux. Õâ 
ʱ¾Í¿ÉÒÔʹÓÃÆô¶¯ÈíÅÌÀ´Æô¶¯ Red Hat LinuxÈ»ºóÖØÐ°²×° 
      LILO.  
 
ÓÐÁËÉÏÊöÀíÓÉ, ÄúÓ¦¸Ã¿¼ÂÇÖÆ×÷Ò»ÕÅÆô¶¯ÅÌÁ˰É. Ñ¡ÔñYes²¢°´[Space] À´ÖÆ×÷Æô¶¯ÅÌ.  
È»ºó, Äú½«¿´µ½Ò»¸ö¶Ô»°¿òÈÃÄú²åÈëÒ»Õſհ×ÈíÅÌ. 
²åÈë¿Õ°×ÈíÅ̺ó, Ñ¡ÔñOk²¢°´[Space].  
 
¶ÌÔÝÑÓ³ÙÖ®ºó, ÄúµÄÆô¶¯ÈíÅ̾Í×öºÃÁË. È¡³öÈíÅÌ, ×ÐϸµØÌùÉϱêÇ©. ×¢ÒâÔÚ°²×° ½áÊø 
Ö®ºó, Äú»¹¿ÉÒÔÖÆ×÷Æô¶¯ÅÌ. Èç¹ûÄúÊÇÓÃÆô¶¯ÈíÅÌ 
(¶ø²»ÊÇLILO)À´Æô¶¯ÄúµÄϵͳ, ÔÚÿ´Î¸ü¸ÄÄúµÄÄÚºËʱ¶¼ÒªÖÆ×÷ÐÂµÄÆô¶¯ÅÌ. Çë²Î¼û 
mkbootdisk°ïÖú.  
 
5.9 °²×°LILO 
 
ΪÁËÆô¶¯ÄúµÄRed Hat Linuxϵͳ, Äúͨ³£ÐèÒª°²×°LILO (the LInux LOader).  
Äú¿ÉÒÔ°ÑLILO°²×°ÔÚÒÔÏÂÁ½¸öµØ·½Ö®Ò»:  
 
½¨ÒéÄú½«LILO°²×°ÔÚÖ÷Æô¶¯¼Ç¼(MBR) 
      , ³ý·ÇMBRÒѾ­Æô¶¯ÆäËû²Ù×÷ϵͳϵͳ, ÈçSystem Commander»ò OS/2's  
Boot Manager. MBRÊÇÓ²ÅÌÉϵÄÒ»¸öÌØ±ðÇøÓò, »á±»BIOS×Ô¶¯ 
      ×°ÔØ, Ò²ÊÇLILOÄÜ¿ØÖÆÆô¶¯¹ý³ÌµÄ×îÔçµÄµã. Èç¹ûÄú½«LILO×°ÔÚMBR, µ±ÄúµÄ 
»úÆ÷Æô¶¯ Ê±, LILO½«ÏÔʾһ¸öboot: Ìáʾ; È»ºó, Äú¿ÉÒÔ 
      Æô¶¯Red Hat Linux»òLILOÅä ÖÃµÄÆäËû²Ù×÷ϵͳ.  
 
Èç¹ûÄúÒѾ­ÔÚʹÓÃÆäËûÆô¶¯¹ÜÀíÆ÷(ÀýÈçOS/2µÄBoot Manager), ½¨ÒéÄú½« LILO×° 
ÔÚ¸ù·ÖÇøµÄµÚÒ»¸öÉÈÇø. Õâʱ, ÄúµÄÆäËûÆô¶¯¹ÜÀíÆ÷½«Ê×ÏÈ 
È¡µÃ¶Ô»úÆ÷µÄ¿ØÖÆ. Äú¿ÉÒÔÉèÖÃÄúµÄÆô¶¯¹ÜÀíÆ÷À´Æô¶¯LILO(È»ºóLILOÆô¶¯Red Hat  
Linux).  
 
Ò»¸ö¶Ô»°¿òÈÃÄúÑ¡ÔñLILO°²×°µÄ·½Ê½(¼ûͼ45). Ñ¡ÔñÄúÏ£Íû½«LILO°²×°µÄµØ·½²¢°´ 
OK. Èç¹ûÄú²»Ïë°²×°LILO, °´Skip.  
 
 
 
                                                               Í¼45: °²×° 
LILO 
 
Çë×¢Òâ: Èç¹ûÄúÑ¡ÔñSkip,Äú½«²»ÄÜÖ±½ÓÆô¶¯ÄúµÄRed Hat Linux ÏµÍ³, Äú±ØÐëʹÓà
ÆäËûÆô¶¯·½Ê½(ÈçÈíÅÌÆô¶¯). Ö»Óе±ÄúÖªµÀÄúÓÐÆô¶¯Red 
Hat Linux ÏµÍ³µÄÆäËû·½·¨Ê±, Äú²ÅÄܲ»°²×°LILO!  
 
5.9.1 LILOÆô¶¯ÃüÁîÐÐÔö¼ÓÑ¡Ïî 
 
È»ºó, °²×°³ÌÐò»áÎÊÄúÊÇ·ñÏëΪLILOÆô¶¯ÃüÁîÔö¼ÓĬÈÏÑ¡Ïî(¼ûͼ46). ÄúÊäÈëµÄÈκΠ
Ñ¡ÏîÔÚÿ´ÎÆô¶¯Ê±¶¼½«±»´«¸øLinuxÄÚºË. »Ø¹ËÔÚµÚ 
2.3.1 ½ÚÖÐÄú¼ÆËã»úµÄBIOSÉèÖÃ, Èç¹ûÄú·¢ÏÖÄúµÄ¼ÆËã»úÓÃLBAģʽ·ÃÎÊÓ²ÅÌ, ÇëÑ¡  
Use linear mode. ½áÊøºóÑ¡ÔñOK²¢°´[Space].  
 
 
 
                                                              Í¼ 46: LILOÑ¡Ïî 
 
×îºó, °²×°³ÌÐò»á³öÏÖÀàËÆÍ¼47µÄ¶Ô»°¿ò. ÁгöÁËËùÓпÉÒÔÆô¶¯µÄ·ÖÇø, °üÀ¨ÓÃÓÚÆäËû 
²Ù×÷ϵͳµÄ·ÖÇø. ÔÚ°²×°ÄúµÄRed Hat Linux ¸ùÎļþ 
ϵͳµÄ·ÖÇøµÄ'Boot label'À¸½«ÓÐlinuxÕâ¸ö×Ö. ÆäËû·ÖÇøÒ²¿ÉÄÜÓРÆô¶¯±ê¼Ç. Èç¹û 
ÄúÏëΪÆäËû·ÖÇøÔö¼ÓÆô¶¯±ê¼Ç(»òÐÞ¸ÄÒ»¸öÒÑ´æÔ򵀮ô¶¯ 
±ê¼Ç), ÇëÓà¹â±ê¼üÑ¡ÔñÄǸö·ÖÇø. È»ºóÓÃ[Tab]¼üÑ¡ÔñEdit°´Å¥, ²¢°´[Space].  
Äú½«¿´µ½Ò»¸öСµÄ¶Ô»°¿òÈÃÄúÊäÈë/Ð޸ķÖÇøµÄÆô¶¯±ê¼Ç. Íê 
³Éºó°´Ok.  
 
 
 
                                                           Í¼47: Ñ¡Ôñ¿ÉÆô¶¯·Ö 
Çø 
 
»¹ÓÐÒ»À¸½Ð'Default'. ÔÚÕâÒ»À¸Ö»ÓÐÒ»¸ö·ÖÇø°üº¬Ò»¸öÐǺÅ. Èç¹ûÔÚÆô¶¯Ê±Ã»ÓРÓû§ 
ÊäÈë, ÔòLILO½«Æô¶¯°üº¬ÐǺŵÄÄǸö·ÖÇø. ×î³õRed 
Hat Linux¸ù·ÖÇø±»Ñ¡ÎªÄ¬ÈÏ ÖÃ. Èç¹ûÄúÏëÐÞ¸Ä, Óùرê¼üÒÆµ½ÄúÏëÑ¡µÄĬÈÏ·ÖÇø°´ 
[F2]. ÐǺŻáÒÆµ½ Ñ¡ÔñµÄ·ÖÇø. ½áÊøºó, Ñ¡Ok, ²¢°´ 
[Space].  
 
5.9.2 LILOµÄÌæ´úÕß 
 
Èç¹ûÄú²»ÏëʹÓÃLILOÆô¶¯ÄúµÄRed Hat Linuxϵͳ, ¿ÉÒÔÓÐÒ»Ð©Ìæ´úÕß:  
 
Æô¶¯ÈíÅÌ 
      Äú¿ÉÒÔʹÓð²×°³ÌÐòÖÆ×÷µÄÆô¶¯ÈíÅÌ(Èç¹ûÄúÖÆ×÷ÁËÒ»ÕÅ).  
 
LOADLIN 
      ¿ÉÒÔÔÚMS-DOS×°ÔØLinux; ²»ÐÒµÄÊÇËüÐèÒªÔÚMS-DOS ·ÖÇøÓÐÒ»¸öLinuxÄںˠ
(Èç¹ûÄúÓÐSCSI¿¨,»¹ÐèÒªinitial ram disk). ×öµ½ÕâÒ»µãµÄ 
      Î¨Ò» ·½·¨ÊÇÓÃÆäËû·½·¨(ÈçLILO)Æô¶¯Red Hat LinuxÈ»ºó½«Äں˿½±´µ½MS- 
DOS·ÖÇø. LOADLIN ·ÅÔÚ 
      ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/system/boot/dualboot/ 
      ºÍ sunsiteµÄ²»Í¬¾µÏñÕ¾µã.  
 
SYSLINUX 
      ÊÇÒ»¸öÀàËÆLOADLINµÄMS-DOS³ÌÐò; Ëü·ÅÔÚ  
      ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/system/boot/dualboot/ 
      ºÍ sunsiteµÄ²»Í¬¾µÏñÕ¾µã.  
 
һЩÉÌÒµµÄÆô¶¯Æ÷, 
      ÀýÈç System Commander¿ÉÒÔÆô¶¯Linux (µ«ÈÔÒªÇóLILO°²×°ÔÚLinuxµÄ¸ù 
·ÖÇø).  
 
5.10 ½áÊø... 
 
ÔÚÄúÍê³ÉLILO°²×°ºó, °²×°³ÌÐò½«ÖØÆô¶¯ÄúµÄϵͳ. ²»ÒªÍü¼ÇÈ¡³öÈíÅÌ(³ý·ÇÄú´òËã Óà
ÖÆ×÷µÄÈíÅÌÆô¶¯).  
 
ÔÚ»úÆ÷Õý³£Éϵç¹ý³ÌÍê³ÉÖ®ºó, Äú½«¿´µ½LILOµÄ±ê×¼Ìáʾboot:. ÔÚboot: Ìáʾ, Äú 
¿ÉÒÔ×öÒÔÏÂÊÂÇé:  
 
      °´[Enter] -- Æô¶¯LILOµÄĬÈÏÌõÄ¿(ÔÚͼ47 ËùʾµÄ¶Ô»°¿òÖж¨Òå).  
 
      ÊäÈëÆô¶¯±ê¼Ç,È»ºó°´[Enter] -- Æô¶¯±ê¼ÇËù¶ÔÓ¦µÄ²Ù×÷ϵͳ.  
 
      ²»ÊäÈë -- ÔÚLILOÒ»¶Îʱ¼ä(ĬÈÏÖµÊÇÎåÃë)×Ô¶¯Æô¶¯Ä¬ÈÏÌõÄ¿.  
 
ÓÃÊʺϵķ½·¨Æô¶¯Red Hat Linux. Äú½«¿´µ½Ò»¸ö»ò¶à¸öÐÅÏ¢ÔÚ¹ö¶¯µÄÆÁÄ». ×îºó, Äú 
»á¿´µ½login:Ìáʾ.  
 
¹§Ï²! ÄúµÄRed Hat Linux°²×°ÒѾ­Íê³É! Èç¹ûÄú²»ÖªµÀÏÂÒ»²½¸Éʲô, Çë·­µ½µÚ 6 
ÕÂ.  
 
 
6 ÏÖÔÚ¸Éʲô? 
 
ÏÖÔÚÄúÒѾ­°²×°ÁËRed Hat Linux, Äú¿ÉÄÜ»áÏë'ÏÖÔÚ¸Éʲô?'. Èç¹ûÊǵϰ, ±¾Õ ÊÇ 
ΪÄúдµÄ. ÎÒÃǽ«ÏȽéÉÜΪÁË¿ªÊ¼ºÍ½áÊøRed Hat 
LinuxϵͳÄú±ØÐëÖªµÀµÄ»ù±¾¸ÅÄî. È»ºóÎÒÃǽ«¸æËßÄú°²×°ÒÔºóÈçºÎ½øÐÐϵͳÅäÖÃ. µ« 
ÊÇ, ÈÃÎÒÃÇÏÈ̸̸Îĵµ...  
 
6.1 È¡µÃÊʺÏÄúµÄÎĵµ 
 
6.2 »ù±¾µÄϵͳÈÎÎñ 
 
6.3 X Windowϵͳ 
 
6.4 ÎªÄúµÄRed Hat Linux SystemÅäÖÃÉù¿¨ 
 
6.5 Êó±êÅäÖà
 
6.6 ÍòÎ¬Íø 
 
6.1 È¡µÃÊʺÏÄúµÄÎĵµ 
 
ÔÚµÚ2.1½ÚÎÒÃÇ̸µ½¹ý, È¡µÃÊʺÏÄúµÄLinuxˮƽ µÄÎĵµÊǺÜÖØÒªµÄ. Ã»ÓÐʲô»á±ÈµÃ 
²»µ½ºÏÊʵÄÎĵµ¸üÄÜÈÃÄúʹÓÃLinuxʧ°Ü.  
 
Official Red Hat Linux 5.1 Installation GuideÊÇÄú°²×°Red Hat Linux  
µÄÖ¸ÄÏ. °²×°Ö¸Äϲ»ÄÜÌṩÄúʹÓÃRed Hat LinuxËùÐèÒªµÄËùÓР
ÐÅÏ¢. ÒòΪËü½ö½öÊÇ'°² ×°Ö¸ÄÏ'!  
 
ÈÃÎÒÃǸù¾ÝµÚ2.1½ÚµÄ·ÖÀàÀ´ÌÖÂÛ, ²¢ÈÃÎÒÃÇ ³¢ÊÔ¸øÄú¸ü¶àµÄÐÅÏ¢. ÈÃÎÒÃÇÊ×ÏÈÁ˽âÄú 
µÄ¾­Ñéˮƽ. ÕâÀïÊÇÈýÖÖ»ù±¾·ÖÀà:  
 
      LinuxÐÂÊÖ -- ÒÔǰ´ÓδÓùýLinux(»òÀàËÆLinuxµÄ²Ù×÷ϵͳ), »ò ÕßÖ»Óкܠ
Éٵľ­Ñé. ¶ÔÆäËû²Ù×÷ϵͳ(ÈçWindows)¿ÉÄÜÓÐÒ²¿ÉÄÜûÓР
      ¾­Ñé. ÊÇÄúÂð?Çë ·­µ½µÚ6.1.1½Ú.  
 
      ÓÐһЩLinux¾­Ñé -- ÒÔǰÒѾ­°²×°²¢³É¹¦µØÊ¹ÓÃÁËLinux (µ«²»ÊÇ Red Hat  
Linux). »òÕßÓÐÆäËûÀàËÆLinux²Ù×÷ϵͳµÄ¾­Ñé. ÊÇÄúÂð? 
      Çë·­µ½µÚ 6.1.2½Ú.  
 
      ¸ßÊÖ -- Èç¹ûÄúÊǸßÊÖÇë·­µ½µÚ6.1.3½Ú.  
 
6.1.1 ÊʺÏLinuxÐÂÊÖµÄÎĵµ 
 
'ǧÀïÖ®ÐÐʼÓÚ×ãÏÂ'. ÎÒÃǰÑѧϰʹÓÃLinux±È×÷ǧÀïÖ®ÐÐ. Äú»á·¢ÏÖÄú¿ÉÒÔºÜÈÝÒ× µÄ 
×öʶøÊ¹ÓÃÆäËû²Ù×÷ϵͳµÄÈËÖ»ÄÜÃÎÏëÄÜ×öµ½ÕâЩÊÂ. 
µ«ÊÇÄú±ØÐë´Óijһµã¿ªÊ¼,ÄÇ ¾ÍÊÇʼÓÚ×ãÏÂ.  
 
µÚÒ»²½¾ÍÊÇҪȡµÃÎĵµ! Õ⵱Ȼ²»ÊDZØÐëµÄ; µ«ÊÇûÓÐÎĵµ, Ö»»áʹÄúÔÚʹÓÃRed Hat  
LinuxʱÓöµ½¶àµÄ¿²¿À.  
 
ÕâÊÇÄúÓ¦¸ÃѰÕÒµÄLinuxÎĵµ:  
 
      LinuxµÄ¼òÒªÀúÊ· -- LinuxÐí¶à·½ÃæµÄÌØÐÔ¶¼ÊÇÀúÊ·ÐγɵÄ. Linux ÎÄ»¯Ò²ºÜ 
´ó³Ì¶ÈÉÏ»ùÓÚËüµÄÀúÊ·. Ñ§Ï°Ò»µãLinuxÀúÊ·½«¶ÔÄúÓÐËù 
      °ïÖú, ÌرðÊÇÄúÔÚ ÒòÌØÍøÉϺ͸üÓо­ÑéµÄLinuxÓû§½»Á÷ʱ. users on the  
Internet.  
 
      LinuxÈçºÎ¹¤×÷µÄ½éÉÜ -- ËäȻûÓбØÒªÌ½¾¿LinuxÄں˵Ĵó¶àÊýÉî°ÂµÄ µØ·½,  
µ«ÊÇ×îºÃÁ˽âÒ»ÏÂLinuxÊÇÈçºÎ×é³ÉµÄ. ÓÈÆäʱÄúÒѾ­Óà
      ¹ýÆäËû²Ù×÷ϵͳ; Äú´Ó ÆäËû²Ù×÷ϵͳµÃµ½µÄ¹ØÓÚ¼ÆËã»úÊÇÈçºÎ¹¤×÷µÄ¼Ù¶¨Ò²Ðí²» 
ÊʺÏLinux. ¹ØÓÚLinuxÈçºÎ ¹¤×÷µÄÎÄÕÂ(ÌØ±ðÊÇËüºÍ 
      ÆäËû²Ù×÷ϵͳµÄÇø±ð), ¶ÔÄú¿ªÊ¼Red Hat LinuxϵͳºÜÓмÛÖµ.  
 
      LinuxÃüÁî½éÉÜ(´øÀý×Ó) -- Õâ¿ÉÄÜÊÇÄúÒªÕÒµÄ×îÖØÒªµÄ¶«Î÷. LinuxµÄ Ò»¸ö 
Éè¼ÆÕÜѧÊÇΪÁËÍê³ÉijЩ¹¤×÷×îºÃʹÓÃÐí¶àСµÄÃüÁî,°ÑËü 
      ÃÇÓò»Í¬µÄ·½·¨×éºÏÆð À´, ¶ø²»ÒªÊ¹ÓúÜÉٵĴóÃüÁî. Èç¹ûûÓÐLinuxÈçºÎÍê³É 
ijЩ¹¤×÷µÄÀý×Ó, Äú¿ÉÄܱ» LinuxÌṩµÄÃüÁîÏŵ¹.  
 
ÔÚÄúÈ¡µÃ¸ü¶àʹÓÃRed Hat LinuxϵͳµÄ¾­Ñéºó, Äú¿ÉÄÜ»áÐèÒª¸ü¶àµÄÐÅÏ¢. ÄÇô, Çë 
¼ÌÐøÔĶÁÏÂÒ»½Ú.  
 
6.1.2 ÊʺϸüÓо­ÑéµÄLinuxÓû§µÄÎĵµ 
 
Èç¹ûÄúÒѾ­ÓùýÆäËûLinux·¢Ðа汾, Äú¿ÉÄÜÒѾ­ÕÆÎÕÁ˳£ÓõÄÃüÁî. Äú¿ÉÄÜÒѾ­ °²×° 
ÁËÄú×Ô¼ºµÄLinuxϵͳ, ÉõÖÁÄú¿ÉÄÜÒѾ­ÏÂÔØ²¢°²×°ÁË 
Äú´ÓÒòÌØÍøÉÏ·¢ÏÖµÄÈí¼þ. ÄúÐèҪʲôÐÅÏ¢ÄØ?  
 
      ¿ÉÓÃÃüÁîµÄÇåµ¥ -- ËäÈ»Äú¿ÉÒÔ´ÓÔÚÏß°ïÖúµÃµ½ÕâЩÐÅÏ¢, Äú»¹ÊÇÕÒ Ò»±¾Êé½ÏºÃ.  
Êг¡ÉÏÓÐһЩÕâÑùµÄÊé, Red Hat³ö°æÁËLinux 
      Complete Command Reference. Õâ±¾Êé°üº¬Á˼¸°Ù¸öÃüÁî,ϵͳµ÷ÓúÍÎļþ¸ñ 
ʽ,ºÜÈÝÒ×ÔĶÁ. ×îºÃµÄÊéÔÚCD-ROMÉÏ, ÓÐË÷Òý, ÈÝÒײé 
      ÕÒ. Ò»±¾Êé·Ç³£ÊÊÓÃÓÚ:  
 
            ÎªÄ³¸öÌØ¶¨ÈÎÎñÕÒµ½ºÏÊʵÄÃüÁî.  
 
            Ñ§Ï°ÈçºÎÇ¡µ±µØÊ¹ÓÃÃüÁî.  
 
      ÃæÏòÈÎÎñµÄÐÅÏ¢ -- ºÜ¶àʱºî, ÄúÏëÒÔijÖÖ·½Ê½À´ÅäÖÃÄúµÄRed Hat Linuxϵͳ,  
µ«Äú²»ÖªµÀÈçºÎÏÂÊÖ. Õâʱ, ¿´¿´±ðÈËÔÚÀàËÆµÄÇé¿ö 
      ÏÂÔõô×ö»áÓкܴó µÄ°ïÖú. Õâ¾ÍÊÇLinuxÎĵµ¼Æ»®(LDP)Ëù×öµÄ. ËüÃǵÄÿ¸ö 
HOWTOÎĵµ, Õë¶Ôij¸öÌØ¶¨µÄ ·½Ãæ, ´ÓµÍ¶ÎµÄÄÚºË,µ½ÈçºÎ 
      ÔÚÒµÓà°®ºÃÕßÎÞÏßµçվʹÓÃLinux.  
 
      Èç¹ûÔÚÄú°²×°ÁËhowto°ü, Äú¿ÉÒÔÔÚ/usr/doc/HOWTOĿ¼ÕÒµ½ ÕâЩHOWTO.  
Èç¹ûÄúÏëµÃµ½ÕâЩÎĵµµÄ´òÓ¡°æ±¾, Red Hat Software³ö°æÁË  
      Linux Undercover.  
 
6.1.3 ÊʺÏLinux¸ßÊÖµÄÎĵµ 
 
Èç¹ûÄúÊÇÒ»¸öLinux¸ßÊÖ, Äú¿ÉÄÜÖªµÀÓ¦¸Ã¶Áʲô:  
 
                                                                  Ô´³ÌÐò!  
 
×øÏÂÀ´ÔĶÁÔ´³ÌÐò²¢Àí½âËü. ÐÒÔ˵ÄÊÇ, ÒòΪLinuxÊÇ×ÔÓÉÈí¼þ, ËùÒÔºÜÈÝÒ׵õ½ Ô´³Ì 
Ðò. ÎÊÌâÊÇÄúÄÜ·ñ¶ÁµÃ¶®...  
 
ºÃÁË,ÈÃÎÒÃǽáÊø¹ØÓÚÎĵµµÄÌÖÂÛ, À´¿´Ò»¿´¾­³£Ê¹ÓõÄϵͳÈÎÎñ.  
 
6.2 »ù±¾µÄϵͳÈÎÎñ 
 
»¹¼ÇµÃÈËÃÇ´ÓWindows 3.1Éý¼¶µ½Windows 95µÄʱºòÂð? ÈËÃÇϰ¹ßÁË3.1, ²»ÖªµÀ 
Èç ºÎÔÚWindows 95ÏÂ×öͬÑùµÄÒ»¼þÊÂ. ÔÚÕâÒ²Ò»Ñù. Èç¹ûÄú 
ÓÐÆäËû²Ù×÷ϵͳµÄ¾­Ñé, ¶ø Ã»ÓÐLinux¾­Ñé, Äú±ØÐëµ÷Õû×öÊµķ½·¨. Ò»Ð©ÈÎÎñ¿ÉÄÜÏà 
ËÆ, Ò»Ð©¿ÉÄÜÍêÈ«²»Í¬,¶ø Ò»Ð©¿ÉÄÜÄú¸ù±¾Ã»ÓÐÓöµ½ 
¹ý.  
 
ÈÃÎÒÃÇ´ÓһЩ¹²Í¬µÄÈÎÎñ¿ªÊ¼.  
 
6.2.1 Æô¶¯ÄúµÄRed Hat Linuxϵͳ 
 
ÈÃÄúµÄ¼ÆËã»úÔËÐÐRed Hat LinuxÐèÒªµÄ¹ý³Ì¿ÉÄܺÍÄúÒÔǰµÄÓе㲻ͬ. Èç¹ûÄúµÄ ¼Æ 
Ëã»úûÓÐ×°ÆäËû²Ù×÷ϵͳ, Ö»Ðè½ÓͨµçÔ´, È»ºóµÈ´ý. 
Äú½«¿´µ½¼ÆËã»úÔÚÏÔʾLILO Ê±»áÔÝÍ£Ò»»á, µ«Ëü»á¼ÌÐø, ÏÔʾ¸÷ÖÖÐÅÏ¢.  
 
µ«ÊÇ, Èç¹ûÄúÈÃRed Hat LinuxºÍÆäËû²Ù×÷ϵͳ¹²ÏíÄúµÄ¼ÆËã»ú, Äú¾Í±ØÐëÖ´ÐÐÒÔÏ ÈΠ
ÎñÖ®Ò»:  
 
      ÔÚLILOÌáʾÏÂÑ¡ÔñRed Hat Linux -- Èç¹ûÄú°²×°ÁËLILO, ²¢Îª°üº¬ÆäËû ²Ù 
×÷ϵͳµÄ·ÖÇøÊäÈëÁËÆô¶¯±ê¼Ç, ÄúµÄ¼ÆËã»ú¾Í±»ÅäÖóɶàÖØ 
      Æô¶¯. Õâ¾ÍÒâζ ×ÅÄú¿ÉÒÔÔÚLILO Boot:ÌáʾÏÂÊäÈëÄúÏëÆô¶¯µÄ²Ù×÷ϵͳµÄÃû³Æ.  
Èç¹ûÄúÔÚLILO Ìáʾϰ´[Tab], Äú»á¿´µ½LILO¿ÉÒÔÆô¶¯ 
      µÄ²Ù×÷ϵͳµÄÇåµ¥. Ñ¡ÔñRed Hat Linux, Äú¾Í¿ÉÒÔÔËÐÐÁË!  
 
      ´ÓÈíÅÌÆô¶¯ -- Èç¹ûÄúÔÚ°²×°Red Hat LinuxÊ±ÖÆ×÷ÁËÆô¶¯ÈíÅÌ, Äú¿ÉÒÔ ´ÓÈí 
ÅÌÆô¶¯. È·ÐÅÄúÒѽ«Æô¶¯Å̲åÈëÄúµÄ¼ÆËã»úµÄµÚÒ»¸öÈíÅÌ 
      Çý¶¯Æ÷, È»ºó½ÓͨµçÔ´»ò °´RESET°´Å¥»ò°´[Ctrl], [Alt], ºÍ[Del].  
 
6.2.2 µÇ¼, Í˳ö 
 
Red Hat LinuxÆô¶¯ºó, Äú½«¿´µ½ÀàËÆÒÔϵÄÐÅÏ¢:  
 
      Red Hat Linux release 5.1 (Manhattan) 
      Kernel 2.0.34 on an i586 
      login:  
 
´Ó×îºóÒ»ÐпÉÒÔ³ö, ÏÖÔڸõǼÁË...  
 
6.2.2.1 µÇ¼ 
 
µÚÒ»´ÎµÇ¼Red Hat Linuxϵͳ, Äú±ØÐë×÷Ϊ'root'µÇ¼. Õâ¸öÕʺŶÔϵͳµÄÒ»ÇР¶¼ 
ÓÐÍêÈ«µÄ·ÃÎÊȨÏÞ. Í¨³£rootºÅÊÇÓÃÀ´Ö´ÐÐϵͳ¹ÜÀíÈΠ
Îñ, Èç´´½¨ÐµÄÓû§ÕʺÅ, ¹Ø»úµÈµÈ. ÒòΪrootµÄȨÏÞ²»ÊÜÏÞÖÆ, Èç¹ûÄúÊäÈë´íÎóµÄÃü 
Áî¿ÉÄܵ¼ÖÂÔÖÄÑÐԵĺó¹û. ËùÒÔÔÚÒÔrootµÇ¼ʱ, ±Ø 
Ðë¸ñÍâСÐÄ, ²¢ÇÒÖ»ÓÐÔÚ±ØÐëʱ²ÅÓÃrootµÇ¼.  
 
ΪÁ˵Ǽ, ÔÚlogin:Ìáʾ·û´¦ÊäÈëroot. °´[Enter] (»ò [Return])¼ü. »á³öÏÖ 
Password:Ìáʾ. ÊäÈëÄúÔÚµÚ5.7 ½ÚÊäÈëµÄ¿ÚÁî, °´[Enter]. ÄúÓ¦ 
¸Ã¿´µ½ÀàËÆÒÔϵÄÐÅÏ¢:  
 
      [root@bigdog /root]# 
 
¹§Ï²! ÄúÒѾ­³É¹¦µØµÇ¼! ½ÓÏÂÀ´ÎÒÃÇÀ´Ñ§Ï°ÈçºÎÍ˳ö.  
 
6.2.2.2 Í˳ö 
 
ÔÚÄúÓÃÍêRed Hat Linuxϵͳ, Äú±ØÐëÍ˳ö. ËäÈ»´ó¶àÊýshellÓÐlogout ÃüÁî, ¶à 
ÊýÈËÊäÈë[Ctrl]-[D]. Õâ»áʹÄú»áµ½loginÌáʾ·û.  
 
Çë×¢Òâ: Èç¹ûÄúʹÓÃX Windowϵͳ, ¸ù¾ÝÄúÈçºÎÆô¶¯X, ÄúµÄÍ˳ö·½·¨»áÓРËù²»Í¬.  
ÎÒÃǽ«ÔÚÒÔºóÌÖÂÛ.  
 
ÏÖÔÚÄúÖªµÀÈçºÎµÇ¼ºÍÍ˳ö, ÈÃÎÒÃǼÌÐø...  
 
6.2.3 ÕʺźͿÚÁî 
 
ÎÒÃÇÒѾ­Ìáµ½¹ý, Ò»Ö±ÓÃrootÕʺŵǼ²»ÊÇÒ»¸öºÃÖ÷Òâ. Äú²»¿É±ÜÃâµØ»á·¸´íÎó, ¶øÈ¨ 
ÏÞ¼ì²éÔÚÕâÊDz»Äܱ£»¤Äú.  
 
Èç¹û, Äú²»ÓÃrootµÇ¼, ÄúÓÃË­À´µÇÂ¼ÄØ?  
 
µ±È»ÊÇÄú×Ô¼º.  
 
µ«ÎªÁË×öµ½ÕâÒ»µã, Äú±ØÐëÖªµÀÈçºÎÔÚRed Hat LinuxϵͳÔö¼ÓÓû§ÕʺÅ.  
 
6.2.3.1 ÕʺŠ
 
´´½¨ÐµÄÕʺÅÓм¸ÖÖ·½·¨. ÎÒÃǽ«Ê¹ÓÃ×î»ù±¾µÄ·½·¨; useraddÃüÁî. »ù±¾ÉÏ, ËùÓÐÄú 
ÒªÊäÈëµÄ(¼Çס,×÷Ϊroot!)¾ÍÊÇ:  
 
      [root@bigdog /root]# useradd blarg 
      [root@bigdog /root]# 
 
ºÃ, ÏÖÔÚÈÃÎÒÃǵǼ:  
 
      Red Hat Linux release 5.1 (Manhattan) 
      Kernel 2.0.34 on an i586 
      login: blarg 
      Password:  
      Login incorrect 
 
      login:  
 
ÒòΪ²»ÖªµÀblargµÄ¿ÚÁî, ÎÒÃÇÖ»Êǰ´[Enter]. ÄDz»ÊÇÕýÈ·µÄ¿ÚÁî. ÄÇô, ÄúΪеĠ
ÕʺŷÖÅäµÄ¿ÚÁîÊÇÊ²Ã´ÄØ?  
 
6.2.3.2 ¿ÚÁî 
 
passwdÃüÁî¿ÉÒÔÓÃÀ´:  
 
      ÎªÐ´´½¨µÄÓû§·ÖÅä¿ÚÁî.  
 
      ÐÞ¸ÄÒÑ´æÔÚµÄÓû§µÄ¿ÚÁî.  
 
      ÐÞ¸ÄÄúµÇ¼µÄÓû§µÄ¿ÚÁî.  
 
ǰÁ½ÖÖÇé¿öʵ¼ÊÉÏÊÇÒ»ÑùµÄ; Ò»¸öд´½¨µÄÓû§ºÍÒ»¸öÒÑ´æÔÚÎåÄêµÄÓû§Ã»Ê²Ã´Çø ±ð(ÖÁ 
ÉÙ¶ÔpasswdÊÇÕâÑù). ¼ÇסÄú±ØÐëÒÔrootµÇ¼, ²¢ÇÒ 
Äú±ØÐëÄĸöÕÊ»§µÄ ¿ÚÁîÊÇÄúÏëÐ޸ĵÄ. ÓÃÎÒÃǸղŴ´½¨µÄÕʺÅ, À´ÊÔÒ»ÏÂpasswd:  
 
      [root@bigdog /root]# passwd blarg 
      New UNIX password: 
      Retype new UNIX password: 
      passwd: all authentication tokens updated successfully 
      [root@bigdog /root]# 
 
Äú¿ÉÄÜÒѾ­²Âµ½, ¿ÚÁî²»»áÏÔʾ³öÀ´. Äú»¹±ØÐëÊäÈëÁ½´Î¿ÚÁî, ÒÔÈ·±£ÄúûÓÐÊä´í. Èà
ÎÒÃÇÔÙÀ´ÊÔÒ»ÏÂÓÃÐÂÕʺŵǼ:  
 
      Red Hat Linux release 5.1 (Manhattan) 
      Kernel 2.0.34 on an i586 
      login: blarg 
      Password:  
      [blarg@bigdog blarg]$  
 
Ò»µ©ÄúµÇ¼ÁËÒ»¸öÕʺÅ, Äú¿ÉÒÔÓÃpasswdÃüÁîÀ´Ð޸ĿÚÁî. Õâʱ»áѯÎÊ Äúµ±Ç°µÄ¿ÚÁî,  
È»ºóÊÇпÚÁî:  
 
      [blarg@bigdog blarg]$ passwd 
      Changing password for blarg 
      (current) UNIX password:  
      New UNIX password:  
      Retype new UNIX password:  
      passwd: all authentication tokens updated successfully 
      [blarg@bigdog blarg]$ 
 
¾ÍÕâô¼òµ¥.  
 
6.2.3.3 suÃüÁî 
 
ÓÐʱÄú¿ÉÄÜÏë×÷ΪÆäËûÓû§·¢³öÃüÁî. Í¨³£ÏµÍ³¹ÜÀíÔ±ÐèÒªÕâ¸ö¹¦ÄÜ -- ËûÃÇ(Ïë ËùÓР
ºÃµÄϵͳ¹ÜÀíÔ±)ÔÚ´ó¶àÊýʱ¼äÓÃËûÃÇ×Ô¼ºµÄÕʺÅ. µ« 
¿ÉÄÜÐèÒªÐÞ¸ÄÒ»¸öÓû§µÄ ¿ÚÁî, »òÕßÐÞ¸ÄÒ»¸öϵͳÎļþµÄ·ÃÎÊȨÏÞ. ÕâÖÖÊÇÖ»ÐèÒªÒ»·Ö 
ÖÓ, ËùÒÔÍ˳ö, ×÷Ϊ rootµÇ¼, ×öÍêrootÒª×öµÄÊ 
Çé, Í˳ö, ×îºóÓÃ×Ô¼ºµÄÕʺÅÔڵǼ, ÕâºÜÂé·³.  
 
¼òµ¥µÄ·½·¨¾ÍÊÇÓÃsuÃüÁî. ÓÃsu, Äúµ±Ç°µÄµÇ¼¶ÎÄÜ'±ä³É' root(»òÆäËûÓû§)µÄµÇ 
¼¶Î. ÔÚÏÂÃæµÄÀý×ÓÖÐ, blargÓû§¾ö¶¨×öһЩrootÒª×ö 
µÄÊÂ:  
 
      [blarg@bigdog blarg]$ su 
      Password:  
      [root@bigdog blarg]#  
 
Äú¿ÉÒÔ¿´µ½, ÊäÈësuÃüÁîºó, »áÒªÇóÄúÊäÈë¿ÚÁî -- rootµÄ¿ÚÁî. ÕýÈ· ÊäÈëºó, ³öÏÖ 
ÁËͨ³£µÄshell Ìáʾ·û. µ«Èç¹ûÄú×Ðϸ¿´µÄ»°, »á·¢ÏÖ 
Õâ¸öshellÌáʾ·û ÓÐËù²»Í¬. µÚÒ», ËüÒÔroot¿ªÊ¼, ±íÃ÷µ±Ç°Óû§ÒѾ­¸Ä±äÁË. Æä´Î,  
Ìáʾ·û µÄ½áÊø×Ö·û²»Í¬, ´ÓÃÀÔª·ûºÅ($)±ä³ÉÁ˾®ºÅ 
(#). ÕâÊDZíÃ÷shellÊÇ·ñÒÔrootÔËÐеĴ« Í³·½·¨.  
 
Ò²¿ÉÒÔÓÃsu±ä³ÉÆäËûÓû§. Õâʱ, Äú±ØÐë×÷ΪrootÔËÐÐsu, ¸ø ³öÓû§Ãû. ËùÓÐ, ´Ó 
root±ä³Éblarg, ÄúÖ»ÐèÊäÈëÃüÁîsu blarg. Õâʱ²»ÐèÒª 
¿ÚÁî -- ÄúÒѾ­ÊÇroot, ËùÒÔ¿ÚÁîÊǶàÓàµÄ.  
 
Äú»á·¢ÏÖsu´øÀ´ºÜ¶à±ãÀû, ÌرðÊÇÄú×÷Ϊ×Ô¼ºÏµÍ³µÄ¹ÜÀíÔ±.  
 
6.2.4 ¹Ø±ÕRed Hat Linuxϵͳ 
 
ÔÚÄú½áÊøÊ¹ÓÃRed Hat Linuxϵͳºó, ÄúÐèÒª¹Ø±ÕËü. È»¶ø, Õâ²»½ö½öÊÇÇжϵçÔ´. ÒÔ 
ÏÂÊÇÀíÓÉ:  
 
ËäÈ»Äú¿ÉÄÜÔÚ×¼±¸¹Ø±ÕʱûÓÐÔËÐÐÈκγÌÐò, ÄDz¢²»Òâζ×ÅÄúµÄRed Hat LinuxϵͳÉÏ 
ûÓÐÔËÐÐÈκζ«Î÷. ÎªÁËÀí½âÕâµã, ÊäÈëÕâÌõÃüÁî:  
 
      ps ax 
 
psÏÔʾµÄÿһÐдú±íÁËÒ»¸ö½ø³Ì. Äú¿ÉÒ԰ѽø³Ì¿´×÷'ÔËÐÐ×Å µÄ³ÌÐò'. Ã¿¸ö½ø³Ì¶¼¿ÉÄÜ 
ÕýÔÚ¶ÔÎļþ½øÐвÙ×÷, Èç¹ûÄú½ö½öÇжϵçÔ´, ÕâЩ½ø 
³Ì¾Íû Óлú»á¹Ø±ÕÄÇЩÎļþ, Õý³£½áÊøÔËÐÐ. ËùÒÔÔڹرÕÄúµÄϵͳʱ, Äú±ØÐë¸æËßËùÓР
µÄ½ø³Ì ½áÊøÔËÐÐ. Õâ¾ÍÊÇʹÓÃshutdownÃüÁî.  
 
shutdownÖ»ÄÜÓÉrootÔËÐÐ, ËùÓÐÄú±ØÐë»òÕßÒÔrootµÇ¼,»òÕßÓÃsu ÃüÁî'±ä³É 
'root. shutdownµÄ¸ñʽÊÇ:  
 
      shutdown <options> <time> 
 
Çë×¢Òâ: shutdown³ÌÐòÔÚ/sbinĿ¼. Èç¹ûÄúµÄPATH »·¾³±äÁ¿²»°üÀ¨/sbin, Äú±Ø 
ÐëÔÚÊäÈëÃüÁîʱ°üº¬Â·¾¶(ÀýÈç,/sbin/shutdown -h now).  
 
¶àÊýÇé¿öÏÂ, Äú±ØÐë°üº¬ÏÂÁÐÑ¡ÏîÖ®Ò»:  
 
      -h -- ÔڹرÕÍê³ÉºóÍ£Ö¹(Halt)ϵͳ.  
 
      -r -- ÔڹرÕÍê³ÉºóÖØÆô¶¯(Reboot)ϵͳ.  
 
Èç¹ûÄú²»°üº¬ÈκÎÑ¡Ïî, shutdown½«Ê¹ÄúµÄϵͳ½øÈë'µ¥Óû§'ģʽ. ³ý·Ç ÄúÖªµÀΪʲ 
ôҪ½øÈëµ¥Óû§Ä£Ê½, ·ñÔòÄú¿ÉÄܲ»Ô­Òâ½øÈëµ¥Óû§Ä£ 
ʽ. ÊäÈë¹Ø±ÕÃüÁî (ÓÃ-h »ò -r), ¹Ø±Õ½«Õý³£Íê³É.  
 
shutdownÃüÁ¿ÉÒÔʹÄúÔÚʱ¼äÉÏÓÐÒ»¶¨Áé»îÐÔ. Èç¹ûÄúÏëÁ¢¼´¹Ø±Õ, Ö»ÒªÊäÈë 
'now'. Èç¹ûÄúÏëÎå·ÖÖÓÒÔºó¹Ø±Õ, Äú¿ÉÒÔÊäÈë'+5'. Òò´Ë,Ãü 
Áî:  
 
      shutdown -r +15 
 
Òâζ×Å, 'Ê®Îå·ÖÖÓºó¹Ø±Õϵͳ,µ±¹Ø±ÕÍê³ÉºóÖØÆô¶¯ÏµÍ³'. shutdown »¹°üÀ¨Ðí¶àÑ¡Ïî,  
ÎÒÃÇÖ»½éÉÜÁË»ù±¾µÄÑ¡Ïî. Èç¹ûÄúÓÐÐËȤѧϰ¸ü¶à 
µÄ, ÊäÈëman shutdown ¿ÉÒÔ¸ü¶àµØÁ˽âshutdown.  
 
6.3 The X Window System 
 
µ±ÄúµÚÒ»´ÎµÇ¼ʱʹÓõÄÊÇ×Ö·û½çÃæ, Ðí¶àÈ˸üϲ»¶Í¼ÐνçÃæ. ¶ÔLinuxϵͳ, Í¼ÐΠ½ç 
ÃæµÄÑ¡Ôñ¾ÍÊÇX Windowϵͳ.  
 
ΪÁËÔËÐÐX, Äú±ØÐëÒѾ­°²×°Á˱ØÐëµÄ°ü. Èç¹ûÄúÔÚ°²×°Red Hat LinuxʱѡÔñÁË'X  
Window System' ×é¼þ, ÄÇôһÇж¼ÒѾ­×¼±¸ºÃÁË. Çë·­ 
µ½6.3.2½Ú.  
 
6.3.1 Èç¹ûÄúûÓа²×°X 
 
Èç¹ûÄúÔÚ°²×°Red Hat LinuxʱûÓÐÑ¡Ôñ'X Window System'×é¼þ, ÄÇôÄúµÄRed  
Hat Linuxϵͳ²»»áÓбØÐëµÄÈí¼þ. ËäÈ»¿ÉÒÔÊÖ¹¤°²×°ËùÐëµÄ 
°ü, µ«Äú»á·¢ÏÖÖØÐ°²×°¸üÈÝ Ò×, ÌرðÊÇÈç¹ûÄúÊÇLinuxÐÂÊֵϰ.  
 
µ±È», Èç¹ûÄúÏë³¢ÊÔ, Red Hat³£¼ûÎÊÌâ, ¸½Â¼E.8.1 ÌÖÂÛÁËÊÖ¹¤°²×°XÐèÒªµÄ°ü.  
 
6.3.1.1 XFree86ÅäÖà
 
ÓÐÈýÖÖ·½·¨ÎªÄúµÄ»úÆ÷ÅäÖÃXFree86:  
 
      Xconfigurator  
      xf86config  
      ÊÖ¹¤  
 
Xconfigurator ºÍ xf86config ÔÚ¹¦ÄÜÉÏÊÇÒ»ÑùµÄ²¢ÇÒͬÑù¹¤ ×÷µÃºÜºÃ. Èç¹ûÄúÏë 
µÃµ½¸ü¶àµÄÎĵµ, Çë²Î¼û:  
 
      http://www.xfree86.org 
 
Xconfigurator ÊÇÒ»¸öÈ«ÆÁÄ»µÄ²Ëµ¥Çý¶¯µÄ³ÌÐòÓÃÀ´Òýµ¼ÄúÅäÖÃÄúµÄX·þÎñÆ÷.  
xf86configÊÇËæXFree86·¢²¼µÄÃæÏòÃüÁîÐеijÌÐò. Ëü²»Èç 
Xconfigurator ·½±ã, µ«¸üÍêÕû. Èç¹ûÕâЩ¹¤¾ß¶¼²»ÄÜÌṩһ¸ö¿ÉÒÔ¹¤×÷µÄ 
XF86ConfigÎļþ, Äú¿ÉÄÜÓв»Ö§³ÖµÄ¿¨»òÕßÄú±ØÐëÊÖ¹¤Ð´ÅäÖÃÎļþ. 
ͨ³£Çé¿öÊÇǰÕß, ËùÓÐÔÚÊÔͼ×Ô¼º Ð´ÅäÖÃÎļþ֮ǰ, ¼ì²éÒ»ÏÂÄúµÄ¿¨ÊÇ·ñ±»Ö§³Ö. Èç¹û 
ÄúµÄ¿¨²»±»XFree86Ö§³Ö, ÄúÒ²ÐíµÃ¿¼ÂÇʹÓÃÉÌÆ·»¯ 
µÄX·þÎñÆ÷. Èç¹ûÄú¶ÔÄúµÄÏÔʾ ¿¨ÊÇ·ñ±»Ö§³ÖÓÐÎÊÌâ, Äú¿ÉÒÔ¼ì²é  
http://www.xfree86.org µÃµ½¹ØÓÚXFree86µÄÐÅÏ¢.  
 
X·þÎñÆ÷ 
 
¼Ù¶¨ÄúÔÚ°²×°Ê±Ñ¡ÔñÁ˺ÏÊʵÄÏÔʾ¿¨, ÄúµÄX·þÎñÆ÷Ó¦¸ÃÒѾ­ÕýÈ·µØ°²×°. ÒÔºóÔËÐР 
Xconfigurator »ò xf86config, Äã±ØÐëÑ¡ÔñÏàͬµÄÏÔʾ 
¿¨, ²»È» ×Ô¶¯¼ì²â½«Ê§°Ü.  
 
Èç¹ûÄúÈÏΪÄúΪÄúµÄÏÔʾ¿¨°²×°ÁË´íÎóµÄX·þÎñÆ÷, Äú±ØÐëÔÚÅäÖÃ֮ǰ°²×°Ò»¸öÕýÈ· µÄ.  
ÀýÈç, Èç¹ûCD×°ÔÚ/mnt/cdrom, ¶øÄúÐèÒª°²×°S3·þÎñ 
Æ÷, ÊäÈëÒÔÏÂÃüÁî:  
 
      cd /mnt/cdrom/RedHat/RPMS 
      rpm -ivh XFree86-S3-3.1.2-1.i386.rpm 
      ln -sf ../../usr/X11R6/bin/XF86_S3 /etc/X11/X 
 
Õ⽫°²×°S3·þÎñÆ÷²¢×ö³öÕýÈ·µÄ·ûºÅÁ¬½Ó.  
 
Xconfigurator 
 
Äú±ØÐëÊ×ÏÈÑ¡ÔñÏÔʾ¿¨À´ÅäÖÃX Windows. ¹ö¶¯Ö§³ÖµÄ¿¨µÄÇåµ¥Ö±ÖÁÕÒµ½ÄúµÄ¿¨. ±í48  
Ò²ÐíÄܰïÖúÄú¾ö¶¨ÊʺÏÄúÓ²¼þµÄÏÔʾ·þÎñÆ÷. Èç¹ûÄú 
µÄ¿¨Ã»ÓÐÁгö, ¿ÉÄÜËü²»±»XFree86Ö§³Ö. ÕâʱÄú¿ÉÒÔÑ¡ÔñÇåµ¥ÖеÄ×îºóÒ»Ïî 
(Unlisted Card)»òÒ»¸öÉÌÒ³µÄX Windows·þÎñÆ÷.  
 
ÏÂÒ»²½ÊÇÑ¡ÔñÄúµÄÏÔʾÆ÷. Èç¹ûÄúµÄÏÔʾÆ÷ûÓÐÁгö, Äú¿ÉÒÔÑ¡Ôñij¸öͨÓõÄÏÔʾ Æ÷Àà 
ÐÍ»òÕß'Custom'È»ºóÊäÈëÄú×Ô¼ºµÄ²ÎÊý. Óû§»¯µÄÏÔ 
ʾÆ÷ÅäÖýöÍÆ¼ö¸øÄÇЩÊìϤ CRTÏÔʾÆ÷ÄÚ²¿¹¤×÷µÄÈË. Ò»°ãÓû§Ó¦¸Ã´ÓÇåµ¥ÖÐÑ¡ÔñÒ»¸ö 
ͨÓõÄÀàÐÍ. È»ºóÄúÒª¸æËß XconfiguratorÄúÓжàÉÙ 
ÏÔʾÄÚ´æ. ½«¹â±êÒÆµ½ÊʺϵÄÌõÄ¿, È»ºó°´[Enter] »ò [F12] ¼ÌÐø. ¶ÔÓÚÏÂÒ»²½, ½¨ 
ÒéÄúÑ¡ÔñĬÈÏÖµ(No Clockchip Setting), µ«Óо­ÑéµÄ 
Óû§¿ÉÒÔÖ¸¶¨Ä³¸öÊʺÏclockchip.  
 
Ñ¡ÔñÄúµÄ·þÎñÆ÷ 
 
Èç¹ûÄú²»Çå³þÄúµÄоƬ×é, ×îºÃµÄ·½·¨ÊDz鿴¿¨. ±í48 ÁгöÄĸöоƬ×éÐèÒªÄĸö·þÎñÆ÷.  
Ñ¡Ôñ×îÊʺÏÄúµÄÓ²¼þµÄÒ»¸ö.  
 
                            Server  
                                     Chipset  
                            8514  
                                     IBM 8514/A Boards and true clones  
                            AGX  
                                     All XGA graphics boards  
                            I128  
                                     #9 Imagine 128 (including Series II)  
boards  
                            Mach32  
                                     ATI boards using the Mach32 chipset  
                            Mach64  
                                     ATI boards using the Mach64 chipset  
                            Mach8  
                                     ATI boards using the Mach8 chipset  
                            Mono  
                                     VGA boards in monochrome  
                            P9000  
                                     Diamond Viper (but not the 9100) and  
Others  
                            S3  
                                     #9 Boards, most Diamonds, some  
Orchids, Others  
                            S3V  
                                     Boards using the S3 ViRGE (including  
      ±à¼­/etc/inittab.  
 
      ÖØÆô¶¯.  
 
ÈÃÎÒÃÇÏêϸµÄ½âÊÍÿһ²½.  
 
ÓÃtelinit²âÊÔxdm 
 
-- telinitÃüÁîÊÇÓÃÀ´ ¸Ä±äÄúµÄRed Hat LinuxϵͳµÄ'ÔËÐм¶±ð'. ÕýÊÇÔËÐм¶±ð 
¿ØÖÆ×Åϵͳ²Ù×÷µÄ²»Í¬·½Ãæ, °üÀ¨ÊÇ·ñÆô¶¯xdm. Ð°²×°µÄ 
Red Hat LinuxϵͳʹÓü¶±ð3ΪĬÈÏÖµ; Õâµ¼Ö ÄúÔڵǼʱ¿´µ½×Ö·û½çÃæ. ÒòΪxdm 
ÊÇÔÚ¼¶±ð5Æô¶¯, Äú±ØÐëÊäÈëÃüÁî:  
 
      /sbin/telinit 5 
 
Çë×¢Òâ: Äú±ØÐëÒÔrootµÇ¼À´Ê¹ÓÃtelinit. »¹Òª×¢ÒâÔÚÐÞ¸ÄÔËÐР¼¶±ðʱÄú²»ÄÜRed  
Hat LinuxϵͳÖÐÔËÐÐÈκγÌÐò, ÒòΪÐÞ¸ÄÔËÐм¶±ðʱ½« 
ɱ ËÀËùÓÐÔËÐÐ×ŵijÌÐò.  
 
Èç¹ûÒ»ÇÐÕý³£, ¶ÌÔÝÑÓ³ÙºóÄú½«¿´µ½xdmµÇ¼ÆÁÄ». µÇ¼²¢¼ì²éXµÄ×ÀÃæ. È»ºóÍ˳ö,  
È·ÐÅxdmÖØÐ³öÏÖ. Èç¹ûÊÇÕâÑùµÄ»°, ÄúµÄϵͳ×Ô¶¯Æô¶¯ 
XµÄÅäÖàÊÇÕýÈ·µÄ. Èç¹ûÓÐÎÊÌâ, Äú¿ÉÒÔͬ¹ýÔËÐÐtelinit(Èç, '/sbin/telinit  
3'')»òÕßÖØÐÂÆô¶¯»Øµ½¼¶±ð3.  
 
±à¼­ /etc/inittab 
 
-- Îļþ /etc/inittab ÊÇÓÃÀ´ ¾ö¶¨ÏµÍ³µÄĬÈÏÔËÐм¶±ðÒÔ¼°ÆäËûÊÂÇéµÄ. ÎÒÃÇÐèÒª 
°ÑĬÈÏÔËÐм¶±ð´Ó3¸Äµ½5; Òò´Ë, ÎÒÃDZØÐë±à¼­ 
/etc/inittab. ÓÃÄúÑ¡ÔñµÄ±à¼­Æ÷ÐÞ¸Ä/etc/inittab ÖеÄÕâÒ»ÐÐ:  
 
      id:3:initdefault: 
 
µ±ÄúÍê³Éʱ, ÄúÓ¦¸Ã¿´µ½:  
 
      id:5:initdefault: 
 
Çë×¢Òâ: È·ÐÅÄúÖ»Êǽ«Êý×Ö3¸Ä³ÉÁË5! ²»ÒªÐÞ¸ÄÆäËûÈκζ«Î÷, ·ñÔòÄúµÄRed Hat  
Linuxϵͳ¿ÉÄܸù±¾ÎÞ·¨Æô¶¯! ÐÞ¸ÄÖ®ºó, Í˳ö±à¼­Æ÷, Óà
ÕâÌõÃüÁî¼ì²éÄúµÄÐÞ¸Ä:  
 
      less /etc/inittab 
 
(°´[Space]¼üÀ´·­Ò³; [Q]Í˳ö.) Èç¹ûÒ»ÇÐÕý³£, ¾Í¿ÉÒÔÖØÆô¶¯ÁË.  
 
ÖØÆô¶¯ 
 
-- ²Î¼ûµÚ6.2.4½ÚÒÔÖØÆô¶¯ ÄúµÄRed Hat Linuxϵͳ. ¹§Ï²! ÄúÏÖÔÚÒѾ­ÍêȫͼÐΠ
»¯ÁË(ºÃ,ÄúµÄϵͳÖÁÉÙÊÇ)...  
 
6.3.2.3 ÐÞ¸ÄÄúµÄ×ÀÃæ 
 
¸Ðлwmconfig, Ê¹Äú·½±ãµØÐÞ¸ÄÄúµÄ×ÀÃæÏÔʾ. Ñ¡ÔñPreferences ²Ëµ¥Ìõ, È»ºó 
(ÔÚWM StyleÏÂ)Äú½«¿ÉÒÔÑ¡Ôñ²»Í¬µÄ×ÀÃæ(Ò²½Ð´°¿Ú¹ÜÀíÆ÷)ÐΠ
ʽ. Èç¹ûÄúÏëÁ˽â¸ü¶à, ÇëÔĶÁwmconfig°ïÖú.  
 
6.3.2.4 »ùÓÚXµÄ¿ì½Ý¹¤¾ß 
 
¶ÔÓÚRed Hat LinuxµÄÐÂÓû§, ÓÐһЩ¹¤¾ß¿ÉÒÔʹ¹¤×÷¸ü¼òµ¥. ËüÃǶ¼ÐèÒªXÀ´ÔËÐÐ,  
ËùÒÔÄú±ØÐëÏÈÉèÖúÃX. ÕâЩ¹¤¾ßÊÇ:  
 
      Óû§ÐÅÏ¢¹¤¾ß -- ·½±ãµØÐÞ¸ÄÄúµÄ'gecos', »ò»ù±¾ÕʺÅÐÅÏ¢. ÔËÐР 
/usr/bin/userinfo.  
 
      Óû§¿ÚÁ¾ß -- ÓÃËü¿ÉÒÔ¼òµ¥µØÐ޸ĿÚÁî. ÔËÐР/usr/bin/userpasswd.  
 
      ÎļþÏµÍ³×°ÔØ(mount)¹¤¾ß -- Ê¹×°ÔØ»òÐ¶ÔØÎļþϵͳ¸ü¼òµ¥. Ã¿¸ö¿É ×°ÔصÄÎÄ 
¼þϵͳ±ØÐëÔÚ/etc/fstabÖÐÓÐuserÑ¡Ïî(²Î¼ûmount ÔÚÏß°ï 
      ÖúÒԵõ½¹ØÓÚuserÑ¡ÏîµÄ¸ü¶àÐÅÏ¢). ÔËÐÐ/usr/bin/usermount.  
 
      ÍøÂçÉ豸¹¤¾ß -- ÓÃÕâ¸ö¹¤¾ßÆô¶¯ºÍ½áÊøÍøÂç½çÃæ±ä³ÉÁ˵ã»÷µÄ²Ù×Ý. ÔËÐР
/usr/bin/usernet. ÒªÇóÿ¸öÓû§¿ØÖƵĽçÃæÊÇÓû§¿ÉÒÔ¿ØÖÆ 
      µÄ.  
 
6.4 ÎªÄúµÄRed Hat LinuxϵͳÅäÖÃÉù¿¨ 
 
ÔÚĬÈÏÇé¿öÏÂ, Äú´Óа²×°µÄRed Hat LinuxϵͳÌýµ½µÄΨһÉùÒô¾ÍÊÇÆ½³£µÄ, ÎÞÁÄ µÄ 
Ãù½Ð. Èç¹ûÄúµÄ¼ÆËã»úÓÐÒ»¿éÉù¿¨, Äú¿ÉÒÔÈÃËüÔÚRed 
Hat LinuxϹ¤×÷. ÓÐʱºò(ÌØ ±ðÊÇ·ÇIntelϵͳ), ³É¹¦µØÊ¹Éù¿¨¹¤×÷ÐèÒªÖØ½¨ÄÚºË.  
µ«´ó¶àÊýÇé¿ö¿ÉÒÔʹÓÃÄ£¿é»¯ µÄÉùÒôÇý¶¯³ÌÐò.  
 
6.4.1 Ä£¿é»¯µÄÉùÒôÇý¶¯³ÌÐò 
 
[Intel ÏµÍ³: Ä£¿é»¯µÄÉùÒôÖ§³Ö½öÊÊÓÃÓÚIntel¼æÈÝϵͳ.]  
 
ÔÚRed Hat Linux 5.1, ±ê×¼µÄOSS/FreeÉùÒôÇý¶¯³ÌÐòÒѾ­±»¸ÄΪÍêȫģ¿é»¯. Õâ 
Ê¹×°ÔØ»òжÔÚ²»Í¬µÄÇý¶¯³ÌÐò²»ÐèÒªÖØÐ±àÒëÄں˻òÖØÐÂÆô 
¶¯. ÕâÏ×÷ÓÉAlan Cox Íê³É²¢ÓÉRed Hat Software, IncÔÞÖú.  
 
Çé²Î¼ûÔÚrhsoundÎļþĿ¼(/usr/doc/rhsound*)ϵÄREADMEÎÄ ¼þ. ×îÐÂÐÅÏ¢´æ 
·ÅÔÚ 
ftp://ftp.redhat.com/pub/sound/.  
 
Èç¹ûÄúÓйØÓÚÄ£¿é»¯µÄÉùÒôÇý¶¯³ÌÐòµÄÎÊÌâ, ÇëдÐÅÖÁ 
sound-bugs@redhat.com. ¹ØÓÚÄ£¿é»¯µÄÉùÒôÇý¶¯³ÌÐò»¹ÓÐÒ»¸öÓʼþÇåµ¥ 
(sound-list@redhat.com). ÈçÏ붨ÔÄ, Ð´ÐÅÖÁ 
sound-list-request@redhat.com ²¢ÓÃ"subscribe"×÷Ϊ±êÌâ.  
 
6.4.1.1 Ö§³ÖµÄÉù¿¨ 
 
ĿǰֻÓÐÒÔÏÂÉù¿¨Äܱ»Ä£¿é»¯µÄÉùÒôÇý¶¯³ÌÐòʶ±ð:  
 
      Sound Blaster 1.0  
      Sound Blaster 2.0  
      Sound Blaster Pro  
      Sound Blaster 16  
      Sound Blaster 16 PnP  
      Sound Blaster AWE32/AWE64 (In SB-16 mode only)  
 
6.4.2 Éù¿¨ÅäÖù¤¾ß 
 
ÔÚRed Hat Linux 5.1ÖÐÊÇsndconfig, Ò»¸ö¿ÉÒÔÕýÈ·ÅäÖÃÄ£¿é»¯µÄÉùÒô Çý¶¯³ÌÐò 
µÄÈ«ÆÁÄ»¹¤¾ß.  
 
¹ØÓÚsndconfigÄúÓ¦¸ÃÁ˽â:  
 
      ¼´²å¼´Óà-- sndconfig ÄܲâÊÔ³ö¼´²å¼´ÓõĠÉù¿¨, ÈçSound Blaster 16  
PnP. µ«ÊÇÇë×¢Òâ, µ±Ç°°æ±¾µÄ sndconfig´´½¨ µÄа汾µÄÎÄ 
      ¼þ 
      /etc/isapnp.conf Ö»ÓÐÉù¿¨µÄÉèÖÃ. ËùÓÐ, Èç¹ûÄúµÄϵͳÓÐÆäËû¼´²å¼´ÓõĠ 
É豸, Äú±ØÐë×öÁ½¼þÊÂÖ®Ò»:  
 
            Äú¿ÉÒÔÔÚÏÖÓеÄ/etc/isapnp.confÊÖ¹¤Ôö¼Ó¼´²å¼´ÓõÄÉù¿¨, È»ºóÓÃ- 
-noprobeÑ¡ÏîÔËÐÐsndconfig.  
 
            Äú¿ÉÒÔÔËÐÐsndconfig¶ø²»ÓÃ--noprobeÑ¡Ïî, ÔÚsndconfig ´´½¨µÄ 
/etc/isapnp.confÎļþÖÐÅäÖÃÄúµÄÆäËû¼´²å¼´ÓÃÉ豸.  
 
      ²»¹ÜÄÄÖÖÇé¿ö, sndconfig½«Ô­À´µÄ/etc/isapnp.confÎļþ´æÔÚ 
      /etc/isapnp.conf.bak.  
 
      ÐÞ¸Ä/etc/conf.modules -- sndconfigÐÞ¸ÄÄ£¿é ÅäÖÃÎļþ 
      /etc/conf.modulesÒÔÔö¼ÓÄúµÄÉù¿¨ËùÐèÒªµÄÄ£¿éÑ¡Ïî. ×¢Òâsndconfig ½« 
Ô­À´µÄ/etc/conf.modulesÎļþ´æÔÚ 
      /etc/conf.modules.bak.  
 
ÒªÅäÖÃÄúµÄÉù¿¨ÔËÐÐ/usr/sbin/sndconfig. ×¢ÒâΪÁËÔËÐÐsndconfig Äú±ØÐëÊÇ 
root. ÔÚ³õʼÆÁĻ֮ºó, ½«ÒªÇóÄúÑ¡ÔñÉù¿¨µÄÀàÐÍ(¼ûͼ 49).  
 
 
 
                                                            Í¼ 49: Ñ¡ÔñÉù¿¨Àà 
ÐÍ 
 
Ñ¡ÔñÍêÉù¿¨Ö®ºó, Äú½«¿´µ½ÀàËÆÍ¼50µÄÆÁÄ». Õâʱ Äú¿ÉÒÔΪÉù¿¨×öijЩÉèÖÃ. ÓÃ[Tab]  
¼üÑ¡ÔñÒ»¸öÓò. È»ºóÓùâ±ê¼üÉèÖõÄÖµ, Íê³Éºó, Ñ¡ 
ÔñOk, ²¢°´[Space].  
 
 
 
                                                              Í¼ 50: ÅäÖÃÉù¿¨ 
 
Õâ¸öÆÁÄ»ºó, Äú¿ÉÄÜ¿´µ½Ò»¸ö¶Ô»°¿ò˵/etc/conf.modulesÒѾ­´æÔÚ. Ñ¡Ôñ Ok²¢°´ 
[Space]¼ÌÐø.  
 
×îºó, sndconfig½«ÊÔͼ²¥·ÅÒ»¶ÎÉùÒôÑù±¾, ¼ì²éÉùÒôÅäÖÃÊÇ·ñÕýÈ·.Èç¹û ÄúÄÜÌýµ½Éù 
ÒôÑù±¾(±ðÍüÁË´ò¿ªÀ®°È), Äú³É¹¦ÁË!  
 
6.5 Êó±êÅäÖà
 
ΪÁËÅäÖÃÄúµÄÊó±ê(»òÕßÔÚ°²×°Ö®ºóÖØÐÂÅäÖÃÄúµÄÊó±ê)ÊäÈëÃüÁî 
/usr/sbin/mouseconfig. ¹ö¶¯Çåµ¥ÒÔÑ¡ÔñÄúµÄÊó±êÀàÐÍ. Èç¹ûÄúÓÐÈκÎÊó±ê½Ó 
ÔÚPS/2ÀàÐ͵Ķ˿Ú, Äú Ó¦¸ÃÑ¡ÔñPS/2×÷ΪÄúµÄÊó±êÀàÐÍ. Èç¹ûÄúÓÐÒ»¸öÊó±ê½ÓÔÚATI 
ÏÔʾ¿¨µÄÊó±ê¶Ë¿Ú, ÄúÓ¦¸ÃÑ¡ÔñATI Bus Mouse. Èç¹ûÄú 
ÓÐÒ»¸öÁ½¼üÊó±ê¶øÏëÄ£ÄâÈý¼üÊó±ê, ÓÃ[Tab] ½«¹â±êÒÆµ½Emulate 3 ButtonsÑ¡Ôñ¿ò 
²¢ÓÃ[Spacebar]À´Ñ¡Ôñ.  
 
6.6 World Wide Web 
 
World Wide WebÊÇÈç½ñÒòÌØÍøÉÏ×îÈȵķ½Ãæ. Red Hat LinuxÈÃÄúÒÔÁ½ÖÖ·½Ê½²ÎÓë --  
×÷Ϊwebä¯ÀÀÆ÷, ºÍ×÷Ϊweb·þÎñÆ÷. ÈÃÎÒÃÇÁ½Õß¶¼¿´Ò» 
ÏÂ.  
 
6.6.1 World Wide Webä¯ÀÀÆ÷ 
 
LinuxÉÏÓÐÐí¶àä¯ÀÀÆ÷, °üÀ¨Ãâ·ÑµÄä¯ÀÀÆ÷Èçarena, lynx, and grail. ×îÁ÷ÐеĠ 
ÉÌÒµä¯ÀÀÆ÷À´×ÔNetscape Communications Corporation. 
²¢ÇÒÏÖÔÚËüÃÇ¿ÉÒÔÔËÐÐÔÚ Red Hat Linux 5.1ÏÂ! Èç¹ûÄúÑ¡ÔñµÄnetscape- 
communicator»òÕß netscape-navigator°ü, Äú¾Í¿ÉÒÔ×¼±¸³åÀËÁË. 
Enjoy!  
 
6.6.2 World Wide Web·þÎñÆ÷ 
 
Èç¹ûÄú°²×°ÁËApache web·þÎñÆ÷(À´×Ôapache°ü), ÄÇôÄúµÄWeb·þÎñÒѾ­ÔËÐÐ! Ö» 
Òª½«ÄúµÄä¯ÀÀÆ÷Ö¸Ïò 
http://localhost.  
 
ÏÔʾµÄĬÈÏÒ³ÊÇ/home/httpd/html/index.html. Äú¿ÉÒԱ༭Õâ¸öÎļþ³ÉΪÄúÏëÒª 
µÄ(»òÕ߸ɴ໻µôËü). ËùÓеÄCGI³ÌÐò, Í¼±ê, ºÍhtml Îļþ¶¼ 
·ÅÔÚ/home/httpd, µ«ÊÇ¿ÉÒÔÓÃapacheÅäÖÃÎļþÐÞ¸ÄËü, ËüÃÇ·ÅÔÚ  
/etc/httpd/conf/. ËùÓеÄhttpdÐÐΪµÄÈÕÖ¾±£´æÔÚ/var/log/httpd/. ÉèÖÃÄú 
µÄ 
ÍøÕ¾ÈÝÒ׵þÍÏëÔö¼ÓÄúµÄHTMLÎļþ²¢Á¬½Óµ½/home/httpd/html/Ŀ¼. ÏëÒª¸ü¶àÁ˽â 
ÈçºÎÅäÖÃÄúµÄ·þÎñÆ÷, ÎÒÃÇÍÆ¼öChuck Musciano & Bill 
KennedyËùÖø O'Reilly & Associates³ö°æµÄHTML: The Definitive Guide.  
 
7 Ñ°ÕÒÎĵµ 
 
Red Hat Linux°üº¬Óм¸Ç§Ò³µÄÔÚÏßÎĵµÀ´°ïÖúÄúѧϰÈç¹ûʹÓÃϵͳ. ÔÚÏß°ïÖú, ÐÅÏ¢ 
Îĵµ, ºÍÎı¾ÎļþÌṩÁ˼¸ºõLinuxÿ¸ö·½ÃæµÄÐÅÏ¢. 
Èç¹ûÄú°²×°Á˵ϰ, Red Hat Linux»¹°üÀ¨Linux Documentation ProjectÌṩ 
µÄÎĵµ.  
 
7.1 ÔÚÏß°ïÖú 
 
7.2 ´ÓInternetµÃµ½°ïÖú 
 
7.1 ÔÚÏß°ïÖú 
 
Èç¹ûÄúÕýÔÚѰÕÒ¹ØÓÚÃüÁîºÍ³ö´íÐÅÏ¢, ×îºÃµÄµØ·½¾ÍÔÚÄúµÄϵͳÖÐ. ÔÚÄúµÄÖ¸¼â Óм¸ÖÖ 
²»Í¬µÄ×ÊÔ´:  
 
      Man Pages -- ÃüÁî, Îļþ¸ñʽ, ºÍϵͳµ÷ÓõIJο¼×ÊÁÏ.  
 
      °üÎĵµ -- Ðí¶à°ü¶¼Óи½¼ÓµÄÎĵµ; RPMÄܰïÖúÄúÕÒµ½Ëü.  
 
      HOWTOºÍFAQ -- ´ÓLinuxÎĵµ¼Æ»®Öеõ½µÄ°ïÖúÐÅÏ¢.  
 
      locateÃüÁî -- Ò»¸öÓÃÀ´ÁªÏµÃüÁîºÍËüµÄÎĵµµÄÃüÁî.  
 
      infoÒ³ -- ³¬Îı¾Îļþ(²»ÊÇHTMLÎļþ).  
 
ÈÃÎÒÃÇÒÀ´Î¿´Ò»ÏÂÿÖÖ×ÊÔ´.  
 
7.1.1 Man Pages 
 
ÄúµÄϵͳÉϼ¸ºõÿÌõÃüÁî¶¼ÓÐÏà¹ØµÄ'man page'. ÔÚÄúÓÐÎÊÌâ»òÀ§ÄÑʱ, Äú¿ÉÒÔÁ¢ ¿Ì 
µÃµ½Õâ¸öÎĵµ. ÀýÈç, Èç¹ûÄúʹÓÃlsÃüÁîʱÓöµ½À§ÄÑ, 
Äú¿ÉÒÔÊäÈëman lsµÃµ½°ïÖúÐÅÏ¢. Õâ»áÏÔʾ³ölsµÄman page.  
 
ÓÉÓÚman pageÊÇÓÃless³ÌÐòÀ´¿´µÄ(¿ÉÒÔ·½±ãµØÊ¹ÆÁÄ»ÉÏ·­ºÍÏ·­), ËùÒÔ ÔÚman  
pageÀï¿ÉÒÔʹÓÃlessµÄËùÓÐÑ¡Ïî. ÔÚlessÖбȽÏÖØÒªµÄ¼ü  
ÓÐ:  
 
      [q]Í˳ö  
      [Enter]Ò»ÐÐÐеØÏ·­  
      [Space]Ò»Ò³Ò³µØÏ·­  
      [b]ÉÏ·­Ò»Ò³  
      [/]ºó¸úÒ»¸ö×Ö·û´®ºÍ[Enter]À´²éÕÒ×Ö·û´®  
      [n]·¢ÏÖÉÏÒ»´Î²éÕÒµÄÏÂÒ»¸öÆ¥Åä  
 
ÓÐʱ´ÓÖ½ÕÅÔĶÁ¸ü·½±ã. ¼Ù¶¨ÄúÓÐÒ»¸ö´òÓ¡»ú, ÄúÒ²¿ÉÒÔ°Ñman page´òÓ¡³öÀ´.Èç¹û Äú 
ûÓдòÓ¡PostscriptµÄÄÜÁ¦, Ö»Ïë´òÓ¡ASCIIÂë, Äú¿É 
ÒÔÓÃ:  
 
      man COMMAND | lpr 
 
Èç¹ûÄúÓÐpostscript´òÓ¡»ú, Äú¿ÉÒÔÓÃ:  
 
      man -t COMMAND | lpr 
 
Çë°ÑÉÏÃæµÄ'COMMAND'¸ÄΪÄúÏëÒªµÃµ½°ïÖúµÄÃüÁî.  
 
ÓÐʱÄú½«·¢ÏÖijЩϵͳ²¿¼þÓв»Ö¹Ò»¸öman page. Ï±íÏÔʾÁËman page·Ö³ÉµÄ½Ú:  
                                                         Section  
                                                                  Contents  
                                                         1  
                                                                  user  
commands 
                                                         8  
                                                                  system  
commands 
                                                         2  
                                                                  system  
calls 
                                                         3  
                                                                  library  
calls 
                                                         4  
                                                                  devices 
                                                         5  
                                                                  file  
formats 
                                                         6  
                                                                  games 
                                                         7  
                                                                  miscellane 
ous 
                                                         9  
                                                                  kernel  
internals 
                                                         n  
                                                                  Tcl/Tk  
commands 
 
 
ÕâÒ²Êǽڱ»²éÕÒµÄ˳Ðò. Õâ¸ö˳ÐòÓÐʱºÜÖØÒª, ÀýÈç:  
 
¼Ù¶¨ÎÒÃÇÒª¿´ÏµÍ³µ÷ÓÃswaponµÄman page. Òò´Ë, ÄúÊäÈëman swapon. Êµ¼ÊÉÏÄú 
»á¿´µ½swapon(8)µÄman page, ÄÇÊÇÓÃÀ´¿ØÖƽ»»»µÄÃüÁî. ´ÓÉÏ 
±íÄú ¿ÉÒÔ¿´³öÄúÒªµÄ'ϵͳµ÷ÓÃ'ÔÚµÚ2½Ú. Äã¿ÉÒÔÊäÈëman 2 swapon. Õâ¶¼ÊÇÒòΪ  
manÊÇÒÔÉÏÊöµÄ˳ÐòÀ´²éÕÒµÄ, Ò²¾ÍÊÇ˵swapon(8)ÔÚ 
swapon(2) Ö®Ç°.  
 
Äú»¹¿ÉÒÔÔÚman pageÖвéÕÒ×Ö·û´®, Ê¹ÓÃman -k string_to_search_for. µ«ÊÇ 
Ö»Óд´½¨ÁËmakewhatisÊý¾Ý¿â, ²ÅÄÜʹÓÃÉÏÊöÃüÁî. ÔÚRed Hat 
Linux, ÕâÊÇÓÉÍí ÉϵÄcron job×öµÄ. Èç¹ûÄúµÄϵͳÍíÉϲ»ÔËÐÐ, Õâ¸öÊý¾Ý¿â¾Í²»»á 
´´½¨. ÕâʱÄú¿ÉÒÔ ×÷ΪrootÓû§Ö´ÐÐÒÔÏÂÃüÁî:  
 
      /etc/cron.weekly/makewhatis.cron 
 
Ò»µ©ÄúÍê³ÉÁË(×¢ÒâÄÇ¿ÉÄÜÒª»¨Ò»Ð©Ê±¼ä), Äú¿ÉÒÔÊäÈëman -k swapon. ÕâÌõÃüÁÊä 
³ö:  
 
      # man -k swapon 
      swapon, swapoff (2) - start/stop swapping to file/device 
      swapon, swapoff (8) - enable/disable devices and files for \ 
                            paging and swapping 
 
Äú¿ÉÒÔ¿´µ½ÔÚµÚ2ºÍµÚ8½ÚÖж¼ÓйØÓÚswapon(ÔÚÕâ¸öÀý×ÓÖл¹ÓÐswapoff)µÄman  
page.  
 
7.1.1.1 ÈçºÎÔĶÁMan Page 
 
Man pageÔÚºÜÉٵĿռäÀïÌṩÁ˺ܶàµÄÐÅÏ¢. Òò´Ë, Ëü¿ÉÄܽÏÄÑÔĶÁ. ÕâÀï¸ÅÊöÁË ´ó 
¶àÊýman pageÖж¼ÓеIJ¿·Ö:  
 
      Name -- ³ÌÐòÃû. Èç¹ûһЩ³ÌÐòÃÜÇÐÏà¹ØµÄ»°, ¿ÉÄÜ·ÅÔÚÒ»Æð.  
 
      Synopsis -- ÃüÁîµÄ¸ñʽ, ÏÔʾËùÓеÄÑ¡ÏîºÍ²ÎÊý.  
 
      Description -- ³ÌÐò¹¦ÄܵÄÃèÊö.  
 
      Options -- ËùÓÐÑ¡ÏîµÄÇåµ¥ºÍËûÃǵÄÃèÊö.  
 
      See Also -- Èç¹ûÓеϰ, ÁгöºÍÕâ¸ö³ÌÐòÏà¹ØµÄÆäËû³ÌÐò.  
 
      Files -- Èç¹ûÓеϰ, ÁгöÕâ¸ö³ÌÐòʹÓûòÐ޸ĵÄÎļþ.  
 
      History -- Èç¹ûÓеϰ, ÁгöÕâ¸ö³ÌÐò¿ª·¢µÄÖØÒªÀï³Ì±®.  
 
      Authors -- Ð´Õâ¸ö³ÌÐòµÄÈË.  
 
Èç¹ûÄúÊÇLinuxÐÂÊÖ, ²»Òª°Ñman pageµ±³É½Ì³Ì; ËüÖ»ÊǼòÃ÷µÄ²Î¿¼×ÊÁÏ. ÊÔͼÓà 
man pageÀ´Ñ§Ï°Linux¾ÍºÃÏóÊÔͼÓÃ×ÖµäÀ´Ñ§Ï°Ó¢Óï. Èç¹û 
Äú¿ªÊ¼Ñ§Ï°Linux, »¹ÓÐÐí¶à ÐÅÏ¢À´Ô´; ÈÃÎÒÃǼÌÐøÑ°ÕÒÎĵµ...  
ÓÃmore »òÕß less(»òÕßä¯ÀÀÆ÷)À´ÔĶÁ.  
 
7.1.4 'locate'ÃüÁî 
 
Èç¹ûÄú²»ÖªµÀÒ»¸öÃüÁîºÍÎļþµÄÈ«Ãû, µ«ÏëÕÒµ½Ëü, Äú¿ÉÒÔÓÃlocateÃüÁî À´ÕÒµ½Ëü.  
locateʹÓÃÒ»¸öÊý¾Ý¿âÀ´·¢ÏÖÄúϵͳµÄËùÓÐÎļþ. Í¨³£ 
Õâ¸öÊý¾Ý ¿âÊÇÔÚÍíÉÏÓÉÒ»¸öcron job´´½¨µÄ. µ«Èç¹ûÄúµÄ¼ÆËã»ú²»ÊÇÒ»Ö±ÔËÐÐLinux,  
Äú¿ÉÒÔÓàÒÔÏÂÃüÁî:  
 
      /etc/cron.daily/updatedb.cron 
 
Ö´ÐÐÍêÕâ¸öÃüÁîºó±ØÐëÖØÆô¶¯ÏµÍ³, ²ÅÄÜʹlocateÕý³£¹¤×÷.  
 
Èç¹ûÄúÏë²éÕÒËùÓеÄ'finger'Îļþ, Äú¿ÉÒÔÖ´ÐÐ:  
 
      locate finger 
 
ËüµÄÊä³ö¿ÉÄÜÊÇ:  
 
      /usr/bin/finger 
      /usr/lib/irc/script/finger 
      /usr/man/man1/finger.1 
      /usr/man/man8/in.fingerd.8 
      /usr/sbin/in.fingerd 
 
×¢Òâlocate²»½ö·µ»ØÎļþÃû, ¶øÇÒ·µ»ØÄ¿Â¼Ãû. ËùÒÔ, Èç¹ûÄúÓÐÒ»¸ö  
/home/djb/finger/ Ä¿Â¼, Ëü½«·µ»ØÕâ¸öĿ¼µÄËùÓÐÎļþ.  
 
7.1.5 'info'Ò³ 
 
manÊÇ×îÆÕ±éµÄÎĵµ¸ñʽ, ¶øinfoÔò¸üÓÐÁ¦. ËüÌṩÁ˳¬Îı¾ Á¬½Óʹ´óµÄÎĵµ¸üÒ×ÓÚ 
ÔĶÁ, Í¬Ê±ÎªÎĵµµÄ×÷ÕßÌṩÁËÐí¶àÌØÐÔ. ÔÚRed HatµÄ 
²»Í¬·½ Ãæ(ÌØ±ðÊÇGNU²¿·Ö), ÓÐһЩ·Ç³£Íê³ÉµÄinfoÎĵµ.  
 
ÔĶÁinfoÎĵµ¿ÉÒÔʹÓàinfo ³ÌÐò(²»ÒªÀ´²ÎÊý). Ëü½«ÁгöÒ» ¸öÎĵµµÄÇåµ¥. Èç¹ûÄú 
ûÓз¢ÏÖÄúËùÐèÒªµÄ, ÄÇÊÇÒòΪÄúûÓа²×°°üº¬ÄǸöÎÄ 
µµµÄÈí ¼þ°ü. ÓÃRPM°²×°ºóÔÙÊÔ.  
 
Èç¹ûÄúϲ»¶Ê¹ÓÃemacs, ËüÓÐÒ»¸öÄÚÖõÄinfoÎĵµä¯ÀÀÆ÷. Ê¹ÓÃ[Ctrl-h] [i] ¼ü¾Í 
¿ÉÒÔ¿´µ½Ëü.  
 
infoϵͳÊÇÒ»¸ö³¬Îı¾ÏµÍ³. ÈκθßÁÁ¶ÈÏÔʾµÄÎÄ×Ö¶¼ÓÐÒ»¸öÁ¬½Óµ¼Ïò ¸ü¶àµÄÐÅÏ¢. Ê¹ 
ÓÃ[Tab]½«¹â±êÒÆµ½Á¬½Ó, ²¢°´[Enter]½øÈëÁ¬½Ó. 
°´[p]·µ»ØÉÏÒ»Ò³, [n] ·­µ½ÏÂÒ»Ò³, ¶ø [u] »Øµ½Îĵµ µÄÉÏÒ»²ã. Í˳öinfo, °´ 
[Ctrl-x] [Ctrl-c] (control-x È»ºócontrol-c).  
 
ѧϰÈçºÎʹÓàinfo µÄ×î¼Ñ·½·¨ÊÇÓÃËüÔĶÁinfoÎĵµ. Èç¹ûÄúÔĶÁÁË infoÏÔʾµÄµÚ 
Ò»Ò³, Äú½«ÓÐÄÜÁ¦¼ÌÐø.  
 
7.2 ´ÓÒòÌØÍø»ñµÃ°ïÖú 
 
7.2.1 Red Hat ÓʼþÇåµ¥ 
 
Èç¹ûÄúÎÞ·¨´ÓÔÚÏß°ïÖúµÃµ½ÓйØÐÅÏ¢, Í¬Ê±Äú¿ÉÒÔ·ÃÎÊWWW, Äú¿ÉÒÔ¿´¿´  
http://www.redhat.com/support/mailing-lists/. ÔÚÕâÀïÄú¿ÉÒÔ²éÕÒÓР
¹ØµÄÎÄÕÂ, Ðí¶àÎÊÌâÒѾ­»Ø´ðÁË.  
 
¶©ÔÄÎÒÃǵÄÓʼþµÄ¸ñʽÊÇ:  
 
      <list-name>-request@redhat.com 
 
½«<list-name> ¸ÄΪÒÔÏÂÖ®Ò»:  
 
applixware-list  
axp-list  
blinux-list  
cde-list  
gnome-announce  
gtk-list  
hurricane-list  
linux-alert  
linux-security  
m68k-list  
pam-list  
redhat-announce-list  
redhat-devel-list  
redhat-install-list  
redhat-list  
redhat-ppp-list  
rpm-list  
sound-list  
sparc-list  
 
¸øÉÏÊöµØÖ··¢ÐŲ¢ÔÚSubject:ÖÐдsubscribe¾Í¿ÉÒÔ¶©ÔÄ.  
 
¸øÉÏÊöµØÖ··¢ÐŲ¢ÔÚSubject:ÖÐдunsubscribe¾Í¿ÉÒÔÈ¡Ïû¶©ÔÄ.  
 
Òª¸øÇåµ¥·¢ÐÅ, Ö»Ð轫µØÖ·Ãû³ÆÖеÄ-requestÈ¥µô.  
 
7.2.2 USENETÐÂÎÅ×é 
 
ÁíÒ»¸öºÃµÄÐÅÏ¢Ô´ÊÇUSENETÖеÄcomp.os.linux. Èç¹ûÄúÊìϤÐÂÎÅ×é, ¿É ÒÔÓÃËü.  
 
7.2.2.1 ¹ØÓÚRed HatµÄÐÂÎÅ×é 
 
Red Hat SoftwareΪÎÒÃÇÈí¼þµÄÓû§ÌṩÁËרÃŵÄÐÂÎÅ×é. Äú¿ÉÒÔÖ±½Ó´Ó  
news.redhat.comÔĶÁ, Ò²¿ÉÒÔÈÃÄúµÄÐÂÎÅ×é¹ÜÀíÔ±½«redhat.* ¼Óµ½ 
ËüÃǵÄÐÂÎÅ·þÎñÆ÷ÉÏ.  
 
8 Ê¹ÓÃRPM½øÐÐÈí¼þ°ü¹ÜÀí 
 
The Red Hat Package Manager (RPM),ÊÇÒ»¸ö¿ª·ÅµÄÈí¼þ°ü¹ÜÀíϵͳ¡£Ëü¹¤×÷ÓÚ 
Red Hat Linux ÒÔ¼°ÆäËüLinux ºÍUNIX ÏµÍ³£¬¿É±»ÈκÎÈË 
ʹÓá£. ºìñ×ÓÈí¼þ¹«Ë¾¹ÄÀøÆäËü³§ÉÌÀ´Á˽âRPM ²¢ÔÚ×Ô¼ºµÄ²úÆ·ÖÐʹÓÃËü¡£RPM µÄ·¢ 
²¼»ùÓÚGPL Ð­Òé¡£ 
 
¶ÔÓÚ×îÖÕÓû§À´Ëµ,RPMËùÌṩµÄÖڶ๦ÄÜʹά»¤ÏµÍ³Òª±ÈÒÔÍùÈÝÒ׵Ķࡣ°²×°£¬Ð¶ÔغÍÉý 
¼¶RPMÈí¼þ°ü¾ùÊÇÖ»ÐèÒ»ÌõÃüÁî¼´¿ÉÍê³É,ËùÓз³Ëö 
µÄϸ½ÚÎÊÌâÎÞÐëÄú·ÑÐÄ¡£RPMά»¤Ò»¸öËùÓÐÒѰ²×°µÄÈí¼þ°üºÍÎļþµÄÊý¾Ý¿â£¬¿ÉÒÔÈÃÄú½ø 
Ðй¦ÄÜ Ç¿´óµÄÈí¼þ°ü²éѯºÍÑéÖ¤¹¤×÷¡£ÔÚÈí¼þ°üÉý 
¼¶¹ý³ÌÖУ¬ RPM »á¶ÔÅäÖÃÎļþ½øÐÐÌØ±ð´¦Àí, Òò´ËÄú¾ø¶Ô²»»á¶ªÊ§ÒÔÍùµÄ¶¨ÖÆÐÅÏ¢ --  
Õâ¶ÔÓÚÖ±½ÓʹÓÃ.tar.gz ÎļþÊDz»¿ÉÄܵġ£  
 
¶ÔÓÚ³ÌÐòÔ±, RPM ¿ÉÒÔÈÃÄúÁ¬Í¬Èí¼þµÄÔ´´úÂë´ò°ü³ÉÔ´´úÂëºÍ¶þ½øÖÆÈí¼þ°ü¹©×îÖÕÓû§Ê¹ 
ÓÃ.Õâ¸ö¹ý³ÌÊ®·Ö¼òµ¥£¬Õû¸ö¹ý³ÌÓÉÒ»¸öÖ÷ÎļþºÍ¿É 
ÄܵIJ¹¶¡³ÌÐò×é³É¡£RPMÔÚÈí¼þµÄа汾·¢²¼Ê±£¬ÕâÖÖ"ԭʼ"Ô´´úÂ룬²¹¶¡³ÌÐòºÍÈí¼þÉú 
³ÉÖ¸ÁîµÄÇåÎúÃèÊö¼ò»¯ÁËÈí¼þ°üµÄά»¤¹¤×÷¡£ 
 
8.1 RPM Éè¼ÆÄ¿±ê 
 
8.2 Ê¹ÓÃRPM 
 
8.3 ÁîÈ˾ªÒìµÄRPM 
 
8.4 ÆäËüµÄRPM ×ÊÔ´ 
 
8.1 RPM Éè¼ÆÄ¿±ê 
 
ÔÚ×¼±¸Á˽âÈçºÎʹÓÃRPM֮ǰ£¬Àí½âRPMµÄÉè¼ÆÄ¿±êÊÇÓÐËùñÔÒæµÄ¡£ 
 
Èí¼þ°üµÄ¿ÉÉý¼¶ÐÔ  
      Ê¹ÓÃRPMÄú¿ÉÒÔµ¥¶ÀÉý¼¶ÏµÍ³ÖеÄijЩ²¿¼þ¶øÎÞÐëÕû¸öÖØÐ°²×°¡£µ±Äú»ñµÃÁË Ò» 
Ì×»ùÓÚRPM Ð°æ²Ù×÷ϵͳʱ(Èçºìñ×Ó Linux), ÄúÎÞÐë 
      ÖØÐ°²×°»úÆ÷(¶ø»ùÓÚ ÆäËüÈí¼þ´ò°ü»úÖÆµÄ³£³£ÐèÒªÕâô×ö). RPM ÔÊÐíÖÇÄܵ쬠
È«×Ô¶¯µÄ¾ÍµØÉý¼¶ ÏµÍ³¡£°üÖеÄÅäÖÃÎļþÔÚÉý¼¶¹ý³Ì 
      ÖлáÓèÒÔ±£Áô, Òò´ËÄú²»»á¶ªÊ§¶¨ÖÆÐÅÏ¢¡£  
¹¦ÄÜÇ¿´óµÄÈí¼þ°üÐÅÏ¢²éѯ  
      RPM ÓµÓй¦ÄÜÇ¿´óµÄ²éѯѡÏî. Äú¿ÉÒÔËÑË÷Êý¾Ý¿âÀ´²éѯÈí¼þ°ü»òÎļþ¡£Äú¿ÉÒÔ¼ò 
±ãµÄ²é³öij¸öÎļþÊôÓÚÄĸöÈí¼þ°ü»ò³ö×ÔÄĶù¡£RPM 
      Èí¼þ°üÖеÄÎļþÒÔѹËõ¸ñʽ´æ·Å,ÓµÓÐÒ»¸ö¶¨ÖƵĶþ½üÖÆÍ·Îļþ£¬ÆäÖаüº¬ÓйذüºÍ 
ÄÚÈݵÄÓÐÓÃÐÅÏ¢£¬¿ÉÒÔÈÃÄú¶Ôµ¥¸öÈí¼þ°üµÄ²éѯ ¼ò 
      ±ãÓÖ¿ìËÙ¡£  
ϵͳÑéÖ¤  
      .ÁíÒ»ÏîÇ¿´óµÄ¹¦ÄÜÊǽøÐÐÈí¼þ°üµÄÑéÖ¤¡£Èç¹ûÄúµ£ÐÄÎóɾÁËij¸öÈí¼þ°üÖеÄij¸öÎÄ 
¼þ£¬Äú¾Í¿ÉÒÔ¶ÔËü½øÐÐÑéÖ¤¡£ÈκηÇÕý³£ÏÖÏ󽫻á 
      ±»Í¨Öª. ´Ëʱ£¬Èç¹ûÐèÒªµÄ»°£¬Äú¿ÉÒÔÖØÐ°²×°¸ÃÈí¼þ°ü¡£ÔÚÖØÐ°²×°¹ý³ÌÖУ¬Ëù 
Óб»Ð޸ĹýµÄÅäÖÃÎļþ½«±»±£Áô¡£  
±£³ÖÈí¼þ°üµÄÔ­Ê¼ÌØÕ÷  
      Ò»ÏîÑϸñµÄÉè¼ÆÄ¿±êÊÇÒª±£³ÖÈí¼þ°üµÄÔ­Ê¼ÌØÕ÷, ¾ÍÏó¸ÃÈí¼þµÄԭʼ·¢²¼Õß ·¢²¼ 
Èí¼þʱÄÇÑù¡£Í¨¹ýʹÓÃRPM,Äú¿ÉÒÔÓµÓÐ×î³õµÄÈí¼þºÍ 
      ÒªÊ¹ÓõÄÈκβ¹¶¡³ÌÐò »¹ÓÐÏêϸµÄÈí¼þ¹¹½¨ÐÅÏ¢¡£´Ó¼¸·½ÃæÀ´ËµÕâÊǷdz£Ö®´óµÄÓÅ 
µã¡£.ÀýÈ磬µ± Ä³¸öÈí¼þµÄа汾·¢ÐÐʱ,ÄúÎÞÐë´Ó 
      Í·±àÒëËùÓÐÎļþ¡£Äú¿ÉÒÔ¿´Ò»¿´²¹¶¡³ÌÐò ¶¼ÐèÒª×öЩʲô¡£ÔÚÕâÖÖ·½Ê½Ï£¬ËùÓбà 
ÒëÌõ¼þÒÔ¼°ÎªÉú³ÉÈí¼þËù×öµÄÐ޸Ġ
 ¶¼½«Êǿɼû 
      µÄ¡£ 
 
      ¸ÃÄ¿±ê¶ÔÈí¼þ¿ª·¢ÈËÔ±À´Ëµ¸üÎªÖØÒª, µ«Ò²»áΪ×îÖÕÓû§Ìṩ¸ü¸ßÖÊÁ¿µÄÈí¼þ¡£ÎÒ 
ÃÇÒª¸Ðл BOGUS distribution µÄÈí¼þÈËÔ±Ìá³öµÄÕâ 
      ¸ö¸ÅÄî¡£ 
 
8.2 Ê¹ÓÃRPM 
 
RPM ÓÐÎåÖÖ»ù±¾µÄ²Ù×÷·½Ê½(²»°üÀ¨´´½¨Èí¼þ°ü): °²×°, Ð¶ÔØ, Éý¼¶, ²éѯ,ºÍÑéÖ¤¡£  
±¾½Ú¼òÒªµÄÃèÊöÁËÕâÎåÖÖ²Ù×÷¡£Ê¹ÓÃÃüÁî rpm --help, 
»ò²éÔĵÚ8.4 ½ÚÒÔ»ñµÃ¸üÎªÈ«ÃæµÄÐÅÏ¢¡£ 
 
8.2.1 °²×° 
 
RPM Èí¼þ°üͨ³£¾ßÓÐÀàËÆfoo-1.0-1.i386.rpm µÄÎļþÃû¡£ÆäÖаüÀ¨ Èí¼þ°üµÄÃû³Æ 
(foo), °æ±¾ºÅ(1.0), ·¢ÐкÅ(1), ºÍ Ó²¼þƽ̨(i386). °²×° 
Ò»¸öÈí¼þ°üÖ»Ðè¼òµ¥µÄ¼üÈëÒÔÏÂÃüÁ 
 
      $ rpm -ivh foo-1.0-1.i386.rpm 
      foo                       #################################### 
 
ÕýÈçÄúËù¿´µ½µÄ, RPM ½«»á´òÓ¡³öÈí¼þ°üµÄÃû×Ö(²¢²»Ò»¶¨ÓëÎļþÃûÏàͬ), ¶øºó ´òÓ¡Ò» 
Á¬´®µÄ#ºÅÒÔ±íʾ°²×°½ø¶È¡£ 
 
Èí¼þ°üµÄ°²×°±»Éè¼ÆµÄ¾¡Á¿¼òµ¥Ò×ÐÐ, µ«ÊÇ¿ÉÄܻᷢÉú¼¸¸ö´íÎó£º:  
 
8.2.1.1 Èí¼þ°üÒѱ»°²×° 
 
Èç¹ûÄúµÄÈí¼þ°üÒѱ»°²×°, ½«»á³öÏÖÒÔÏÂÐÅÏ¢:  
 
      $ rpm -ivh foo-1.0-1.i386.rpm 
      foo                     package foo-1.0-1 is already installed 
      error: foo-1.0-1.i386.rpm cannot be installed 
 
Èç¹ûÄúÈÔ¾ÉÒª°²×°¸ÃÈí¼þ°ü, Äú¿ÉÒÔÔÚÃüÁîÐÐÉÏʹÓÃ--replacepkgs Ñ¡ÏÕ⽫ºöÂÔ  
¸Ã´íÎóÐÅÏ¢¡£ 
 
8.2.1.2 Îļþ³åÍ» 
 
Èç¹ûÄúÒª°²×°µÄÈí¼þ°üÖÐÓÐÒ»¸öÎļþÒÑÔÚ°²×°ÆäËüÈí¼þ°üʱ°²×°£¬»á³öÏÖÒÔÏ´íÎóÐÅÏ¢£º 
 
      # rpm -ivh foo-1.0-1.i386.rpm 
      foo           /usr/bin/foo conflicts with file from bar-1.0-1 
      error: foo-1.0-1.i386.rpm cannot be installed 
 
ÒªÏëÈÃRPM ºöÂԸôíÎóÐÅÏ¢, ÇëʹÓÃ--replacefiles ÃüÁîÐÐÑ¡Ïî¡£.  
 
8.2.1.3 Î´½â¾öÒÀÀµ¹ØÏµ 
 
RPMÈí¼þ°ü¿ÉÄÜÒÀÀµÓÚÆäËüÈí¼þ°ü,Ò²¾ÍÊÇ˵ҪÇóÔÚ°²×°ÁËÌØ¶¨µÄÈí¼þ°üÖ®ºó²ÅÄܰ²×° ¸Ã 
Èí¼þ°ü¡£Èç¹ûÔÚÄú°²×°Ä³¸öÈí¼þ°üʱ´æÔÚÕâÖÖδ½â¾ö 
µÄÒÀÀµ¹ØÏµ¡£»á²úÉúÒÔÏÂÐÅÏ¢£º 
 
      $ rpm -ivh bar-1.0-1.i386.rpm  
      failed dependencies: 
              foo is needed by bar-1.0-1 
 
Äú±ØÐë°²×°ÍêËùÒÀÀµµÄÈí¼þ°ü£¬²ÅÄܽâ¾öÕâ¸öÎÊÌâ¡£Èç¹ûÄúÏëÇ¿ÖÆ°²×°(ÕâÊǸö»µÖ÷Ò⣬ Òò 
Ϊ°²×°ºóµÄÈí¼þ°üδ±ØÄÜÕý³£ÔËÐÐ), ÇëʹÓà
--nodeps ÃüÁîÐÐÑ¡Ïî¡£  
 
8.2.2 Ð¶ÔØ 
 
Ð¶ÔØÈí¼þ°ü¾ÍÏó°²×°Èí¼þ°üʱһÑù¼òµ¥:  
 
      $ rpm -e foo 
 
×¢ÒâÕâÀïʹÓÃÈí¼þ°üµÄÃû×Öname ``foo'', ¶ø²»ÊÇÈí¼þ°üÎļþµÄÃû×Öfile ``foo- 
1.0-1.i386.rpm''.  
 
Èç¹ûÆäËüÈí¼þ°üÒÀÀµÓÚÄúÒªÐ¶ÔØµÄÈí¼þ°ü£¬Ð¶ÔØÊ±Ôò»á²úÉú´íÎóÐÅÏ¢¡£È磺 
 
      $ rpm -e foo 
      removing these packages would break dependencies: 
              foo is needed by bar-1.0-1 
 
ÒªÏëRPMºöÂԸôíÎóÐÅÏ¢¼ÌÐøÐ¶ÔØµÄ»°(Õâ¿É²»ÊÇÒ»¸öºÃÖ÷Òâ £¬ÒòΪÒÀÀµÓÚ¸ÃÈí¼þ°üµÄ³Ì 
Ðò¿ÉÄÜÎÞ·¨ÔËÐÐ), ÇëʹÓÃ--nodeps ÃüÁîÐÐÑ¡Ïî. 
 
8.2.3 Éý¼¶ 
 
Éý¼¶Èí¼þ°üºÍ°²×°Èí¼þ°üÊ®·ÖÀàËÆ£º.  
 
      $ rpm -Uvh foo-2.0-1.i386.rpm 
      foo                       #################################### 
 
RPM½«×Ô¶¯Ð¶ÔØÒѰ²×°µÄÀϰ屾µÄfoo Èí¼þ°ü£¬Äú²»»á¿´µ½ÓйØÐÅÏ¢¡£ÊÂʵÉÏÄú¿ÉÄÜ ×Ü 
ÊÇʹÓà-U À´°²×°Èí¼þ°ü, ÒòΪ¼´±ãÒÔÍùδ°²×°¹ý¸Ã 
Èí¼þ°ü£¬Ò²ÄÜÕý³£ÔËÐС£ 
 
ÒòΪRPM Ö´ÐÐÖÇÄÜ»¯µÄÈí¼þ°üÉý¼¶£¬×Ô¶¯´¦ÀíÅäÖÃÎļþ£¬Äú½«»á¿´µ½ÈçÏÂÐÅÏ¢£º 
 
      saving /etc/foo.conf as /etc/foo.conf.rpmsave Õâ±íʾÄú¶ÔÅäÖÃÎÄ 
¼þµÄÐ޸IJ»Ò»¶¨ÄÜÏòÉϼæÈÝÓÚ¸ÃÈí¼þ°üÖеÄÅäÖÃÎļþ¡£ Òò´Ë£¬RPM »á±¸·ÝÀÏ 
      Îļþ£¬°²×°ÐÂÎļþ¡£ÄúÓ¦µ±¾¡¿ì½â¾öÕâÁ½¸öÅäÖÃÎļþµÄ²»Í¬Ö®´¦£¬ÒÔʹ ÏµÍ³ÄܳÖÐø 
Õý³£ÔËÐС£ 
 
ÒòΪÉý¼¶Æäʵ¾ÍÊÇÈí¼þ°üµÄÐ¶ÔØÓë°²×°µÄ×ÛºÏ,Äú¿ÉÄÜ»áÓö¼ûÄÇЩ²Ù×÷ÖÐËù¿ÉÄÜ·¢Éú µÄ´í 
Îó¡£ÓÐÒ»´¦²»Í¬£¬ÄǾÍÊǵ±ÄúʹÓþɰ汾µÄÈí¼þ°ü 
À´Éý¼¶Ð°汾µÄÈí¼þʱ£¬»á ²úÉúÒÔÏ´íÎóÐÅÏ¢£º 
 
      $ rpm -Uvh foo-1.0-1.i386.rpm 
      foo    package foo-2.0-1 (which is newer) is already installed 
      error: foo-1.0-1.i386.rpm cannot be installed 
 
ҪʹRPM ¼á³ÖÕâÑù¡°Éý¼¶¡±£¬¾ÍʹÓà--oldpackage ÃüÁîÐвÎÊý¡£ 
 
8.2.4 ²éѯ 
 
 
ʹÓÃÃüÁîrpm -qÀ´²éѯÒѰ²×°Èí¼þ°üµÄÊý¾Ý¿â¡£¼òµ¥µÄʹÓÃÃüÁî rpm -q foo »á´òÓ¡ 
³öfooÈí¼þ°ü µÄ°üÃû £¬°æ±¾ºÅ£¬ºÍ·¢Ðкţº 
 
      $ rpm -q foo 
      foo-2.0-1 
 
³ýÁËÖ¸¶¨Èí¼þ°üÃûÒÔÍ⣬Äú»¹¿ÉÒÔÁ¬Í¬-qʹÓÃÒÔÏÂÑ¡ÏîÀ´Ö¸Ã÷Òª²éѯÄÄЩÈí¼þ°üµÄÐÅÏ¢¡£  
ÕâЩѡÏî±»³ÆÖ®Îª ¡°Èí¼þ°üÖ¸¶¨Ñ¡Ïî¡°£º  
 
      -a ²éѯËùÓÐÒѰ²×°µÄÈí¼þ°ü.  
      -f <file> ½«²éѯ°üº¬ÓÐÎļþ<file>. µÄÈí¼þ°ü  
      -p <packagefile> ²éѯÈí¼þ°üÎļþÃûΪ<packagefile>. µÄÈí¼þ°ü  
 
Óм¸ÖÖ·½Ê½À´Ö¸¶¨²éѯÈí¼þ°üʱËùÏÔʾµÄÐÅÏ¢¡£ÒÔÏÂÑ¡ÏîÓÃÓÚÑ¡ÔñÄú¸ÐÐËȤµÄÐÅÏ¢ ½øÐÐÏÔ 
ʾ¡£ËüÃDZ»³Æ×÷ÐÅϢѡÔñÑ¡Ï  
 
      -i ÏÔʾÈí¼þ°üÐÅÏ¢£¬ÈçÃèÊö, ·¢ÐкÅ, ³ß´ç, ¹¹½¨ÈÕÆÚ, °²×°ÈÕÆÚ, Æ½Ì¨, ÒÔ¼° 
ÆäËüһЩ¸÷ÀàÐÅÏ¢¡£  
      -l ÏÔʾÈí¼þ°üÖеÄÎļþÁÐ±í¡£  
      -s ÏÔʾÈí¼þ°üÖÐËùÓÐÎļþµÄ״̬¡£.  
      -d ÏÔʾ±»±êעΪÎĵµµÄÎļþÁбí(man ÊÖ²á, info ÊÖ²á, README's, etc).  
      -c ÏÔʾ±»±êעΪÅäÖÃÎļþµÄÎļþÁÐ±í¡£ÕâЩÊÇÄúÒªÔÚ°²×°Íê±ÏÒÔºó¼ÓÒÔ ¶¨ÖƵÄÎÄ 
¼þ(sendmail.cf, passwd, inittab, etc).  
 
¶ÔÓÚÄÇЩҪÏÔʾÎļþÁбíµÄÎļþ, Äú¿ÉÒÔÔö¼Ó-v ÃüÁîÐÐÑ¡ÏîÒÔ»ñµÃÈçͬ ls -l ¸ñʽ µÄ 
Êä³ö¡£.  
 
8.2.5 ÑéÖ¤ 
 
ÑéÖ¤Èí¼þ°üÊÇͨ¹ý±È½Ïcompares´ÓÈí¼þ°üÖа²×°µÄÎļþºÍÈí¼þ°üÖеÄԭʼ ÎļþÐÅÏ¢À´ 
½øÐеġ£³ýÁËÆäËüһЩ¶«Î÷£¬ÑéÖ¤Ö÷ÒªÊDZȽÏÎļþµÄ³ß 
´ç, MD5 Ð£ÑéÂë, ÎļþȨÏÞ, ÀàÐÍ, ÊôÖ÷ºÍÓû§×éµÈ¡£  
 
rpm-VÃüÁîÓÃÀ´ÑéÖ¤Ò»¸öÈí¼þ°ü¡£Äú¿ÉÒÔʹÓÃÈκΰüÑ¡ÔñÑ¡ÏîÀ´²éѯÄúÒªÑéÖ¤µÄÈí¼þ°ü Ãü 
Áîrpm -V foo ½«ÓÃÀ´ÑéÖ¤fooÈí¼þ°ü¡£ÓÖÈ磺 
 
      ÑéÖ¤°üº¬Ìض¨ÎļþµÄÈí¼þ°ü:  
 
            rpm -Vf /bin/vi 
 
      ÑéÖ¤ËùÓÐÒѰ²×°µÄÈí¼þ°ü:  
 
            rpm -Va 
 
      ¸ù¾ÝÒ»¸öRPMÀ´Ñé֤ij¸öÈí¼þ°ü:  
 
            rpm -Vp foo-1.0-1.i386.rpm 
 
      Èç¹ûÄúµ£ÐÄÄãµÄRPMÊý¾Ý¿âÒѱ»ÆÆ»µ£¬¾Í¿ÉÒÔʹÓÃÕâÖÖ·½Ê½¡£.  
 
Èç¹ûÒ»ÇоùУÑéÕý³£½«²»»á²úÉúÈκÎÊä³ö¡£Èç¹ûÓв»Ò»Öµĵط½£¬¾Í»áÏÔʾ³öÀ´¡£ Êä³ö¸ñ 
ʽÊÇ8볤×Ö·û´®, ``c'' ÓÃÒÔÖ¸ÅäÖÃÎļþ, ½Ó×Å 
ÊÇÎļþÃû. 8λ×Ö·ûµÄÿһ¸ö ÓÃÒÔ±íʾÎļþÓëRPMÊý¾Ý¿âÖÐÒ»ÖÖÊôÐԵıȽϽá¹û ¡£``.''  
(µã) ±íʾ²âÊÔͨ¹ý¡£.ÒÔÏÂ×Ö·û±íʾijÖÖ²âÊÔµÄʧ 
°Ü£º 
 
5  
      MD5 Ð£ÑéÂë  
S  
      Îļþ³ß´ç  
L  
      ·ûºÅÁ¬½Ó  
T  
      ÎļþÐÞ¸ÄÈÕÆÚ  
D  
      É豸  
U  
      Óû§  
G  
      Óû§×é  
M  
      Ä£Ê½e (°üÀ¨È¨ÏÞºÍÎļþÀàÐÍ)  
 
Èç¹ûÓÐÐÅÏ¢Êä³ö, ÄúÓ¦µ±ÈÏÕæ¼ÓÒÔ¿¼ÂÇ£¬ÊÇɾ³ý£¬ÖØÐ°²×°£¬»¹ÊÇÐÞÕý³öÏÖµÄÎÊÌâ¡£ 
 
8.3 ÁîÈ˾ªÒìµÄRPM 
 
RPMÊÇÒ»¸öÓÃÓÚϵͳά»¤ºÍÕï¶Ï£¬½â¾öÎÊÌâµÄÊ®·ÖÓÐÓõŤ¾ß¡£Á˽â¸÷ÖÖÑ¡ÏîÓ÷¨µÄ ×îºÃ 
·½Ê½ÊÇͨ¹ýÀý×ÓÀ´Ñ§Ï°¡£ 
 
      ±ÈÈçÄúÎóɾÁËһЩÎļþ, µ«Äú²»Äܿ϶¨µ½µ×¶¼É¾³ýÄÇЩÎļþ¡£Èç¹ûÄúÏëÑé֤һϠÕû 
¸öϵͳ¿´¿´¶¼¶ªÊ§ÁËÄÇЩÎļþµÄ»°£¬Äú¿ÉÒÔ¼üÈ룺  
 
            rpm -Va 
 
      ÈôÊÇһЩÎļþ¶ªÊ§ÁË»òÒѱ»Ëð»µ, Äú¾Í¿ÉÒÔÖØÐ°²×°»òÏÈÐ¶ÔØÔÙ°²×°¸ÃÈí¼þ°ü¡£ 
 
      Èç¹ûÄúÅöµ½ÁËÒ»¸ö×Ô¼º²»ÈÏʶµÄÎļþ£¬ÒªÏë²é´¦ËüÊôÓÚÄĸöÈí¼þ°ü£¬Äú¿ÉÒÔÊäÈëÒÔ 
ÏÂÃüÁî  
 
            rpm -qf /usr/X11R6/bin/xjewel 
 
      ¶øÊä³öµÄ½á¹û»áÊÇ£º 
 
            xjewel-1.6-1 
 
      Èç¹û·¢Éú×ÛºÏÒÔÉÏÁ½¸öÀý×ÓµÄÇé¿ö£¬ÈçÎļþ/usr/bin/paste.³öÁËÎÊÌâ¡£ÄúÏëÑé 
Ö¤ Ò»ÏÂÓµÓиÃÎļþµÄÈí¼þ°ü£¬¿ÉÓɲ»ÖªµÀÈí¼þ°üµÄÃû 
      ×Ö£¬ÄúÕâʱ¿ÉÒÔ¼òµ¥µÄ¼üÈ룺  
 
            rpm -Vf /usr/bin/paste 
 
      ÕâÑùÏàÓ¦µÄÈí¼þ°ü¾Í»á±»ÑéÖ¤¡£.  
 
      Èç¹ûÄúÏëÁ˽âÒ»¸öÄúÕýÔÚʹÓõijÌÐòµÄÏêϸÐÅÏ¢, Äú¿ÉÒÔ¼üÈëÈçÏÂÃüÁîÀ´»ñµÃ Óµ 
ÓиóÌÐòµÄÈí¼þ°üÖеÄÎĵµÐÅÏ¢£º  
 
            rpm -qdf /usr/bin/ispell 
 
      Êä³ö½á¹ûΪ:  
 
            /usr/man/man4/ispell.4 
            /usr/man/man4/english.4 
            /usr/man/man1/unsq.1 
            /usr/man/man1/tryaffix.1 
            /usr/man/man1/sq.1 
            /usr/man/man1/munchlist.1 
            /usr/man/man1/ispell.1 
            /usr/man/man1/findaffix.1 
            /usr/man/man1/buildhash.1 
            /usr/info/ispell.info.gz 
            /usr/doc/ispell-3.1.18-1/README 
 
      Äú·¢ÏÖÁËÒ»¸öеÄkoules RPM,µ«Äú²»ÖªµÀËüÊÇʲô¶«Î÷.£¬Äú¿ÉÒÔ¼üÈëÈçÏÂÃüÁ  
 
            rpm -qip koules-1.2-2.i386.rpm 
 
      Êä³ö½á¹û´ó¸ÅΪ:  
 
            Name        : koules Distribution: Red Hat Linux Colgate 
            Version     : 1.2          Vendor: Red Hat Software 
            Release     : 2        Build Date: Mon Sep 02 11:59:12 1996 
            Install date: (none)   Build Host: porky.redhat.com 
            Group       : Games    Source RPM: koules-1.2-2.src.rpm 
            Size        : 614939 
            Summary     : SVGAlib action game; multiplayer, network 
            Description : 
            This arcade-style game is novel in conception and 
            excellent in execution.  No shooting, no blood, no guts, 
            no gore.  The play is simple, but you still must develop 
            skill to play.  This version uses SVGAlib to run on a 
            graphics console. 
 
      ÏÖÔÚÄúÏëÁ˽âkoules RPM Ëù°²×°µÄÎļþ. Äú¿ÉÒÔ¼üÈ룺  
 
            rpm -qlp koules-1.2-2.i386.rpm 
 
      Êä³ö½á¹ûΪ:  
 
            /usr/man/man6/koules.6 
            /usr/lib/games/kouleslib/start.raw 
            /usr/lib/games/kouleslib/end.raw 
            /usr/lib/games/kouleslib/destroy2.raw 
            /usr/lib/games/kouleslib/destroy1.raw 
            /usr/lib/games/kouleslib/creator2.raw 
            /usr/lib/games/kouleslib/creator1.raw 
            /usr/lib/games/kouleslib/colize.raw 
            /usr/lib/games/kouleslib 
            /usr/games/koules 
 
ÒÔÉÏÖ»ÊǼ¸¸öÀý×Ó. Ëæ×ÅÄú½øÒ»²½µÄʹÓÃϵͳ£¬Äú»á·¢ÏÖrpmµÄ¸ü¶àÓÃ;¡£.  
 
8.4 ÆäËüһЩRPM ×ÊÔ´ 
 
ÒªÏëÁ˽âÓйØRPMµÄ¸ü¶àÐÅÏ¢£¬Çë²ÎÔÄrpmµÄman ÊÖ²á, rpmµÄÆÁÄ»°ïÖúÐÅÏ¢(rpm - 
-help), ºÍÒÔÏÂÕ¾µãÉϵÄRPM Îĵµ×ÊÁÏ£º 
 
      http://www.rpm.org/  
 
»¹ÓÐÒ»±¾ÃûΪMaximum RPM µÄ²Î¿¼Êé, Ëü¿ÉÒÔ´ÓRed Hat Software ºÍµ±µØÊéµê Âò 
µ½¡£¸ÃÊé°üº¬ÁË×îÖÕÓû§ºÍÈí¼þ°ü±àÖÆÕßËùÐèµÄ·á¸»ÐÅ 
Ï¢¡£¸ÃÊéµÄÁª»ú°æ±¾¿ÉÒÔÔÚÒÔÏÂÕ¾µãÕÒµ½ http://www.rpm.org/. »¹ÓÐÒ»¸öÃûΪ 
rpm-list@redhat.com.µÄÓʼþÌÖÂÛ×éÓÃÓÚ ÌÖÂÛÓëRPMÏà¹ØµÄÎÊ 
Ìâ¡£¸ÃÌÖÂÛ×黹±»ÊÕ¼¯ÓÚhttp://www.redhat.com/support/mailing-lists/.  
ÒªÏë¶©ÔĸÃÌÖÂÛ×飬¿ÉÒÔÆð²ÝÒ»·âÓʼþ£¬±êÌâÀ¸ÄÚ×¢Ã÷subscribe£¬ 
·¢Ë͵½ÒÔϵØÖ·£º rpm-list-request@redhat.com ¡£ 
 
9 ¿ØÖÆÃæ°å 
 
Çë×¢Ò⣺ºìñ×ÓLINUX 5.1 ÒýÈëµÄlinuxconfΪÓû§ÌṩÁËÒ»Öַdz£Ò×ÓÚʹÓõÄϵͳ 
ÅäÖù¤¾ß ¡£´ó¶àÊýͨ¹ý¿ØÖÆÃæ°å½øÐеŤ×÷ͬÑù¿ÉÒÔʹ 
ÓÃlinuxconfÀ´Íê³É¡£¶øÇÒ£¬linuxconf¼ÈÖ§³Ö×Ö·û ·½Ê½µÄ½çÃæÒ²Ö§³ÖͼÐÎÓû§½çÃæ¡£ 
Çë²éÔĵڠ1.2.1 ½ÚÒÔ»ñµÃlinuxconfµÄÈëÃÅ֪ʶ¡£  
 
¿ØÖÆÃæ°å¾ÍÏ൱ÓÚÆô¶¯Ðí¶àϵͳ¹ÜÀí¹¤¾ßµÄ·¢Éą̈(¿´Í¼51).ÕâЩ¹¤¾ß¿ÉÒÔʹÄúÃâÈ¥¼ÇÒä 
´óÁ¿µÄÅäÖÃÎļþ¸ñʽºÍ¹Å¹ÖµÄÃüÁîÐÐÑ¡ÏÇáËɽøÐР
ϵͳÅäÖᣠ
 
 
 
                                                               Í¼51: ¿ØÖÆÃæ°å 
 
ΪÁËÆô¶¯¿ØÖÆÃæ°å, Ó¦Ê×ÏÈÒÔrootÉí·ÝÓÃÃüÁîstartxÆô¶¯X Window £¬È»ºóÔÚÒ»¸ö 
xterm ÖмüÈëcontrol-panel¡£ÒªÏë³É¹¦ÔËÐÐcontrol-panel 
Äú±ØÐëÒÔrootÉí·Ý¡£ ¼´±ãÄúÒÔÆÕͨÓû§Éí·ÝÖ´ÐÐX Window £¬ÄúͬÑù¿ÉÒÔÒÔroot·½ 
ʽִÐÐcontrol-panel¡£ÄúÖ»ÐèÖ´ÐÐÃüÁîsu -c 
control-panel£¬È»ºóµ±ÌáÎÊ¿ÚÁîʱÊäÈëroot¿ÚÁî¾ÍÐÐÁË¡£Èç¹ûÄú´òËãÔÚrootÏÂ×ö 
¼¸¼þ¹¤×÷µÄ»°£¬Äú¿ÉÒÔÖ±½Ó¼üÈësuÈ»ºó»Ø´ðrootµÄ¿ÚÁî¡£  
 
µ¥»÷Ãæ°åÉϵÄÒ»¸öͼ±ê¼´¿É¼¤»îÒ»ÖÖ¹¤¾ß¡£ÐèҪעÒâµÄÊÇÄú¿ÉÒÔͬʱִÐÐÒ»¸ö¹¤¾ßµÄÁ½¸ö 
ʵÀý¡£µ«ÊÇÕâô×öµÄÈ·²»ÊÇÒ»¸öºÃµÄϰ¹ß¡£ÒòΪÕâ 
ÑùÄú»áÔÚÁ½¸öµØ·½±à¼­Í¬Ò»¸öÎļþ£¬µ±±£´æÊ±ºóÕ߻Ḳ¸ÇǰÕßµÄËù×öµÄ¸Ä¶¯¡£Èç¹ûÄú²»Ð¡ 
ÐÄÆô¶¯ÁËͬһ¸ö¹¤¾ßµÄµÚ¶þ¸öʵÀý£¬Äú¾ÍÓ¦¸Ã½«Ëü 
Á¢¿Ì¹Øµô¡£Í¬Ñù£¬µ±¿ØÖÆÃæ°å¹¤¾ßÕýÔÚÔËÐÐʱ£¬²»ÒªÊÖ¹¤±à¼­ÕâЩ¹¤¾ßά»¤µÄÎļþ¡£Í¬Àí 
µ±ÕâЩ¹¤¾ßÖ´ÐÐʱҲ²»ÒªÔËÐÐÈκλá¸Ä±äÄÇЩÎļþ 
µÄ³ÌÐò¡£  
 
9.1ÅäÖÃÓû§ºÍÓû§×é 
 
9.2 ÅäÖÃÎļþϵͳ 
 
9.3 ÅäÖôòÓ¡»ú 
 
9.4 ÍøÂçÅäÖà
 
9.5 Ê±¼äÓëÈÕÆÚ 
 
9.6 ÅäÖúËÐÄÊØ»¤½ø³Ì 
 
9.1 ÅäÖÃÓû§ºÍÓû§×é 
 
Çë×¢Òâ: ÏÖÔÚ¿ÉÒÔʹÓÃlinuxconfÀ´ÅäÖÃÓû§ºÍÓû§×飬Çë²éÔĵڠ1.2.1 ½ÚÒÔ»ñµÃÓР
¹ØlinuxconfµÄÐÅÏ¢¡£ 
 
9.2 ÎļþϵͳÅäÖà
 
ͼ52ËùÏÔʾµÄÎļþϵͳÅäÖù¤¾ß¿ÉÒÔÈÃÄú·½±ãµÄ¼ì²éºÍ²Ù×ÝÓëÎļþϵͳÓйصÄÖîÈçÎļþ 
ϵͳ°²×°µã£¬ÎļþϵͳÀàÐÍÒÔ¼°¸÷ÖÖÑ¡ÏîµÈµÈ¡£µ±²Ù 
×Ý´óÁ¿ÎļþϵͳʱËü·Ç³£ÓÐÓᣳý·ÇÄúÊÇһλÓо­ÑéµÄϵͳ¹ÜÀíÔ±£¬·ñÔòÄú¿ÉÄܲ»Ïë×Ô¼º 
×öÕâЩ²Ù×÷¡£Èç¹ûÄú¶ÔÕâÒ»ÇкÜÊìϤµÄ»°£¬ÄÇôÏó 
°²×°Îļþϵͳ£¬Ð¶ÔØÎļþϵͳ¼°ÔöÌíÉ豸֮ÀàµÄ»î¶ù£¬×öÆðÀ´Ó¦µ±ÊÇÖ±½ØÁ˵±µÄÊ¡£ 
 
FSM²Ëµ¥ÖеÄReloadÑ¡ÏîʹÎļþϵͳÅäÖù¤¾ß´ÓÓ²ÅÌÖØÐÂ×°ÔØÅäÖÃÎļþ/etc/fstab¡£ 
Èç¹ûÄúÊÖ¹¤±à¼­ÁË/etc/fstab¶øÎļþϵͳÅäÖù¤¾ßÒ²ÔÚÔË 
Ðеϰ£¬Äú»òÐí¾Í»áÏ£ÍûÖØÐÂ×°ÔØ±ä¸üµÄÎļþ¡£ 
 
ÔÚʹÓÃÎļþÅäÖù¤¾ßÏÂÃæµÄÒ»ÅŰ´Å¥Ê±£¬Ó¦ÏÈÔÚÖ÷´°¿ÚÖÐÑ¡ÔñÒ»¸öÎļþϵͳ¡£ÕâЩ°´Å¥Óà
ÒÔÍê³ÉÒÔϹ¦ÄÜ£º 
 
      Info: ÓÃÓÚÏÔʾÎļþϵͳµÄ¸÷ÖÖÐÅÏ¢£¬°üÀ¨É豸£¬·ÖÇøÀàÐÍ£¬ÎļþϵͳÀàÐÍ£¬°²×° 
µã£¬¸÷ÖÖÑ¡ÏעÊÍ, Îļþϵͳ´óС£¬¿Õ¼äʹÓðٷ֠
      ±ÈµÈµÈ¡£  
      Check: ÓÃÓÚÍê³É·ÖÇøÎļþϵͳµÄ¼ì²â¼°ÐÞ¸´£¨fsck£©¡£ÄúÓ¦µ±ÔÚÒÑÐ¶ÔØµÄÎļþ 
ϵͳÉÏÖ´ÐиÃÃüÁÈô²»È»Äú»áµÃµ½Ò»Ìõ´íÎóÐÅÏ¢£¬Äú 
      ±ØÐëÊ×ÏȽ«ÆäÐ¶ÔØ²ÅÐС£  
      Mount: ÓÃÓÚ°²×°Ñ¡ÔñµÄÎļþϵͳ¡£  
      Unmount: ÓÃÓÚÐ¶ÔØÑ¡ÔñµÄÎļþϵͳ¡£  
Ñ¡Ôñ¸ÃÏî.  
 
¶ÔÓÚ±¾µØ´òÓ¡»úÀ´Ëµ,»¹ÐèÒªÒÔÏÂÐÅÏ¢:  
 
      Printer Device: Í¨³£ÊÇ/dev/lp1, ¼´´òÓ¡»úËùÁ¬½ÓµÄ¶Ë¿ÚµÄÉ豸Îļþ.´®¿Ú 
´òÓ¡»ú Í¨³£Ö¸¶¨Îª/dev/ttyS? ports. ÄúÐèÒªÓÃÊÖ¹¤À´ÅäÖô® 
      ¿Ú²ÎÊýÐÅÏ¢.  
 
 
 
                                                         Í¼55: Ôö¼Óһ̨±¾µØ´ò 
Ó¡»ú 
 
 
 
                                                           Í¼56: ÅäÖôòÓ¡¹ýÂË 
Æ÷ 
 
¶ÔÓÚÔ¶³Ì´òÓ¡»úÐèÒªÌîÈëÒÔÏÂÐÅÏ¢:  
 
      Remote Host: Á¬ÓдòÓ¡»úµÄÔ¶³ÌÖ÷»ú  
      Remote Queue: ÌṩԶ³Ì´òÓ¡µÄÖ÷»úµÄ´òÓ¡¶ÓÁÐÃû  
 
Ô¶³ÌÖ÷»ú±ØÐë±»ÅäÖÃΪÔÊÐí±¾µØ´òÓ¡»úÏòÖ¸¶¨µÄ´òÓ¡¶ÓÁÐÉÏ´òÓ¡.Ò»°ãÀ´ËµÕâÓÉ  
/etc/hosts.lpdÀ´¿ØÖÆ. 
 
 
 
                                                         Í¼57: Ôö¼Óһ̨Զ³Ì´ò 
Ó¡»ú 
 
¶ÔÓÚSMB´òÓ¡»ú,ÔòÐèÒªÌîÈëÒÔÏÂÐÅÏ¢:  
 
      Hostname of Printer Server: Á¬ÓÐÄúҪʹÓõĴòÓ¡»úµÄÖ÷»úÃû  
      IP number of Server: Á¬ÓÐÄúҪʹÓõĴòÓ¡»úµÄÖ÷»úµÄipµØÖ·,¸ÃÏî¿ÉÑ¡.  
      Printer Name: ÄúÒªÏòÉÏ´òÓ¡µÄ´òÓ¡»úµÄÃû×Ö.  
      User:ÄúÒª´æÈ¡´òÓ¡»úµÄµÇÈëÓû§Ãû(ͨ³£Windows·þÎñÆ÷Ϊguest,¶øsamba 
·þÎñÆ÷Ϊnobody).  
      Password:ʹÓôòÓ¡»úµÄ¿ÚÁî(Èç¹ûÐèÒªµÄ»°)(ͨ³£Îª¿Õ).Èç¹ûÄú²»Öªµ½µÄ»°,Ó¦ 
¸ÃÓÐÈËÄܸæËßÄú.  
 
      Çë×¢Òâ: Èç¹ûÄúҪʹÓÃÒ»¸öSMB (LAN Manager) ´òÓ¡¶ÓÁÐ, ËùÌṩµÄÓû§ÃûºÍ 
¿ÚÁîͨ³£ÒԷǼÓÃܵÄÐÎʽ×÷Ϊ´«Ë͸øsmbclientµÄÃüÁîÐР
      ²ÎÊý. Òò´ËÆäËüÓû§¾Í¿ÉÄÜ»áµÃµ½¸ÃÓû§ÃûºÍ¿ÚÁî.Òò´ËÎÒÃǽ¨ÒéÕâ¶ÔÓû§ÃûºÍ¿Ú 
Áî²»ÒªÓÃ×÷ ±¾µØºìñ×ÓLINUXµÄÒ»¸öÓû§ÕʺÅ.ÕâÑùµÄ 
      »°ÏµÍ³°²È«ÉÏΨһµÄÕÛ¿ÛÒ²Ö»ÊÇδÊÚȨʹÓà´òÓ¡»úÕâÒ»ÏîÁË.Èç¹ûҪʹÓÃSMB·þÎñ 
Æ÷ÉϵĹ²ÏíÎļþ,ÎÒÃÇͬÑù½¨ÒéʹÓÃÓë´òÓ¡¶ÓÁР²»Í¬ 
      µÄÓû§ÃûºÍ¿ÚÁî. 
 
ÔÚÄúÔö¼ÓÁË´òÓ¡¶ÓÁкó,ÄúÐèÒªÖØÆð´òÓ¡ÊØ»¤½ø³Ì(lpd). ÕâÖ»ÐèÑ¡Ôñlpd²Ëµ¥ÉϵĠ 
Restart lpdÑ¡Ïî¼´¿É. 
 
Äú¿ÉÒÔÔÚÈκδòÓ¡¶ÓÁÐÉÏ´òÓ¡²âÊÔÑùÕÅ. Ö»Ðè´ÓTest²Ëµ¥ÉÏÑ¡Ôñ²âÊÔÑùÕŵÄÀàÐͼ´¿É.  
 
 
 
                                                              Í¼58: ´òÓ¡²âÊÔ 
Ò³ 
 
9.4 ÍøÂçÅäÖà
 
ͼ 59 ÖÐËùÏÔʾµÄÍøÂçÅäÖù¤¾ß£¨netcfg£©±»Éè¼ÆÓÃÀ´¼ò±ãµÄ²Ù×ݸ÷ÖÖ²ÎÊýÖîÈ磺IP 
µØÖ·£¬ Íø¹ØµØÖ·£¬ÍøÂçµØÖ·£¬»¹ÓÐÓòÃû·þÎñÆ÷¼° 
/etc/hostsµÈ¡£ 
 
 
 
                                                            Í¼59: ÍøÂçÅäÖÃÃæ 
°å 
 
¿ÉÒÔÔö¼Ó£¬É¾³ý£¬ÅäÖ㬼¤»îºÍ¹Ø±ÕÍøÂçÉ豸£¬ÒÔ¼°È¡±ðÃûµÈ. Ö§³ÖEthernet, arcnet,  
token ring, pocket (ATP), PPP, SLIP, PLIP ÒÔ 
¼°loopback É豸¡£ ¶ÔPPP/SLIP/PLIP µÄÖ§³ÖÔÚ´ó¶àÊýÓ²¼þƽ̨É϶¼Ö§³ÖµÄºÜºÃ¡£ 
µ«ÊÇÓÐһЩӲ¼þÅäÖý«»á²úÉú²»¿ÉÔ¤ÁϵĽá¹û. µ±Ê¹ÓÃÍø 
ÂçÅäÖù¤¾ßʱ£¬µã»÷ Save½«Ëù×÷Ð޸ı£´æµ½Ó²ÅÌÉÏ£¬ Èô²»ÏëÐ޸ĶøÖ±½ÓÍ˳öµÄ»°£¬Ö±½Ó 
µã»÷Quit¼´¿É¡£ 
 
9.4.1 ²Ù×ÝÃû×Ö 
 
ÍøÂçÅäÖù¤¾ßµÄ¡°Ãû×Ö¡±Ñ¡ÏîÓÐÁ½¸öÖ÷ÒªµÄ¹¦ÓÃ: ÉèÖÃÖ÷»úÃûºÍ¼ÆËã»úÓòÃûÒÔ ¼°É趨½«Ê¹ 
ÓÃÄÇÒ»¸öÓòÃû·þÎñÆ÷ÓÃÓÚÍøÂçÉϼÆËã»úµÄ²éÕÒ¡£Íø 
ÂçÅäÖù¤¾ß²¢²»ÄÜ ½«Ò»Ì¨»úÆ÷ÅäÖÃΪÓòÃû·þÎñÆ÷¡£±à¼­Ò»¸öÓò»òÔöÌíеÄÐÅÏ¢Ö»ÐèÓÃÊó±ê 
×ó¼üµã»÷ij¸öÓò È»ºó¼üÈëËùÐèµÄÐÅÏ¢¡£ 
 
 
 
                                                           Í¼60: Ôö¼Ó/±à¼­ Ö÷ 
»ú 
 
9.4.2 ²Ù×ÝÖ÷»ú 
 
Äú¿ÉÒÔÔÚHOST¹ÜÀíÃæ°åÖУ¬Ôö¼Ó£¬±à¼­ºÍɾ³ý/etc/hostsÖеļǼ ¡£Ôö¼Ó»ò±à¼­Ò» 
Ìõ ¼Ç¼µÄ·½·¨ÊÇÏàͬµÄ¡£½«»áµ¯³öÒ»¸ö±à¼­¶Ô»°¿ò£¬Äú 
ËùÐèµÄÖ»ÊÇÔÚÆäÖÐÊäÈëеÄÐÅÏ¢ È»ºóµã»÷Done¾ÍÐÐÁË¡£Í¼ 60 ÊÇÒ»¸öÀý×Ó¡£ 
 
9.4.3 Ôö¼ÓÍøÂç½Ó¿ÚÉ豸 
 
Èç¹ûÄúÊÇÔÚ°²×°Á˺ìñ×ÓLINUXÖ®ºóÓÖ×°ÁËÒ»¿éÍøÂçÉ豸, »òÕßÄúûÓÐÔÚ°²×°Ê± ÅäÖÃÒÔ 
Ì«Íø¿¨£¬Äúµã¼¸ÏÂÊó±ê¾Í¿ÉÒÔÍê³ÉËùÐèµÄÅäÖᣠ 
 
Çë×¢Òâ: Äú»¹ÐèÒªÅäÖÃkerneld À´¼ÓÔØÄúÎªÍøÂç½Ó¿ÚÅäÖõÄÇý¶¯³ÌÐò£¨ÀýÈç, eth0£©;  
Çë¿´µÚ9.6½Ú ÒÔ»ñµÃ¸üÏêϸµÄÐÅÏ¢¡£ 
 
ÔÚ¿ªÊ¼Ìî¼ÓÒ»¸öнӿÚÒÔǰ µã»÷Ö÷Ãæ°åÉϵÄInterface, Õ⽫»áµ÷³öÁÐÓÐÈô¸ÉÒÑÅäÖÃÉè 
±¸¼°ÆäÑ¡ÏîµÄÁÐ±í£¬¼ûͼ 61.  
 
 
 
                                                          Í¼61: ÒÑÅäÖõĽӿڠ
É豸 
 
ÒªÔö¼ÓÒ»¸öÉ豸£¬ÔòÊ×Ïȵã»÷ Add °´Å¥£¬È»ºóÑ¡ÔñÒªÔö¼ÓµÄ½Ó¿ÚÀàÐÍ£¬Èçͼ62. ¡£ 
 
 
 
                                                            Í¼62: Ñ¡Ôñ½Ó¿ÚÀà 
ÐÍ 
 
Çë×¢Òâ: ÏÖÔÚnetcfgÖÐÓÐÒ»¸ö¡°clone¡±°´Å¥¡£ÓÃÒÔ ¡°¿Ë¡¡±Ò»¸öÒÑ´æÔڵĽӠ¿ÚÉè 
±¸¡£Í¨¹ýʹÓÿË¡³öÀ´µÄ½Ó¿ÚÉ豸£¬¾Í¿ÉÒÔ·½±ãµÄΪһ̨ 
Ï¥ÉϵçÄÔÅäÖÃÒ»¸ö ÒÔÌ«Íø¿¨ÓÃÓڰ칫¾ÖÓòÍø£¬¶øÁíÒ»¸öÓÃÓÚ¼ÒÍ¥¾ÖÓòÍø¡£ 
 
9.4.3.1 PPP ½Ó¿Ú 
 
Ôö¼ÓÒ»¸öPPPÉ豸ºÜ¼òµ¥£¬ÄúÖ»ÐèÔÚÈçͼ63.µÄ¶Ô»°¿òÖÐÌîÈëµç»°ºÅÂ룬µÇÈëÓû§Ãû£¬¿Ú 
Áî¡£ Èç¹ûÄãµÄPPPÁ¬½ÓʹÓÃPAP ÈÏÖ¤£¬¾ÍÑ¡ÔñUse PAP 
authentication. ÔÚÐí¶àÇé¿öÏ£¬Îª½¨Á¢Ò»ÌõPPPÁ¬½Ó»¹ÐèҪһЩ¶¨ÖÆÐÅÏ¢¡£Ñ¡Ôñ  
Customize °´Å¥¶ÔÖ¸¶¨PPP½Ó¿Ú½øÐÐÓ²¼þ£¬Í¨Ñ¶£¬ºÍÍøÂçÉèÖà
½øÐж¨ÖÆÐ޸ġ£ 
 
 
 
                                                             Í¼63: ´´½¨PPP½Ó 
¿Ú 
 
9.4.3.2 SLIP ½Ó¿Ú 
 
ΪÁËÅäÖÃÒ»¸öSLIP½Ó¿Ú£¬Äú±ØÐëÊ×ÏÈÌṩµç»°ºÅÂ룬Óû§ÃûºÍ¿ÚÁî¡£Õ⽫Ϊ½¨Á¢SLIP 
Á¬½ÓµÄ chat½Å±¾Ìṩ³õʼ»¯µÄ²ÎÊý¡£µ±ÄúÑ¡ÔñDoneÒÔºó 
½«»áµ¯³öÒ»¸ö±êÌâΪ.Edit SLIP Interface µÄ¶Ô»°¿òÒÔ¹©Äú½øÒ»²½¶¨ÖƸÃSLIP½Ó¿Ú 
µÄÓ²¼þ£¬Í¨Ñ¶£¬ºÍÍøÂç²ÎÊý¡£ 
 
9.4.3.3 PLIP ½Ó¿Ú 
 
ΪÁ˸øÏµÍ³Ôö¼ÓÒ»¸öPLIP½Ó¿Ú£¬ÄúÖ»ÐèÌṩIP µØÖ·£¬Ô¶¶ËIPµØÖ·ºÍÍøÂçÑÚÂë¡£Äú»¹¿É 
ÒÔÑ¡ÔñÊÇ·ñÔÚboot¼¤»î¸Ã½Ó¿ÚÉ豸¡£ 
 
9.4.3.4 Ethernet, Arcnet, Token Ring ºÍPocket Adaptor ½Ó¿Ú 
 
Èç¹ûÄúҪΪ¼ÆËã»úÔö¼Óethernet, arcnet, token ring »òpocket ÊÊÅäÆ÷µÄ»°£¬ 
ÐèÒªÌṩÈçÏÂÐÅÏ¢£º 
 
      Device: ÕâÓÉnetconfig ¸ù¾ÝÔ¤ÏÈÅäÖõÄÉ豸À´¾ö¶¨µÄ¡£  
      IP Address: Îª¸ÃÍøÂçÉ豸É趨һ¸öIPµØÖ·¡£  
      Netmask: Îª¸ÃÍøÂçÉ豸ÉèÖÃÍøÂçÑÚÂë¡£  
 
      ÍøÂçºÍ¹ã²¥µØÖ·½«¸ù¾ÝÄúÊäÈëµÄIPµØÖ·ºÍÍøÂçÑÚÂë×Ô¶¯Ëã³ö¡£ 
 
      Activate interface at boot time: Èç¹ûÄúÏ£ÍûϵͳÔÚbootʱ×Ô¶¯ÅäÖà
¸ÃÉ豸µÄ»°£¬¾ÍÑ¡Ôñ¸ÃÏî¡£  
      Allow any user to (de)activate interface: Èç¹ûÄúÏ£ÍûÈκÎÓû§¾ùÄÜ 
ÆðÍ£¸ÃÉ豸µÄ»° ¾ÍÑ¡Ôñ¸ÃÏî¡£  
      Interface configuration protocol: Èç¹ûÄúËùÔÚµÄÍøÂçÉÏÔËÐÐÓÐBOOTP  
»òDHCP ·þÎñÆ÷¶øÇÒÏëʹÓÃËüÀ´ÅäÖøýӿÚÉ豸£¬¾ÍÑ¡ÔñÏàÓ¦µÄÑ¡Ï 
      ·ñÔò¾ÍÑ¡Ôñ none¡£  
 
ÔÚÊäÈëÁËÐÂÉ豸µÄËùÓÐÐÅÏ¢ÒÔºó, µã»÷Done. ¸ÃÉ豸½«»áÁÐÔÚInterfaces ÁбíÖС£  
Ϊһ¸ö·Ç»î¶¯É豸¡£. (»î¶¯Áн«È¡ÖµÎª no). ÎªÁ˼¤»î 
¸ÃÉ豸£¬Ê×Ïȵ¥»÷Ñ¡ÔñËü£¬È» ºóÑ¡ÔñActivate °´Å¥. Èç¹ûËüûÓб»Õý³£¼¤»î, ÄúÐèÒª 
Ñ¡ÔñEdit. °´Å¥¶ÔËü½øÐÐÖØÐÂÅäÖᣠ
 
9.4.4 ÉèÖ÷ÓÉ 
 
ÔÚ·ÓɹÜÀíÃæ°åÉÏ£¬Äú¿ÉÒÔÔö¼Ó£¬±à¼­£¬»òɾ³ý¾²Ì¬ÍøÂç·ÓÉ¡£Ôö¼Ó»ò±à¼­¼Ç¼ ·½·¨ÊÇÏà 
ͬµÄ£¬¾ÍÏóÖ÷»úÃæ°åµÄʹÓÃÒ»Ñù¡£½«»áµ¯³öÒ»¸ö±à 
¼­¶Ô»°¿ò, Ö»Ðè¼üÈë ËùÐèÐÅÏ¢£¬È»ºóµã»÷Done ¼´¿É¡£¾ÙÀý¼ûͼ 64 ¡£ 
 
 
 
                                                            Í¼64: Ôö¼Ó/±à¼­Â· 
ÓÉ 
 
9.5 Ê±¼äÓë ÈÕÆÚ 
 
ʱ¼äÉèÖù¤¾ß¿ÉÒÔÈÃÄúµã»÷Ñ¡Ôñʱ¼ä»òÈÕÆÚµÄÏàÓ¦²¿·Ö È»ºóͨ¹ýµã»÷¼ýÍ·À´¸Ä±äÊýÖµ¡£ 
 
ϵͳʱÖÓÔÚÄúÑ¡ÔñSet System Clock °´Å¥ÒÔǰ²»»á±»¸Ä±ä¡£.  
 
µã»÷Reset Time ½«Ê±¼ä»úÆ÷µÄʱ¼äÉèÖÃΪϵͳʱ¼ä¡£.  
 
Çë×¢Òâ: ¸Ä±äʱ¼ä»áʹÒÀÀµÓÚʱ¼äÌõ¼þÖ´ÐеijÌÐòÊܵ½Ó°Ï죬¶øÇÒ¿ÉÄܵ¼Ö¸÷ÖÖÎÊÌ⠵ķ¢ 
Éú¡£Ôڸıäʱ¼ä»òÈÕÆÚÒÔǰ×îºÃÒª¾¡¿ÉÄܶàµÄÍ£Ö¹ 
¸÷ÖÖ³ÌÐòµÄÖ´ÐС£ 
 
9.6 ÄÚºËÊØ»¤½ø³ÌÅäÖà
 
ºìñ×ÓLINUX Öаüº¬ÓкËÐÄÊØ»¤½ø³Ìkerneld, Ëü¿ÉÒÔÔÚϵͳÐèҪʱ×Ô¶¯¼ÓÔØÌØ¶¨ µÄ 
Èí¼þºÍÓ²¼þÖ§³Ö³ÌÐò£¬¶øµ±²»ÔÙʹÓÃʱ×Ô¶¯Ð¶ÔØËü¡£ 
 
ͼ65 ËùʾµÄ¹¤¾ßÓÃÓÚά»¤kerneldµÄÅäÖÃÎļþ¡£¾¡¹Ükerneld ¿ÉÒÔÔÚÎÞÐëÏÔʾÅäÖõĠ
Çé ¿öÏÂ×Ô¶¯¼ÓÔØÖîÈçÎļþϵͳµÄÖ§³Ö³ÌÐò£¬È»¶øÄúÈԾɠ
ÐèÒª¸æËßËüµ±ÏµÍ³Ìá³öijÖÖ Ó²¼þÇëÇóʱҪ¼ÓÔØÄÄЩӲ¼þÖ§³Ö³ÌÐò¡£ 
 
 
 
                                                            Í¼65: ÄÚºËÄ£×é¹Ü 
Àí 
 
ÀýÈç, µ±ºËÐÄÏëÒª×°ÔØ¶ÔÒÔÌ«ÍøµÄÖ§³Öʱ, kerneld ÐèÒªÖªµÀ¶¼ÓÐʲôÒÔÌ«Íø¿¨¡£¶øÇÒ  
µ±ÄúµÄÒÔÌ«Íø¿¨ÐèÒªÌØÊâÅäÖÃʱ, ËüͬÑùÒ²ÒªÖªµÀÕâ 
ЩÐÅÏ¢¡£.  
 
9.6.1 ¸Ä±äÄ£×éÑ¡Ïî 
 
ΪÁ˸ıäÄ£×é¼ÓÔØÊ±µÄÅäÖÃÑ¡Ïî,µã»÷Ñ¡ÖÐËü,È»ºóµã»÷Edit°´Å¥.kernelcfg½«»áµ¯³ö 
Èçͼ 66.ËùʾµÄ´°¿Ú¡£kernelcfg ËùÁ˽âµÄÑ¡Ïî(ͨ³£Îª 
ËùÓпÉÓõÄÑ¡Ïî)½«»á·ÖÓòÁгö Ò»°ãÇé¿öÏ£¬Äú¿ÉÒÔºöÂÔOther arguments:Óò¡£. Ò» 
Щģ×éͨ³£²»¸½´øÈκβÎÊý; ²»Ê§Ò»°ãÐÔµÄ, ËüÃǶ¼ÓР
Ò»¸öArguments ÓòÓÃÒÔ¼üÈëÅäÖÃÐÅÏ¢¡£ 
 
 
 
                                                            Í¼66: ±à¼­Ä£×éÑ¡ 
Ïî 
 
9.6.2 ¸Ä±äÄ£×é 
 
ÒªÏë¸Ä±äÓÃÒÔÌṩһ°ãÐÔ·þÎñµÄÄ£×é, ÖîÈçÒÔÌ«Íø¿¨»òSCSIÖ÷ÊÊÅ俨ģ×é, ÄúÐèҪɾ³ý  
ÀϵÄÄ£×éÈ»ºóÔÙÔö¼ÓеÄÄ£×顣ΪÁËɾ³ýÒ»¸öÄ£×é, 
µã»÷Ñ¡ÖÐËü,È»ºóµã»÷Delete°´Å¥ µã»÷Add °´Å¥ÒÔÔö¼ÓÐÂÄ£×é, Õ⽫ÔÚÏÂÃæ½éÉÜ.  
 
Èç¹ûÄú¸Ä±äÁËÄúµÄSCSI ¿ØÖÆÆ÷(scsi_hostadapter), Çë¼Ç×Å´´½¨Ò»¸öеijõʼ 
ramdisk £¬Ê¹ÓÃÃüÁî/sbin/mkinitrd ¡£¸ÃÃüÁîÏêÊöÓÚµÚ11.4.2. 
½Ú¡£  
 
9.6.3 Ôö¼ÓÄ£×é 
 
ÒªÔö¼ÓÄ£×éʱ, µã»÷Add °´Å¥. ½«»áµ¯³öÒ»¸ö¶Ô»°¿ò(Èçͼ67) ÇëÄúÑ¡ÔñÄ£×éÀàÐÍ.  
EthernetÓÃeth, Token Ring ÓÃtr, SCSI ¿ØÖÆÆ÷Óà 
scsi_hostadapter±íʾ, µÈµÈ. µã»÷OK µ½ÏÂÒ»¸ö¶Ô»°¿ò 
 
 
 
                                                            Í¼67: Ôö¼ÓÒ»¸öÄ£ 
×é 
 
Èç¹ûÄúËùÖ¸¶¨µÄÄ£×éÀàÐÍÓв»Ö¹Ò»¸öÄ£×é¿É¹©Ê¹Ó㬽«»áµ¯³öÒ»¸ö¶Ô»°¿òѯÎÊ (ͼ68) Äú 
ҪʹÓÃÄÄÒ»¸öÄ£×é, ¶øÇÒ»¹¿ÉÄÜѯÎÊÓë¸ÃÀàÄ£×éÏà 
¹ØµÄÌØ¶¨ÐÅÏ¢; ¾ÙÀýÀ´Ëµ ¶ÔÓÚÒÔÌ«ÍøÄúÐèÒª´Ôeth0,eth1µÈÖÐÑ¡ÔñÒ»¸ö¡£µ±Äú×öÍêËùÓР
ÕâÒ»ÇУ¬µã»÷ OK ½Ó×ÅÔÚÏÂÃæµÄ¶Ô»°¿òÖÐÖ¸¶¨Ä£×éµÄ 
¸÷ÖÖÑ¡Ïî (Èçͼ68), ÕâÓë±à¼­Ä£×éµÄ¶Ô»°¿òÏàͬ¡£ 
 
 
 
                                                           Í¼68: Ñ¡Ôñ¿ÉÓõÄÄ£ 
×é 
 
9.6.4 ÖØÐÂÆô¶¯Kerneld 
 
ÄÚºËÊØ»¤½ø³ÌÅäÖù¤¾ßËù×öµÄ¸Ä¶¯½«»á¼Ç¼ÓÚÎļþ /etc/conf.modules ÖÐ, µ± 
kerneld Æô¶¯Ê±»á¶ÁÕâ¸öÎļþ¡£Ò»µ©Äú×öÁËijÖָıä, Äú¾Í¿ÉÒÔ 
µã»÷ Restart kerneld °´Å¥ÒÔÖØÆðkerneld½ø³Ì. ¸Ã²Ù×÷²»»áʹÈκÎÕýÔÚʹÓõÄÄ£ 
×é±»ÖØÐÂ×°ÔØ£¬ËüÖ»»á֪ͨ ÔÚÒÔºó×°ÔØÄ£×éʱҪÒÀÕÕ¸ü¸Äºó 
µÄÅäÖÃÎļþ¡£.  
 
10 Glint 
 
ºìñ×ÓLINUXÌṩÁËÒ»ÖÖÔÚX WindowÏÂÔËÐеÄÃûΪglint(Graphical Linux  
INstallationTool),ÓÃÓÚÈí¼þ°üµÄ°²×°£¬Ð¶ÔصÄͼÐλ¯¹¤¾ß¡£Í¨¹ý 
Ëü¿É½øÐмò±ãµÄLINUXÈí¼þ°üµÄ°²×°£¬Ð¶ÔØ£¬Éý¼¶£¬²éѯÄÚÈݺÍÑéÖ¤¹¤×÷¡£ËüÓµÓÐÓëÐí¶à 
Á÷ÐеÄÎļþ¹ÜÀíÆ÷Ïà·ÂµÄ½çÃæ£¬¼«Ò×ʹÓᣠ 
 
ͨ¹ýÌØ¶¨Ñ¡ÔñÈí¼þ°ü£¬È»ºóµãÑ¡°´Å¥À´½øÐи÷ÖÖ²Ù×÷¡£ °²×°Èí¼þ°ü½«»á°ÑÈí¼þ°üÖРµÄËù 
Óв¿¼þ×°ÈëÄúµÄϵͳ¡£Ð¶ÔØÈí¼þ°ü²Ù×÷½«»á°Ñ°²×° 
ÓÚ»úÆ÷ÉϵĸÃÈí¼þ°üµÄËùÓР²¿¼þ£¨³ýÁËÒѸü¸ÄµÄÅäÖÃÎļþÍ⣩ȥ´¦¡£Éý¼¶Èí¼þ°ü½«»áÐ¶ÔØ 
ËùÓÐÒѰ²×°µÄÀϰ汾 ²¿¼þ£¬×°ÔØÐµİ汾¡£ ÕâÑù 
×ö¿ÉÒÔѸËÙÉý¼¶Îª×îеİ汾¡£ 
 
²éѯ²Ù×÷¿ÉÒÔÔÊÐíÄú²é¿´ÒѰ²×°µÄ»ò¿ÉÓÃÈí¼þ°üµÄÏêϸÄÚÈÝ¡£Äú¿ÉÒԲ鿴Èí¼þ°ü µÄÃèÊöÐÅ 
Ï¢£¬ËüÊǺÎʱºÎµØ½¨Á¢µÄ°üÖеÄÎļþÁбíºÍÆäËüÊô 
ÐÔ¡£Ã¿¸öÈí¼þ°üµÄËùÓРÅäÖÃÐÅÏ¢ÓëÎĵµ¶¼±»ÇåÎúµÄ¼ÓÒÔ±ê×¢£¬ÒÔ¼õÉÙÄú²éÕÒµÄʱ¼ä¡£ 
 
ʹÓÃglintËù½øÐеÄËùÓвÙ×÷ÓëÒÔÃüÁîÐеķ½Ê½Ö´ÐÐrpmµÄ¹¦ÓÃÊÇÏàͬµÄ¡£µ«glint ½« 
»áʹÕâЩ²Ù×÷¸üΪ¼òµ¥¡£ 
 
glint µÄÒ»°ãÐÔ²Ù×÷ΪÏÔʾ¿ÉÓõÄÈí¼þ°üºÍÎļþ, Ñ¡ÔñÄúËùÒª²Ù×÷µÄ, È»ºóµãÑ¡°´Å¥ »ò 
Ñ¡Ôñ²Ëµ¥À´Íê³ÉijÏ×÷¡£ÈçÄú½öµã»÷¼¸ÏÂÊó±ê¼´¿É 
°²×°Èô¸ÉÈí¼þ°ü ¡£ 
 
10.1 Æô¶¯ glint 
 
10.2 ÏÔʾÈí¼þ°ü 
 
10.3 ÅäÖà
 
10.4 ²Ù×ÝÈí¼þ°ü 
 
10.1 Æô¶¯ glint 
 
ÒªÏëÆô¶¯glint, Ö»ÐèÔÚXÖÕ¶ËÏÂÖ´ÐÐglint & ¡£Õâ»áµ¯³öÒ»¸öÈçͼ 69. µÄ´°¿Ú¡£ÈΠ
ºÎÆÕͨ Óû§¼´¿É²é¿´ºÍÑéÖ¤Èí¼þ°ü£¬µ«Ö»ÓÐroot²Å¿ÉÒÔ 
ÓÃglint°²×°£¬Ð¶ÔØ»òÉý¼¶Èí¼þ°ü¡£ 
 
glint½çÃæÖ÷ÒªÓÉÁ½²¿·Ö¹¹³É¡£Î»ÓÚ×ó±ßµÄ²¿·ÖÔÊÐíÄúä¯ÀÀºÍÑ¡Ôñ°²×°ÓÚϵͳÖеÄÈí¼þ°ü  
ÓҰ벿·ÖÉÏÊDzÙ×ÝËùÑ¡Èí¼þ°üµÄ°´Å¥¡£ 
 
 
 
                                                            Í¼69: GlintµÄÖ÷ 
´°¿Ú 
 
10.2 ÏÔʾÈí¼þ°ü 
 
glintÖеÄÿһ¸öÎļþ¼Ð´ú±íÒ»×éÈí¼þ°ü¡£×é¿ÉÒÔ°üº¬ÆäËü×飬ÕâÑù¿ÉÒÔÔÊÐí¸üΪÁé»î Èí 
¼þ°üλÖá£×éÓÃÒÔ´æ·ÅÔÚÏàËÆµØµãÍê³ÉÏàËÆ¹¦ÄܵĠ
Èí¼þ°ü¡£ ÀýÈ磬ºìñ×ÓLINUX °üº¬ÓÐÐí¶àÖîÈç±à¼­Æ÷ºÍµç×Ó±í¸ñµÄ³ÌÐò£¬ËùÓлùÓÚÎı¾ 
µÄÈí¼þ±»·ÅÖÃÓÚÃûΪ ¡°Application¡±µÄ×éÖС£¶ø¸Ã 
×éÖÐÓÖÓÐÒ»¸öÓÃÀ´´æ·ÅËùÓпÉÓñ༭Æ÷µÄ×é¡£ 
 
ÒÀÕÕ¹ßÀý£¬×éÓÃUNIX·¾¶µÄ·½Ê½À´±íʾ¡£Ê×ÏÈÊÇ×î¶¥²ãµÄ×é½Ó×ŵÄ×éÃûÒÔб¸Ü·Ö¿ª¡£ Õâ 
ÑùÒ»À´£¬Ò»¸ö»ùÓÚXµÄ»­Í¼³ÌÐò½«»áλÓÚ×é 
X11/Applications/GraphicsÖС£ 
 
ÒªÏë²é¿´×éÖеÄÈí¼þ°üºÍ×Ó×飬ÒÔÊó±ê×ó¼üË«»÷×éÎļþ¼ÐµÄͼ±í¡£´°¿Ú¾Í»áˢРÒÔÏÔʾ°ü 
ÖеÄÄÚÈÝ¡£ °üÏÔʾµÄÉÏÃæÒ»Ðн«ÏÔʾÄúÕýÔڲ鿴 
µÄ×飬ÒÔ¼°¸Ã×éµÄ·¾¶¡£ Òª²é¿´Äú¿´¹ýµÄǰһ¸ö×飬¾ÍË«»÷Ç°ÃæµÄ×éÎļþ¼Ð£¬ËüλÓÚÎļþ 
¼ÐÓòµÄ×óÉϽǠ(¾¡¹ÜËüʱ³£±»¾í¹ö³ö´°¿Ú).  
 
Èç¹ûÄúÏëÔÚÒ»¸öд°¿ÚÖв鿴һ¸ö×Ó×é, ¾ÍÔÚÎļþ¼ÐÉÏË«»÷Êó±êÖмü¡£Èç¹ûÄúµÄÊó±êÖ»ÓР
Á½¸ö¼üµÄ»°£¬Á½¸ö¼üÒ»Æð°´¡£Õ⽫»á´´½¨°üº¬¸Ã×é 
µÄ Ò»¸öд°¿Ú¡£ 
 
10.2.1 ÉÏÏÂÎÄÏà¹Ø²Ëµ¥ 
 
ÔÚÈí¼þ°ü´°¿ÚÖеã»÷Êó±êÓÒ¼ü£¬¾Í»áµ¯³öÒ»¸öÉÏÏÂÎÄÏà¹ØµÄ²Ëµ¥ . ²Ëµ¥ÖеÄÌõÄ¿ÒÀÀµÓÚÄú 
ÔÚÄÄÀïµã»÷ÁËÓÒ¼ü¡£ËüÃǶ¼½«°üº¬selectºÍ 
deselectÌõÄ¿£¬¶øÇÒ Ðí¶à¶¼ÓпÉÒÔÈÃÄú°²×°£¬Ð¶ÔØ»òÑéÖ¤Äúµã»÷µÄÌõÄ¿¡£ºóÃæ½«¸üΪÏê 
¾¡µÄ½²ÊöÈçºÎ²Ù×÷¡£  
 
ÒªÓÃÉÏÏÂÎÄÏà¹Ø²Ëµ¥Ñ¡Ôòij¸öÌõÄ¿, ÔÚͼ±êÉϵãÑ¡²¢°´×¡Êó±êÓÒ¼ü²»·Å£¬ ½«Êó±ê¼ýÍ·»®¹ý 
ҪѡÔñµÄÏîÄ¿(¸ÃÏîÄ¿½«»áÒÔ¸ßÁÁ¶ÈÏÔʾ). ·Å¿ªÊó 
±êÓÒ¼üÒÔÑ¡Ôñ¸Ã ÏîÄ¿¶øºóʹ²Ëµ¥Ïûʧ¡£ 
 
10.2.2 Ñ¡ÔñÈí¼þ°ü 
 
µ¥»÷Êó±êÓÒ¼ü¿ÉÒÔÑ¡ÔñÒ»¸öÈí¼þ°ü. Äú»áÔÚÈí¼þ°üµÄͼ±êÖÜΧ·¢ÏÖÒ»¸öϸµÄ±ß¿ò (Èçͼ  
70) £¬±íʾ¸ÃÏѡÖÐ. ÒªÏëÈ¡ÏûÑ¡Ôñ, ÔÚÆäÉϵã»÷ 
Êó±ê×ó¼ü£¬±ß¿ò¼´¿ÉÏûʧ¡£ µ±Ç°ËùÑ¡ÔñµÄÈí¼þ°üµÄ¸öÊý×ÜÔÚ´°¿Úϲ¿ÓÚÒÔÏÔʾ¡£Èç¹ûÑ¡Ôñ 
ÁËËùÓеÄÈí¼þ°ü£¬½«»áÏÔʾΪ All¡£ 
 
 
 
                                                        Í¼70: ÔÚGlintÖÐÑ¡Ôñ 
Èí¼þ°ü 
 
Èí¼þ°üµÄÉÏÏÂÎÄÏà¹Ø²Ëµ¥¿ÉÒÔʹѡÔñºÍȥѡÔñ²Ù×÷Ê®·Ö¼òµ¥ÔÚÒ»¸öÈí¼þ°üÉÏʹÓÃÑ¡Ôñ ºÍ 
ȥѡÔñÑ¡ÏîÖ»¶Ô¸ÃÈí¼þ°üÆð×÷Ó㬶ø×÷ÓÃÓÚ×éÎļþ¼Ð 
ͼ±êÉϵÄÑ¡ÔñºÍȥѡÔñÑ¡Ï»á ¶Ô¸Ã×éÖÐËùÓÐÈí¼þ°üÆð×÷Óá£Ê¹ÓÃÕâЩ²Ëµ¥Ñ¡Ïî »áʹ³É 
×éµÄÑ¡ÔñÈí¼þ°üÒª±Èµ¥¸öµÄ ½øÐÐÑ¡Ôñ¿ìµÃ¶à¡£ 
 
10.2.3 ²é¿´¿ÉÓÃÈí¼þ°ü 
 
 
 
                                                           Í¼71: ¿ÉÓÃÈí¼þ°ü´° 
¿Ú 
 
Òª²é¿´ÓÐÄÇЩÈí¼þ°ü¿É±»°²×°, ÔÚglint´°¿ÚÖÐÑ¡ÔñAvailable °´Å¥¡£ÉÔµÈÆ¬¿Ì£¬½« 
»áµ¯³öÈçͼ 71. ËùʾµÄ¿ÉÓÃÈí¼þ°üµÄÁÐ±í´°¿Ú¡£Äú¿ÉÒÔÔÚ 
¸Ã´°¿ÚÖнøÐÐÀàËÆglint´°¿ÚÖеIJÙ×÷¡£ 
 
Èç¹ûglint·µ»ØÈκÎÖîÈçÕÒ²»µ½RPMsµÄÐÅÏ¢, Ç뿴ϽڹØÓÚÅäÖõÄÄÚÈÝ¡£.  
 
10.3 ÅäÖà
 
glintËùÐèÒªµÄΨһÅäÖÃÐÅÏ¢ ÊÇÖ¸ÏòÐÂRPMsµÄ·¾¶¡£Èç¹ûÄúʹÓõÄÊǺìñ×Ó Linux  
CD-ROM, Õâ¿ÉÄܾÍÊÇ/mnt/cdrom/RedHat/RPMS, glint.ÒÔ 
´ËΪĬÈÏ·¾¶¡£ Èç¹ûÄú´Ó InternetÉÏÏÂÔØÁËеÄRPMs »òÕßҪͨ¹ýNFSÀ´°²×°Ô¶³Ì 
CD-ROMÉϵÄRPMs £¬ÄÇô·¾¶»òÐí²»ÊÇÕâÑù¡£ 
 
 
 
                                                               Í¼72: ÅäÖô°¿Ú 
 
Òª¸Ä±äÕâ¸ö·¾¶,¾ÍÒªÊ×ÏȹرÕÄú´ò¿ªµÄËùÓпÉÓÃÈí¼þ°üµÄ´°¿Ú£¬È»ºóÑ¡Ôñ 
ConfigurationÑ¡Ïî¡£ .Õâ»áµ¯³öÈçͼ72.µÄ¶Ô»°¿ò¡£ ÔÚÆäÖмüÈë 
Ö¸ÏòÄúÒª²é¿´µÄRPMsµÄȫ·¾¶. Ñ¡ÔñSave °´Å¥»á±£´æ¸Ã·¾¶, ²¢×÷ΪÒÔºóglint »á 
»°µÄĬÈÏ·¾¶¡£ Default °´Å¥½«»á°Ñ·¾¶»Ö¸´³É glintÆô 
¶¯Ê±µÄĬÈÏ·¾¶¡£ 
 
Ôڸıä·¾¶²¢¹Ø±Õ¶Ô»°¿òÒÔºó, Äú¿ÉÒÔʹÓÃAvailable °´Å¥ÒÔÏÔʾз¾¶Ï¿ÉÓÃÈí¼þ°ü 
µÄÇé¿ö ¡£ 
 
10.4 ²Ù×ÝÈí¼þ°ü 
 
10.4.1 ²éѯÈí¼þ°ü 
 
Òª²éѯij¸ö»òÒ»×éÈí¼þ°ü×îΪ¼òµ¥µÄ·½Ê½¾ÍÊÇʹÓÃͼ±êÉϵÄÉÏÏÂÎÄÏà¹Ø²Ëµ¥¡£Èç¹ûÄúÒª²é 
ѯ Ò»×éÉ¢ÂÒ·Ö²¼µÄÈí¼þ°ü£¬¿ÉÒÔÏÈÑ¡ÔñËüÃÇÈ»ºóÔÚ 
ÆäÖеÄÒ»¸ö´°¿ÚÖеãÑ¡ Query °´Å¥¡£Ê¹ÓÃÒÔÉÏÈκÎÒ»ÖÖ·½·¨¶¼»á´´½¨Ò»¸öÈçͼ73. Ëùʾ 
µÄ´°¿Ú¡£Èç¹ûÄúֻѡÔñÁËÒ»¸öÈí¼þ°ü£¬»òÐí¿´ÉÏÈ¥»á 
ÓÐÉÔ΢µÄ²»Í¬¡£ÏÂÃæµÄ²Ù×÷Ò²¾Í²¢·Ç¶¼ ÊÊÓᣠ
 
 
 
                                                               Í¼73: ²éѯ´°¿Ú 
 
´°¿ÚµÄ×ó°ë²¿ÊDZ»²éѯÈí¼þ°üµÄÁбí. µãÑ¡ËüÃÇÖеÄÒ»¸ö»á¸Ä±äÆäÓұߴ°¿ÚËùÏÔʾ µÄÄÚ 
ÈÝ¡£Äú¿ÉÒÔͨ¹ýµãÑ¡´°¿ÚÓұߵĠNext ºÍPrevious °´ 
Å¥À´±éÀúËü ¡£ 
 
µ±Ç°Èí¼þ°üµÄÃû×Ö£¬°æ±¾ºÍ·¢ÐкŽ«ÔÚ²éѯ´°¿ÚµÄÖÐÉÏÃæÏÔʾ£¬½ô½ÓÆäϵÄÊÇÈí¼þ°ü µÄÃè 
ÊöÐÅÏ¢£¬ËüÓпÉÄÜÄÚÈݷḻ¡£¿ÉÒÔʹÓþí¹öÌõÀ´²é 
¿´ËùÓÐÐÅÏ¢¡£  
 
ÔÚÃèÊöÄÚÈÝÏ·½ÊÇÈí¼þ°üÖеÄËùÓÐÎļþ.²¢´øÓÐÎļþµÄȫ·¾¶¡£ÎļþÁбíͬʱÁгöÁËÆäËüÒ» 
ЩÐÅÏ¢ Èç¹ûÎļþ·¾¶×ó±ß±ê¼ÇÓÐ×ÖĸD, Ôò±íʾ¸Ã 
ÎļþÊÇÒ»ÎĵµÎļþ£¬¿ÉÒÔÔĶÁ¡£¶ø×ÖĸC Ôò±íʾÕâÊÇÒ»¸öÅäÖÃÎļþ¡£ *±íʾÄúµÄ»úÆ÷ÉÏ×° 
ÔØÁ˸ÃÎļþµÄ²»ÕýÈ·°æ±¾¡£ÕâÖÖÔ­Òò¿ÉÄÜÊÇ ÄúÔÚ»ú 
Æ÷Éϰ²×°Á˸ÃÈí¼þ°üµÄа汾£¬»òÕßÁ½¸öÈí¼þ°ü°üº¬ÓиÃÎļþµÄ²»Í¬°æ±¾¡£ 
 
 
 
                                                            Í¼74: ²éѯÏêϸÐÅ 
Ï¢ 
 
Ò»¸öÈí¼þ°üµÄÏêϸÐÅÏ¢¿ÉÒÔͨ¹ýµãÑ¡Details°´Å¥À´»ñµÃ¡£ÕâÑù¾Í»áµ¯³öÈçͼ74Ëùʾ¶Ô 
»°¿ò . Ëü½«ÁгöÖ÷ѯÎÊ´°¿ÚÖеÄÈí¼þ°üµÄ¸üΪÏêϸµÄ 
ÐÅÏ¢¡£µ±ÄúÔÚÖ÷ѯÎÊ´°¿ÚÖÐÑ¡Ôñ Ò»¸öеÄÈí¼þ°üʱ£¬ÏêϸÐÅÏ¢´°¿Ú½«ÏàÓ¦¸Ä±ä¡£ 
 
ÄúͬÑù¿ÉÒÔÄÇЩ°´Å¥Ïó²éѯһÑùÑ¡Ôñ£¬È¥Ñ¡ÔñºÍÑéÖ¤Èí¼þ°ü¡£µ±ÄúÍê³ÉËùÐèµÄ¹¤×÷ʱ ¿ÉÒÔ 
µã»÷ Close °´Å¥¡£ 
 
10.4.2 ÑéÖ¤Èí¼þ°ü 
 
УÑéÈí¼þ°ü½«¼ì²éÈí¼þ°üÖеÄËùÓÐÎļþÊÇ·ñÓëϵͳÖÐËù°²×°µÄÒ»Ö¡£ °üÀ¨Ð£ÑéÂë Îļþ´ó 
С£¬´æÈ¡È¨ÏÞºÍÊôÖ÷ÊôÐÔ¶¼½«¸ù¾ÝÊý¾Ý¿â½øÐÐУ 
Ñé¡£¸Ã²Ù×÷¿ÉÒÔÔÚÄú °²×°ÁËгÌÐòÒÔºó»³ÒÉijЩÎļþÔâµ½ÆÆ»µÊ±Ê¹Óᣠ
 
 
                                                         Í¼76: ÑéÖ¤¿ÉÄÜ·¢ÏֵĠ
ÎÊÌâ 
 
Òª»ñÖªÎļþ´æÔÚÎÊÌâµÄÏêϸÐÅÏ¢, ¾ÍË«»÷¸ÃÎļþ·¾¶. ½«»áµ¯³öÈçͼ77 ËùʾµÄ´°¿Ú£º 
 
 
 
                                                        Í¼77: Ð£Ñé½á¹ûµÄÏêϸ 
ÐÅÏ¢  
 
10.4.3 °²×°ÐÂÈí¼þ°ü 
 
´Óglint°²×°ÐÂÈí¼þ°ü·Ç³£¼òµ¥¡£Ê×ÏȲ鿴¿É¹©°²×°µÄÈí¼þ°ü (ÈçºÎ×ö£¬Çë¿´µÚ 10.2.3  
½Ú). Äú¿ÉÒÔÑ¡ÔñÈÎÒâ¶à¸öÈí¼þ°ü(Èç¹ûÄú²»ÖªµÀËüÃÇ 
ÊÇʲôµÄ»°£¬¾Í½øÐвéѯ) À´°²×°(¾ÍÏóÒª½øÐÐÈí¼þ°üÑé֤ʱÄÇÑùÀ´½øÐÐÑ¡Ôñ.)Èç¹ûÄúÏë 
°²×°Ò»¸ö»òÒ»×éÈí¼þ°ü Ôò¿ÉÒÔʹÓÃÉÏÏÂÎÄÏà¹Ø²Ëµ¥ 
ÖеĿì½Ý·½Ê½¡£Í¼ 78 ÏÔʾÁËһЩÒѱ»Ñ¡ÔñÓÃÓÚ°²×°µÄ Èí¼þ°ü¡£ 
 
 
 
                                                           Í¼78: Ñ¡Ôñ°²×°Èí¼þ 
°ü 
 
ÔÚÄú¿ªÊ¼°²×°Ê±, ½«»áÏÔʾÈçͼ79. µÄ»­Ãæ¡£Èí¼þ°²×° ½ø¶È½«±»ÏÔʾ³öÀ´¡£ÉϱߠµÄ״̬ 
ÌõÓÃÒÔÏÔʾµ±Ç°Èí¼þ°üÒѰ²×°Á˶àÉÙ(Èí¼þ°üµÄÃû×Ö 
ÁÐÓÚÆäÖÐ) ¶øÏ±ߠµÄ״̬ÌõÕû¸ö°²×°ÒѾ­Íê³ÉÁ˶àÉÙ¡£Èí¼þ°üµÄ¸öÊý£¬°üµÄ³ß´ç£¬ºÍ¹À¼Æ 
ËùÐèʱ¼ä ½«±»ÊµÊ±¸üС£  
 
 
 
                                                               Í¼79: °²×°½ø¶È 
 
Èç¹û°²×°¹ý³ÌÖгöÏÖÎÊÌâ, ½«»áµ¯³öÒ»¸ö´°¿ÚÒÔ˵Ã÷´íÎóÐÅÏ¢¡£Èç¹û³öÏÖÕâÑùµÄÇé¿ö ÄúÐè 
ÒªÔÚ¸ÄÕý´íÎóºóÖØÊÔ¡£ 
 
ÔÚ°²×°Íê³ÉÒÔºó, ÒѰ²×°µÄÈí¼þ°ü»ò×齫»á´ÓglintµÄ¿ÉÓÃÈí¼þ°ü´°¿Ú×ªÒÆµ½Ö÷´°¿ÚÖР 
±íʾ°²×°³É¹¦¡£ 
 
10.4.3.1 Éý¼¶Èí¼þ°ü 
 
ÍùϵͳÉϰ²×°Èí¼þ°üµÄ×îа汾ͬÑù¼ò±ã¡£.¾ÍÏó°²×°Èí¼þ°üʱÄÇÑù´ÓÑ¡Ôñ¿ÉÓÃÈí¼þ°ü ´° 
¿ÚÖÐÑ¡ÔñÒª°²×°µÄÈí¼þ°ü¡£Ê¹ÓÃUpgrade°´Å¥»òÉÏÏ 
ÎÄÏà¹Ø²Ëµ¥¾ù¿É½øÐÐÈí¼þµÄÉý¼¶.  
 
ÔÚÉý¼¶¹ý³ÌÖÐÄú»á¿´µ½ºÍ°²×°Èí¼þ°üʱһÑùµÄ½ø¶ÈÌõ¡£ÔÚÉý¼¶Íê³ÉÒÔºóÈí¼þ°ü½«»á´Ó ¿ÉÓà
Èí¼þ°ü´°¿ÚÖÐ×ªÒÆÖÁglintÖ÷´°¿ÚÖУ¬¶øÀϵİ汾 
½«»á±»ÒÆÈ¥¡£ 
 
Ö±½Óͨ¹ýÉý¼¶À´°²×°Èí¼þ°üÒª±ÈÏÈɾȥ¾ÉÈí¼þ°üÔÙ°²×°Ð°汾µÄºÃ¡£Ê¹ÓÃÉý¼¶·½Ê½ ¿ÉÒԺܠ
ºÃµÄ±£ÁôÏÈǰ¶ÔÅäÖÃÎļþËù×öµÄÐ޸ġ£·ñÔò£¬¿ÉÄÜ 
¶ªÊ§ÕâЩÐ޸ġ£ 
 
Èç¹ûÄúÔÚ°²×°¹ý³ÌÖУ¬´ÅÅ̿ռ䲻¹»£¬°²×°¾Í»áʧ°Ü¡£¶ø³ö´íʱÕýÔÚ°²×°µÄÈí¼þ°ü »á½«Ò» 
Щ²¿·Ö°²×°µÄÎļþÒÅÁôÔÚÓ²ÅÌÉÏ¡£ÒªÇå³ýÕâЩÎÄ 
¼þ, ÇëÔÚÌÚ³ö×ã¹»µÄ¿Õ¼äÒÔºó ÔÚÖØÐ°²×°¸ÃÈí¼þ°ü¡£ 
 
10.4.4 Ð¶ÔØÈí¼þ°ü 
 
Ð¶ÔØÈí¼þ°üµÄ·½·¨¿É²»Í¬ÓÚÉý¼¶Èí¼þ°ü¡£µ±ÄúÐ¶ÔØÒ»¸öÈí¼þ°üʱ£¬ÏµÍ³ÖÐÈκβ»ÔÙ ±»ÆäËü 
Èí¼þ°üʹÓõÄÎļþ¶¼½«±»É¾È¥¡£Ð޸ĹýµÄÅäÖÃÎļþ 
±»±£´æÎª<filename>.rpmsave £¬ÕâÑùÄú¿ÉÒÔ½«À´ÖØÐÂʹÓá£.  
 
ÏóÑéÖ¤ºÍ²éѯÈí¼þ°üÒ»Ñù£¬Äú¿ÉÒÔͨ¹ýÑ¡Ôñglint´°¿ÚÓұߵİ´Å¥»òʹÓÃÉÏÏÂÎÄÏà¹Ø µÄ 
²Ëµ¥À´É¾³ýÈí¼þ°ü¡£Çмǵ±ÄúµãÑ¡×é²Ëµ¥µÄÑ¡Ïîʱ£¬ 
²Ù×÷½«Ê©¼ÓÓÚ×éÖеÄËùÓРÈí¼þ°ü£¬Òò´ËÒª¸ñÍâСÐÄ¡£ 
 
 
                                                               Í¼80: Ð¶ÔØ´°¿Ú 
 
µ±Äú¿ªÊ¼Ð¶ÔØÈí¼þ°üʱ£¬glint»áµ¯³öÈçͼ80.ËùʾµÄ´°¿ÚÈÃÄú½øÐÐÈ·ÈÏ¡£ËùÓÐÒªÐ¶ÔØµÄ  
Èí¼þ°ü»á±»Áгö¡£Äú¿ÉÒÔÔÙä¯ÀÀÒ»ÏÂÒÔÈ·±£ÕâЩ¶¼ÊÇ 
ÄúÒªÐ¶ÔØµÄ¡£È»ºóµã»÷ Yes °´Å¥£¬Ð¶Ôعý³Ì¿ªÊ¼¡£ÔÚÐ¶ÔØÍê³Éºó,¸ÃÈí¼þ°üºÍ×齫´ÓËüÃÇ 
ËùÔÚµÄËùÓд°¿ÚÖÐÏûʧ¡£  
 
11 ÏµÍ³¹ÜÀí 
 
±¾ÕÂÊǺìñ×ÓLinuxϵͳµÄ¸ÅÀÀ¡£ÕâÀォ²ûÊöÓйظÃϵͳµÄһЩ´ó¼Ò»òÐí²¢²»Ê®·Ö ÊìϤ 
µÄÄÚÈÝÒÔ¼°ÓëÆäËüUNIXÀàϵͳµÄ²îÒì¡£ 
 
11.1 Óû§£¬×éºÍ˽ÓÐÓû§×é 
 
11.2 »ùÓÚPAMµÄÓû§ÈÏÖ¤ 
 
11.3 Ó°×Ó¹¤¾ß 
 
11.4 ´´½¨¶¨ÖƵĺËÐÄ 
 
11.5 Sendmail 
 
11.6 ¿ØÖƶԷþÎñµÄ´æÈ¡ 
 
11.7 ÄäÃûFTP 
 
11.8 ÅäÖÃNFS 
 
11.9 Boot , Init, ºÍShutdown¹ý³ÌµÄÃèÊö 
 
11.10½ô¼±¾È»¤Ä£Ê½ 
 
11.1 Óû§£¬×鼰˽ÓÐÓû§×é 
 
¹ÜÀíÓû§ºÍ×éÀúÀ´ÊÇ¿ÝÔïºÍ·¦Î¶µÄ¡£ºìñ×ÓLINUXÓµÓÐÈô¸É ÏµÍ³¹¤¾ßºÍÔ¼¶¨´ëÊ©£¬Ï൱ 
ÓÐÓã¬Ê¹Óû§ºÍ×éµÄ¹ÜÀí¼òµ¥ÁËÐí¶à¡£ 
 
¹ÜÀíÓû§ºÍ×é×îΪ¼òµ¥µÄ·½·¨ÊÇʹÓÿØÖÆÃæ°åÉϵġ°UsersandGroups¡±Ä£¿é £¨Óйؿؠ
ÖÆÃæ°åµÄÏêϸÐÅÏ¢Çë¿´µÚ9½Ú£¬9.1½ÚÉÏÓû§ºÍ×éÄ£¿éµÄ 
ÏêϸÃèÊö£©¡£ Äú»¹¿ÉÒÔÒÔÃüÁîÐеķ½Ê½ÓÃadduserÃüÁî´´½¨ÐÂÓû§¡£ 
 
11.1.1 Standard Users 
 
±í81 ÁгöÁËϵͳÔÚ°²×°¹ý³ÌÖд´½¨µÄ±ê×¼Óû§£¨ÆäÖÐËùÁÐÄÚÈÝÓë/etc/passwdÎļþµÄ 
ÃèÊö ÊÇÒ»Öµģ©¡£±íÖеÄ×éIDºÅÊÇÓû§ËùÔÚµÄÊ×Òª×éµÄ 
´úºÅ¡£Çëµ½11.1.3½Ú²é¿´ÓйØ×éµÄ ÖªÊ¶¡£ 
 
                                        User  
                                                  UID  
                                                       GID  
                                                            Home Directory  
                                                                                     
Shell  
                                        root  
                                                  0  
                                                       0  
                                                            /root  
                                                                                     
/bin/bash  
                                        bin  
                                                  1  
                                                       1  
                                                            /bin  
                                        daemon  
                                                  2  
                                                       2  
                                                            /sbin  
                                        adm  
                                                  3  
                                                       4  
                                                            /var/adm  
                                        lp  
                                                  4  
                                                       7  
                                                            /var/spool/lpd  
                                        sync  
                                                  5  
                                                       0  
                                                            /sbin  
                                                                                     
/bin/sync  
                                        shutdown  
                                                  6  
                                                       0  
                                                            /sbin  
                                                                                     
/sbin/shutdown  
                                        halt  
                                                  7  
                                                       0  
                                                            /sbin  
                                                                                     
/sbin/halt  
                                        mail  
                                                  8  
                                                       12  
                                                            /var/spool/mail  
                                        news  
                                                  9  
                                                       13  
                                                            /var/spool/news  
                                        uucp  
                                                  10  
                                                       14  
                                                            /var/spool/uucp  
                                        operator  
                                                  11  
                                                       0  
                                                            /root  
                                        games  
                                                  12  
                                                       100  
                                                            /usr/games  
                                        gopher  
                                                  13  
                                                       30  
                                                            /usr/lib/gopher 
-data  
                                        ftp  
                                                  14  
                                                       50  
                                                            /home/ftp  
                                        nobody  
                                                  99  
                                                       99  
                                                            /  
 
 
                                                               ±í81: ±ê×¼Óû§ 
 
11.1.2 ±ê×¼Óû§×é 
 
±í82ÁгöÁËϵͳ°²×°¹ý³ÌÖд´½¨µÄ±ê×¼Óû§×飨ÆäÖоÍÊÇ/etc/groupÎļþËùÃèÊöµÄÄÚ 
ÈÝ£©¡£ 
 
                                                       Group  
                                                               GID  
                                                                    Members  
                                                       root  
                                                               0  
                                                                    root  
                                                       bin  
                                                               1  
                                                                    root,bin, 
daemon  
                                                       daemon  
                                                               2  
                                                                    root,bin, 
daemon  
                                                       sys  
                                                               3  
                                                                    root,bin, 
adm  
                                                       adm  
                                                               4  
                                                                    root,adm, 
daemon  
                                                       tty  
                                                               5  
                                                       disk  
                                                               6  
                                                                    root  
                                                       lp  
                                                               7  
                                                                    daemon,l 
p  
                                                       mem  
                                                               8  
                                                       kmem  
                                                               9  
                                                       wheel  
                                                               10  
                                                                    root  
                                                       mail  
      ÎªÊ¹Óû§ÄÜÕæÕýÔÚĿ¼Ï´´½¨Îļþ£¬Ö´ÐУº  
 
            chmod 775 /usr/lib/emacs/site-lisp 
 
      µ«Êǵ±Óû§ÔÚ¸ÃĿ¼Ï´´½¨ÐÂÎļþʱ£¬ËüµÄÊôÖ÷±»ÉèÖÃΪ¸ÃÓû§µÄĬÈÏ×é £¨Í¨³£Îª 
users£©¡£Îª·ÀÖ¹ÕâÖÖĬÈÏÉèÖã¬ÄúÓ¦¼üÈ룺  
 
            chmod 2775 /usr/lib/emacs/site-lisp 
 
      µ«ÊÇÎļþµÄȨÏÞ±ØÐë±»ÉèÖÃΪ664²Å¿ÉÒÔʹemacs×éµÄÆäËûÓû§À´±à¼­Ëü¡£ÕâÖ» 
Òª ½«umaskÖµÉèÖÃΪ002¾Í¿ÉÒÔÁË¡£  
      ºÃÁË£¬Ò»Çж¼ºÜÕý³££¬µ«ÊÇÓÐÒ»µãÀýÍ⣬ÄǾÍÊÇÈç¹ûÄúµÄĬÈÏ×éÊÇ¡°users¡±µÄ»°£¬  
ÄúÔÚÄúµÄHOMEÏ´´½¨µÄÿһ¸öÎļþ¶¼¿É±»Í¬ÊôÓÚ 
      ¡°users¡±µÄÓû§¸Äд¡£  
      ÎªÁË·ÀÖ¹ÕâÖÖ²Ù×÷£¬ÄúӦʹÿһ¸öÓû§½«ÆäĬÈÏ×éÉèÖÃΪһ¸ö¸ÃÓû§Ëù˽ÓеÄÓû§ 
×é¡£  
 
ÖÁ´Ë£¬Í¨¹ýÉèÖÃumaskֵΪ002ºÍ·ÖÅäÿ¸öÓû§Ò»¸ö˽ÓеÄÓû§×éΪĬÈÏ×飬Äú¾Í¿ÉÒÔ 
Çá¶ø Ò»¾ÙµÄ½¨Á¢Óû§ÎÞÐëÈÎºÎÆäËû²Ù×÷¾Í¿ÉÒÔ·½±ãʹÓà
µÄ×éÁË¡£ÄúËùÒª×öµÄ½ö½öÊÇ´´½¨×飬 Ôö¼ÓÓû§µ½×飬ȻºóÏóÒÔÉÏËùÊöµÄÄÇÑùÓÃchownºÍ 
chmodÉèÖÃ×éĿ¼¡£ 
 
11.2 »ùÓÚPAMµÄÓû§ÈÏÖ¤ 
 
ÈκÎÒªÊÚÓèÓû§ÌØÈ¨µÄ³ÌÐò¶¼ÒªÄܹ»½øÐÐÓû§ÈÏÖ¤¡£µ±ÄúµÇÈëϵͳʱ£¬ÄúÐèÒªÌṩÓà»§Ãû 
ºÍ¿ÚÁ¶øºóµÇÈë½ø³Ì¾Ý´ËÒÔ¼ìÑéµÇÈëµÄºÏ·¨ÐÔ 
---È·ÈÏÄú¾ÍÊǸÃÓû§¡£»¹Óгý¿Ú ÁîÈÏÖ¤Ö®ÍâµÄÆäËûÈÏÖ¤ÐÎʽ£¬¶øÇÒ¿ÚÁîµÄ´æ´¢·½Ê½Ò²ÊÇ 
¸÷²»ÏàͬµÄ¡£ 
 
PAM£¨¿É²å°ÎÈÏ֤ģ¿é£©·½Ê½ÔÊÐíϵͳ¹ÜÀíÔ±ÉèÖöàÖÖÈÏÖ¤´ëÊ©¶øÎÞÐëÖØÐ±àÒëÒª½ø ÐÐÈÏ 
Ö¤µÄ³ÌÐò¡£Ê¹ÓÃPAM£¬Äúͨ¹ý±à¼­Ò»¸öÅäÖÃÎļþÀ´¾ö 
¶¨ÈÏ֤ģ¿éÈçºÎ²åÈëµ½³ÌÐò Ö®ÖС£´ó¶àÊýºìñ×ÓLINUXÓû§ÎÞÐë¸Ä¶¯Õâ¸öÅäÖÃÎļþ¡£Òò 
ΪÈç¹ûʹÓÃRPMÀ´°²×°³Ì ÐòµÄ»°£¬ÏµÍ³»á×Ô¶¯×öÓйؠ
¸Ä¶¯¡£µ«ÊÇ£¬Èç¹ûÄúÏë¶¨ÖÆÈÏ֤ģ¿éµÄ»°£¬¾ÍÐèÒªÀí½âÅä ÖÃÎļþÄÚÈÝ¡£ 
 
11.2.1 PAM Ä£¿é 
 
PAM¶¨ÒåÁËËÄÖÖÀàÐ͵ÄÄ£¿é¡£authÄ£¿éÌṩʵ¼ÊµÄÈÏÖ¤¹ý³Ì£¬¿ÉÄÜÊÇÌáʾ¿ÚÁîÊäÈë²¢ ¼ì 
²éÊäÈëµÄ¿ÚÁÉèÖñ£ÃÜ×ÖÈçÓû§×é»òKERBEROSͨÐР
Ö¤¡£accountÄ£¿é¸ºÔð¼ì²é²¢ È·ÈÏÊÇ·ñ¿ÉÒÔ½øÐÐÈÏÖ¤£¨±ÈÈ磬ÕÊ»§ÊÇ·ñµ½ÆÚ£¬Óû§´Ëʱ 
´Ë¿ÌÊÇ·ñ¿ÉÒÔµÇÈ룬µÈµÈ£©¡£ passwordÄ£¿é±»ÓÃÀ´Éè 
ÖÿÚÁî¡£Ò»µ©Óû§ÈÏ֤ͨ¹ý£¬sessionÄ£¿é½«±»ÓÃÀ´×öʹÓû§Ê¹ÓàÆäÕÊ»§Ç°µÄ³õʼ»¯¹¤ 
×÷£¬Èç°²×°Óû§µÄHOMEĿ¼À²£¬Ê¹ÄÜÓû§µÄµç×ÓÓÊÏä 
À²£¬µÈµÈ¡£ 
 
ÕâЩģ¿é¿ÉÒԶѵþ£¬¶à´ÎʹÓᣱÈÈ磺rloginͨ³£Ê¹ÓÃÖÁÉÙÁ½ÖÖÈÏÖ¤·½·¨£¬Èç¹û 
¡°rhosts¡± ÈÏÖ¤³É¹¦ÁË£¬¾ÍÔÊÐí½¨Á¢Á¬½Ó£¬·ñÔò»¹Òª½øÐбê 
×¼µÄ¿ÚÁîÈÏÖ¤¡£ 
 
ËæÊ±¿ÉÒÔ¼ÓÈëеÄÄ£¿é£¬¶øPAM¸ÐÖªµÄ³ÌÐò¿ÉÒÔ±»ÅäÖÃÀ´Ê¹ÓÃËü¡£¾Ù¸öÀý×Ó£¬Èç¹ûÄú ÓР
Ò»¸öÒ»´ÎÐÔ¿ÚÁî¼ÆËãϵͳ£¬¿ÉÒÔд³öÒ»¸öÄ£¿éÀ´£¨Ïµ 
ͳÖаüº¬ÓÐÈçºÎÊéдģ¿éµÄÎÄ µµ×ÊÁÏ£©£¬PAM¸ÐÖªµÄ³ÌÐòÎÞÐëÖØÐ±àÒë¾Í¿ÉÒÔʹÓÃÕâ¸ö 
еÄÒ»´ÎÐÔ¿ÚÁî¼ÆËãÆ÷¡£ 
 
11.2.2 ·þÎñ 
 
ÿ¸öʹÓÃPAMµÄ³ÌÐò¶¨ÒåËü×Ô¼ºµÄ·þÎñÃû³Æ¡£login³ÌÐò¶¨ÒåÆä·þÎñÀàÐÍΪ 
login,ftpd³ÌÐò ¶¨ÒåÆä·þÎñÀàÐÍΪftp,µÈµÈ¡£Ò»°ãÀ´Ëµ£¬·þÎñÀàÐÍ 
¾ÍÊÇ´æÈ¡¸Ã·þÎñµÄ³ÌÐòµÄÃû×Ö£¬¶ø²» ÊÇÌṩ·þÎñµÄ³ÌÐò¡£ 
 
11.2.3 ÅäÖÃÎļþ 
 
Ŀ¼/etc/pam.d±»ÓÃÀ´ÅäÖÃËùÓеÄPAMÓ¦ÓóÌÐò¡££¨ÔÚÔçÆÚµÄPAM°æ±¾ÖÐÓõÄÊÇ  
/etc/pam.conf;µ«ÊÇÈô/etc/pam.d²»´æÔڵϰ£¬ÈԾɻáÕÒ 
/etc/pam.conf£¬²»¹ý¼Çס£¬ÕâÊÇÒ»¸ö ¹ýʱµÄÎļþ¡££©¡£Ã¿Ò»¸öÓ¦ÓóÌÐò£¨È·ÇеÄ˵ÊÇ 
·þÎñ£©¶¼ÓÐËü×Ô¼ºµÄÅäÖÃÎļþ¡£ Ò»¸öÕæÊµµÄÎļþ¿ÉÄÜ 
ÈçÏ£º 
 
      #%PAM-1.0 
      auth      required  /lib/security/pam_securetty.so 
      auth      required  /lib/security/pam_pwdb.so shadow nullok 
      auth      required  /lib/security/pam_nologin.so 
      account   required  /lib/security/pam_pwdb.so 
      password  required  /lib/security/pam_cracklib.so 
      password  required  /lib/security/pam_pwdb.so shadow 
                                               nullok use_authtok 
      session   required  /lib/security/pam_pwdb.so 
 
µÚÒ»ÐÐÊÇ×¢ÊÍ¡£ÈκÎÒÔ#¿ªÍ·µÄÐж¼ÊÇ×¢ÊÍ¡£ÒÔϵÄÈýÐÐÅÅÁÐ×ÅÓÃÓÚloginÈÏÖ¤µÄÈý¸ö Ä£ 
¿éÆäÖеÚÒ»ÐÐÓÃÒÔÈ·ÈÏÓû§ÊÇ·ñÒÔrootµÇÈ룬ÔÊÐíµÇ 
ÈëµÄtty±»ÁÐÔÚÎļþ/etc/securetty ÖУ¨Èç¹ûÎļþ´æÔڵϰ£©µÚ¶þÐн«»áʹÓû§±»Ìá 
ʾÊäÈë¿ÚÁУÑé¿ÚÁî¡£µÚÈýÐбíʾ ²éÎļþ 
/etc/nologinÊÇ·ñ´æÔÚ£¬Èç¹û´æÔÚ¾ÍÏÔʾÆäÄÚÈÝ£¬¶øÇÒÈç¹ûÓû§²»ÊÇroot£¬Ôò½ûÖ¹ Æä 
µÇÈë¡£¼´±ãµÚÒ»¸öÄ£¿éʧ°ÜÁË£¬Ò²ÒªÍê³ÉÈý¸öÄ£¿éµÄУ 
Ñé¡£ÕâÊÇÒ»ÖÖ°²È«ÉϵĿ¼ÂÇ ---ÕâÖÖÉè¼ÆÓÀÔ¶²»ÒªÈÃÓû§ÖªµÀËû»òËýÃÇΪʲô»á±»¾Ü¾ø£¬ 
·ñÔò»áÈÃÆä¸üÈÝÒ×Í»ÆÆÈÏ Ö¤¡£Äú¿ÉÒÔ½«¡°required 
¡±¸Ä³É¡°requisite¡±À´ÐÞ¸ÄÕâÖÖÈÏÖ¤·½Ê½¡£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬Èç¹ûÓÐÈΠºÎ¡°requisite¡± 
Ä£¿éÒÔʧ°Ü·µ»Ø£¬Õû¸öPAMÈÏÖ¤½«ÖÕÖ¹ÔÙµ÷ÓÃÆäËüÄ£¿éÒ² 
ÒÔʧ°Ü·µ»Ø¡£ 
 
µÚÎåÐбíʾÈκαØÒªµÄ¼ÇÕÊÐÅÏ¢Òª±»¼ÇÔØ¡£ÀýÈ磬Èç¹ûÉèÖÃʹÓÃÓ°×Ó¿ÚÁpam_db.so Ä£ 
¿é½«±»Ö´ÐÐÒÔ¼ì²é¸ÃÕÊ»§ÊÇ·ñʧЧ»òÕßÓû§¿ÚÁîÊÇ 
·ñ³¬ÆÚ¶øÐèÒªÐ޸ġ£ 
 
µÚÁùÐУ¨¸ÃÐÐÐèÒªÕÛÐÐÀ´Ð´£©ÓÃÒÔÖ¸¶¨Èç¹ûlogin³ÌÐò¸Ä±äÓû§µÄ¿ÚÁËüÓ¦µ±Ê¹Óà 
pam_pwdb.soÀ´Íê³É¡££¨Õâ½öÔÚauthÄ£¿é¼ì²âµ½¿ÚÁîÐèÒª 
±»¸Ä±äʱ£¬ÀýÈçÒ»¸öÓ°×Ó¿ÚÁî ÒѾ­¹ýÆÚʱ²ÅʹÓã© 
 
×îºóÒ»Ðбíʾpam_pwdb.soÄ£¿é½«±»ÓÃÀ´¹ÜÀíµ±Ç°µÄ»á»°¹ý³Ì¡£¶øÄ¿Ç°¸ÃÄ£¿éʲôҲ²» 
×ö£» Ëü¿ÉÒÔ±»Ì滻Ϊ±ðµÄËùÐèµÄÄ£¿é¡£ 
 
ҪעÒâÅäÖÃÎļþÖÐÿһÐеÄ˳Ðò²»ÊÇÈÎÒâµÄ¡£¾¡¹ÜrequiredÄ£¿éÒÔʲô˳Ðò±»µ÷Óò¢Ã»  
Óжà´ó¹ØÏµ£¬µ«ÊÇ»¹ÓÐÆäËüһЩ¿ØÖÆ·û£¬ÆäÖР
optionalºÜÉÙÔÚºìñ×ÓLINUXÖÐʹÓ㬶ø sufficient ºÍrequisite¾ÍÒªÇóÐеĠ
˳Ðò²»Äܵߵ¹¡£ 
 
ÈÃÎÒÃÇÀ´¿´Ò»ÏÂrloginµÄÈÏÖ¤ÅäÖ㺠
 
      auth  required    /lib/security/pam_securetty.so 
      auth  sufficient  /lib/security/pam_rhosts_auth.so 
      auth  required    /lib/security/pam_pwdb.so shadow nullok 
      auth  required    /lib/security/pam_nologin.so 
 
ÕâºÍloginµÄÃèÊö¼«ÎªÏàËÆ£¬µ«ÊÇÆäÖбÈloginµÄ¶àÒ»ÐÐÄ£¿éÃèÊö£¬¶øÇÒÄ£¿éµÄ˳ÐòÒ² 
²»Í¬¡£ Ê×ÏÈ,pam_securetty.soÄ£¿é½«½ûÖ¹ÒÔroot´Ó²» 
°²È«µÄÖն˵ÇÈë¡£Õ⽫ÓÐЧµÄ×èÖ¹ÈκÎroot·½ Ê½µÄÔ¶³ÌµÇÈë¡£Èç¹ûÄú²»Ïë½ûÖ¹µÄ»°£¨ÔÚ 
ÕâÖÖÇé¿öÏ£¬ÎÒÃǽ¨ÒéÄúµÄ»úÆ÷ҪôûºÍInternet 
ÏàÁ¬£¬ÒªÃ´´ôÔÚÒ»¸öÅäÖÃÁ¼ºÃµÄ·À»ðǽºóÃæ£©£¬°ÑÕâÒ»ÐÐɾµô¾ÍÊÇÁË¡£Æä´Î£¬ 
pam_nologin.so Ä£¿é½«¼ì²é/etc/nologin£¬ÈçÉÏËùÊö¡£µÚÈý 
µã£¬Èç¹ûpam_rhosts_auth.soÄ£¿éÈÏ֤ͨ¹ý£¬PAM¾ÍÁ¢ ¼´ÒԳɹ¦·µ»Ø¶ø²»ÔÙ×öÈκΠ
¿ÚÁîУÑé¡£Èç¹ûpam_rhosts_auth.soÈÏ֤ʧ°Ü£¬¸Ãʧ°Ü½« 
±»ºöÂÔ£¬ ¼ÌÐøµ÷ÓÃpam_pwdb.soÄ£¿é½øÐÐÕý³£µÄ¿ÚÁîÈÏÖ¤¡£Èç¹ûÄúÔÚsecurettyÈÏÖ¤ 
ʧ°Üºó²»ÏëÈÃϵͳ¼ÌÐø ÒÔ¿ÚÁîѯÎʵϰ£¬Äú¿ÉÒÔ°Ñ 
pam_securetty.soÄ£¿éµÄrequired ¸ÄΪ requisite¡£ 
 
11.2.4 Ó°×Ó¿ÚÁî 
 
pam_pwdb.soÄ£¿é»á×Ô¶¯¼ì²âÄúÊÇ·ñʹÓÃÓ°×Ó¿ÚÁîÒÔ×ö³öÏàÓ¦µÄµ÷Õû¡£Çë²é¿´µÚ 11.3  
½Ú»ñµÃ¸ü¶àÓйزÙ×ÝÓ°×Ó¿ÚÁ¾ßµÄÐÅÏ¢¡£ 
 
11.2.5 ¸üΪÏ꾡µÄÐÅÏ¢ 
 
±¾ÕÂÃèÊöµÄ½ö½öÊÇPAMµÄ½éÉÜÐÔ֪ʶ¡£¸ü¶àµÄ×ÊÁÏλÓÚϵͳµÄ/usr/doc/pam*£¬ÆäÖаü 
º¬ ÁËϵͳ¹ÜÀíÔ±Ö¸ÄÏ£¬Ä£¿éÊéдÊֲᣬӦÓÃϵͳ¿ª·¢Õß 
ÊֲᣬºÍPAM±ê׼˵Ã÷DCE-RFC 86.0¡£Í¬Ê±£¬ÕâЩÎĵµÒ²¿ÉÒÔ´Óºìñ×ÓµÄWEBÕ¾µã»ñ 
µÃ£¬http://www.redhat.com/linux-info/pam/. 
 
11.3 Ó°×Ó¹¤¾ß 
 
¶ÔÓ°×Ó¿ÚÁîµÄÖ§³ÖÔÚºìñ×ÓLINUX5.1Öеõ½ÁËÏÔÖøµÄÔöÇ¿¡£Ó°×Ó¹¤¾ß°ü£¨shadow- 
utils£© Öаüº¬Á˺ü¸¸ö¹¤¾ßÖ§³ÖÒÔϹ¦ÄÜ£º 
 
      ´«Í³¿ÚÁîÓëÓ°×Ó¿ÚÁîÖ®¼äµÄת»»¹¤¾ß£¨pwconv, pwunconv£©  
      ÑéÕý¿ÚÁ×éºÍÏàÓ¦µÄÓ°×ÓÎļþ£¨pwck, grpck£©  
      ÒÔ·ûºÏ¹¤Òµ±ê×¼µÄ·½·¨Ôö¼Ó£¬É¾³ýºÍÐÞ¸ÄÓû§ÕÊ»§£¨useradd,  
usermod,userdel£©  
      ÒÔ·ûºÏ¹¤Òµ±ê×¼µÄ·½·¨Ôö¼Ó£¬É¾³ýºÍÐÞ¸ÄÓû§×飨groupadd, groupmod,  
groupdel£©  
      ÒÔ·ûºÏ¹¤Òµ±ê×¼µÄ·½·¨¹ÜÀíÎļþ/etc/group Çë×¢Ò⣺»¹ÓÐÆäËüһЩÓëÕâЩ¹¤¾ßÏà 
¹ØµÄÓÐȤ֮´¦£º  
      ÎÞÂÛÊÇ·ñ±»ÉèÖÃΪӰ×Óģʽ£¬¹¤¾ß¾ùÄÜÕý³£Ê¹Óà 
 
      ¹¤¾ß±»×öÉÔÐíÐÞ¸ÄÒÔÖ§³Öºìñ×ÓÈí¼þµÄÓû§Ë½ÓÐ×éģʽ¡£ÓйØÕâЩÐ޸ĵÄÃèÊöÇë ¿´ 
useraddµÄmanÊֲᡣÓйØÓû§Ë½ÓÐ×éµÄÏêϸÐÅÏ¢£¬ 
      Çë¿´µÚ 11.1.3. ½Ú  
      adduser½Å±¾±»Ì滻ΪָÏò/usr/sbin/useraddµÄÁ¬½Ó  
 
11.4 ´´½¨¶¨ÖƵĺËÐÄ 
 
ÓÉÓÚLINUX2.0.xÄÚºËÒýÈëÁËÄ£×黯µÄ¸ÅÄ´´½¨¶¨ÖƵĺËÐÄÓëÒÔÍùÓкܴóµÄ²»Í¬¡£ ÔÚ 
¹ýÈ¥ÄúÒªÊÇÏë´æÈ¡ÌØ¶¨µÄÓ²¼þÉ豸»òÎļþϵͳ£¬ÄúµÃÖØ 
бàÒëÄÚºËÒÔ°ÑÐÂÔö¹¦ÄÜ ¼ÓÈëÆäÖС£¶ÔÓÚһЩӲ¼þÅäÖ㬻áʹºËÐÄѸËÙÔö´óµ½ÄÑÒÔÈÝÈ̵Ġ
µØ²½¡£ÆäʵһЩ¹¦ÄÜ Ò²Ö»ÊÇż¶ûÓõÄ×Å£¬½«ÆÚ±à 
Á¬ÈëºËÐĶÔϵͳ×ÊÔ´À´ËµÊÇÒ»ÖÖµÍЧÂʵÄʹÓá£LINUX 2.0.xÒÔÉϵÄÄں˽«Ö§³Ö°´ÐèµÄ 
¶¯Ì¬×°ÔØÌض¨Ó²¼þ»òÎļþϵͳµÄÄ£×黯Çý¶¯³ÌÐò¡£ 
 
ÓйØÄÚºËÄ£×éµÄÏêϸÐÅÏ¢¿ÉÒÔÔÚµÚ9, Õ£¬µÚ 9.6. ½ÚÕÒµ½ 
 
11.4.1 1 ´´½¨Ä£×黯µÄÄںˠ
 
Ö»Óкìñ×ÓLINUX/INTELºÍLINUX/SPARCÖ§³ÖÄ£×黯Äںˣ»ºìñ×ÓLINIX/ALPHAµÄ  
Óû§±ØÐ뽨Á¢Ò»¸öµ¥Ò»µÄϵͳÄںˣ¨Çë²é¿´11.4.3).  
 
Ϊ»ñµÃÄ£×黯ÄÚºËËù´øÀ´µÄÇ¿´ó¹¦ÄܺͿÉÀ©Õ¹ÐÔ£¬ÏÂÃæ½«Ìṩ¸øÄúÕâ·½ÃæµÄ֪ʶ¡£ Èç¹ûÄú 
²»ÏëÀûÓÃÄ£×黯µÄÓÅÊÆ£¬Çë¿´µÚ11.4.3½ÚÓйش´½¨ 
ºÍ°²×°µ¥Ò»Äں˵Ä˵Ã÷¡£ ÎÒÃÇÕâÀï¼ÙÉèÄúÒѾ­°²×°Á˺ËÐĵÄÍ·ÎļþºÍÔ´´úÂ룬²¢¼ÙÉèËùÓР
µÄÃüÁî¾ùÔÚ/usr/src/linux Ä¿Â¼ÏÂÖ´ÐС£ 
 
ÖØÐ½¨Á¢Ò»¸öºËÐÄÐèÒª½«Ô´´úÂëÊ÷ÖÃÓÚÒ»ÖÖÍêÕûºÍÒ»ÖµÄ״̬¡£Òò´Ë£¬ÎÒÃÇÍÆ¼öÄúÊ× ÏÈÖ´ 
ÐÐÃüÁîmake mrproper¡£Ëü½«Çå³ýĿ¼ÏÂËùÓÐÅäÖà
ÎļþºÍÏÈǰÉú³ÉºËÐÄʱ²úÉúµÄÖР¼äÎļþ¡£ÏÖÔÚ£¬ÄúÐèÒª´´½¨Ò»¸öÅäÖÃÎļþÒÔ¾ö¶¨½«ÒªÉú³É 
µÄºËÐÄÒª°üÀ¨ÄÄЩÄÚÈÝ¡£ ¸ù¾ÝÄúµÄÓ²¼þºÍ¸öÈËÑ¡ 
Ôñ²»Í¬ÓÐÈýÖÖ·½·¨À´ÅäÖúËÐÄ¡£ 
 
      make config ÕâÊÇÒ»¸ö½»»¥Ê½µÄ³ÌÐò¡£ÓÉËüÀ´Ìṩ¸÷ÖÖ¹¦ÄÜ£¬ÓÉÄú×Ô¼º»Ø´ð  
Y(Òª),N(²»Òª),»òÔòM(Òª£¬µ«²»Á¬ÈëºËÐÄ£¬¶øÒÔÄ£×é»°µÄ 
      ÐÎʽ°üº¬)¡£  
      make menuconfig ÕâÊÇÒ»¸ö²ÊÉ«Óû§½çÃæ£¬²Ëµ¥Çý¶¯µÄ³ÌÐò¡£¸÷ÖÖ¹¦Äܲ¿¼þÒԲˠ
µ¥µÄÐÎʽ·ÖÀàÁгö£¬ ¾ÍÏó°²×°ºìñ×ÓLINUXʱһÑù£¬Äú 
      Ñ¡ÔñÐèÒª°üº¬µÄ²¿¼þ£¬Ò²¾ÍÊÇÕë¶Ôÿ¸öÌõÄ¿ÔÚ Y(Òª),N(²»Òª),»òÕßM(ÒÔÄ£×éµÄ 
ÐÎʽ¼ÓÈë)µÄλÖõãÑ¡¡£  
      make xconfig ÕâÊÇÒ»¸öXÊÓ´°³ÌÐò¡£¹¦Äܲ¿¼þ·Ö²ãÁÐÓڲ˵¥ÖУ¬ÓÃÊó±êÀ´½øÐР
Ñ¡Ôñ£¬Ñ¡Ôñ·½·¨ Í¬ÉÏ¡£  
ÅäÖᣠ
 
ÏÂÒ»²½Òª½²ÊöÔ´´úÂëµÄ±àÒ룬Éú³É×îÖÕ¿ÉÒÔÓÃÒÔbootµÄºËÐÄ¡£ÏÂÃæµÄ·½·¨½«ÊÇÔÚÓöµ½ ²» 
µ±Ê±×îÒ×»Ö¸´µÄ·½·¨¡£Èç¹ûÄú¶ÔÆäËüµÄ·½·¨¸ÐÐËȤ£¬ 
¿ÉÒÔÔÚKernel-HOWTO»ò/usr/src/linuxĿ¼Ï µÄMakefileÖÐÕÒµ½ÏêϸµÄÐÅÏ¢¡£ 
 
      ÓÃmake bootÃüÁÁ¢ºËÐÄ  
      ÓÃmake modulesÃüÁÁ¢ÄúÅäÖõÄÄ£×é  
      ½«ÀϵÄÄ£×éÒÆµ½ÆäËüµØ·½£º  
 
      rm -rf /lib/modules/2.0.29-old 
      mv /lib/modules/2.0.29 /lib/modules/2.0.29-old 
 
      µ±È»£¬Èç¹ûÄúÒѾ­Éý¼¶Á˺ËÐÄ£¬½«2.0.29Ìæ»»ÎªÄúÕýÔÚʹÓõľÍÐС£ 
 
      °²×°ÐÂÄ£×飨¼´±ãÄúûÓн¨Á¢ÈκÎÄ£×飩£¬Ê¹ÓÃÃüÁî? make modules_install.  
 
Èç¹ûÄúÓÐÒ»¿éSCSI¿¨¶øÇÒÏëÒÔÄ£×黯µÄÇý¶¯³ÌÐò·ÃÎÊËü£¬¾ÍÒª½¨Á¢Ò»¸öеÄinitrdÓ³ 
Ïà Îļþ£¨Çë¿´µÚ11.4.2½Ú; ×¢ÒâÔÚ¶¨ÖƵĺËÐÄÖÐÒÔÄ£×é 
»¯·½Ê½Ê¹ÓÃSCSI¿¨µÄ Çý¶¯³ÌÐòÊÇÓÐʵ¼ÊµÄÔ­ÒòµÄ£©¡£ 
 
ΪÁË·Àֹн¨ºËÐÄÖпÉÄܳöÏֵĴíÎó£¬Ó¦µ±×¼±¸Ò»¸öÈßÓàµÄÄÚºËÒÔ±¸¡£½«Ò»¸öºËÐÄ °üÀ¨ÔÚ 
LILOµÄÑ¡µ¥ÖÐÊ®·Ö¼òµ¥¡£ÄúÖ»Ð轫/bootĿ¼ÏµĠ
Ô­À´µÄºËÐÄÎļþÖØÐÂÃüÃû£¬ °ÑÐÂÉú³ÉµÄºËÐÄ¿½±´µ½/bootÏ£¬ÔÚ/etc/lilo.confÖмӠ
ÈëÏàÓ¦µÄ¼¸ÐÐÐÅÏ¢£¬ÔÙÖ´ÐÐ/sbin/lilo ¾Í¿ÉÒÔÁË¡£ÏÂÃæ 
ÊÇËæºìñ×ÓLINUX¶ø´øµÄĬÈϵÄ/etc/lilo.conf£º 
 
      boot=/dev/hda 
      map=/boot/map 
      install=/boot/boot.b 
      prompt 
      timeout=100 
      image=/boot/vmlinuz 
              label=linux 
              root=/dev/hda1 
              read-only 
 
ÏÖÔÚÄúÐèÒª¸üÐÂ/etc/lilo.conf¡£Èç¹ûÄú´´½¨ÁËеÄinitrdÓ³Ï࣬¾Í±ØÐë¸æËßLILO 
ȥʹÓÃËü¡£ ÔÚÕâ¸öÀý×ÓÖÐÎÒÃÇÔÚ/etc/lilo.confºóÃæÌí¼Ó 
ÁËËÄÐÐÒÔ±íʾÐÂÔöµÄ¿ÉÒÔbootµÄºËÐÄ¡£ ÎÒÃǽ«/boot/vmlinuzÖØÐÂÃüÃûΪ 
/boot/vmlinuz.old²¢¸Ä±äÆä±êǩΪold¡£ ÎÒÃÇͬÑùҲΪкËÐÄÔö¼Ó 
ÁËinitrdÒ»ÐУº 
 
      boot=/dev/hda 
      map=/boot/map 
      install=/boot/boot.b 
      prompt 
      timeout=100 
      image=/boot/vmlinuz 
              label=linux 
              initrd=/boot/initrd 
              root=/dev/hda1 
              read-only 
      image=/boot/vmlinuz.old 
              label=old 
              root=/dev/hda1 
              read-only 
 
ÏÖÔÚ£¬ÔÚϵͳbootʱ£¬µ±ÔÚLILO boot£ºÄú°´ÏÂÁË[TAB]¼ü£¬¾Í»áÁгöÁ½ÏîÑ¡Ôñ£º 
 
      LILO boot: 
      linux    old 
 
ÈçÒªbootн¨µÄºËÐÄ£¨linux£©¾ÍÖ±½ÓÇÃ[ENTER]£¬»òµÈµ½LILO³¬Ê±¡£¶øÈç¹ûÄúÒª 
boot ÀϵĺËÐÄ£¨old£©£¬¾ÍÐè¼üÈëold²¢»Ø³µ¡£ 
 
ÏÂÃæÊÇÒ»¸ö¼òµ¥µÄ×ܽ᣺ 
 
      mv /boot/vmlinuz /boot/vmlinuz.old  
      cp /usr/src/linux/arch/i386/boot/zImage /boot/vmlinuz  
      edit /etc/lilo.conf  
      run /sbin/lilo  
 
ÄúÏÖÔÚ¿ÉÒÔÓÃд´½¨µÄºËÐÄboot²¢×¢Òâ¹Û²ìÆÁÄ»ÐÅÏ¢¿´ÄúµÄÓ²¼þÊÇ·ñ±»¼ì²âµ½¡£ 
 
11.4.2 ´´½¨initrdÓ³Ïà 
 
ÎÒÃÇÐèÒªÒ»¸öinitrdÓ³ÏàÓÃÒÔÔÚbootÊ±×°ÔØSCSI¿¨µÄÄ£×黯Çý¶¯³ÌÐò¡£shell½Å±¾ 
Îļþ /sbin/mkinitrd¿ÉÒÔÓÃÀ´´´½¨initrdÓ³Ï࣬µ«ÒªÂú×ã 
ÒÔÏÂÌõ¼þ£º 
 
      »ØÂ·¿éÉ豸Ӧµ±ÊÇ¿ÉÓõĠ 
      /etc/conf.modulesÖÐÓ¦ÓÐÒ»ÐÐÃèÊöSCSI¿¨µÄÎÄ×Ö£¬ÀýÈ磺  
 
      alias scsi_hostadapter BusLogic 
 
      ´ø²ÎÊýÖ´ÐÐ/sbin/mkinitrd¾Í¿ÉÒÔ´´½¨ÐµÄinitrdÓ³Ïࣺ:  
 
              /sbin/mkinitrd /boot/newinitrd-image 2.0.12 
 
/boot/newinitrd-imageÊÇÐÂÉú³ÉÓ³ÏàµÄÎļþÃû£¬¶ø2.0.12±íʾÄúÒªÔÚinitrdÖР
ʹÓøð汾ºËÐÄ µÄÏàÓ¦µÄÄ£×éÇý¶¯³ÌÐò£¨Î»ÓÚ/lib/modules 
£©£¨µ«²¢·ÇµÃÓÃÓ뵱ǰºËÐİ汾һÖµÄÄ£×é Çý¶¯³ÌÐò£©  
 
11.4.3 ´´½¨µ¥Ò»µÄºËÐÄ 
 
Òª½¨Á¢Ò»¸öµ¥Ò»µÄºËÐÄ£¬»ù±¾·½·¨Í¬½¨Á¢Ä£×黯ºËÐÄ£¬µ«Óм¸´¦²»Í¬£º 
 
      ÔÚ¿ªÊ¼ÅäÖúËÐÄÊǽö½ö¶ÔÌáÎʻشðYes»òNo£¨²»Òª¼ÓÈëÈκÎÄ£×黯µÄ¶«Î÷£©  
      Ìø¹ýÒÔϼ¸²½£º  
 
      make modules 
      make modules_install 
 
      ±à¼­/etc/rc.d/rc.sysinit£¬×¢Ê͵ô°üº¬depmod -aµÄÄÇÒ»ÐУ¨Ö»ÐèÔÚ¸ÃÐР
ǰ¼Ó#£©  
 
11.5 Sendmail 
 
Ò»¸öĬÈϵÄsendmail.cfÎļþ½«±»°²×°ÔÚ/etcÏ¡£¸ÃÅäÖÃÎļþ¿É¹¤×÷ÓÚ½öʹÓÃSMTP 
µÄ Õ¾µã¡£¶ø²»Äܹ¤×÷ÓÚUUCPÕ¾µã£»Èç¹ûÄúҪʹÓÃUUCP½øÐР
Óʼþ´«Êä¾ÍµÃÖØÐÂÉú³ÉÒ»¸ö ÐµÄsendmail.cf¡£ÕâÑùµÄ»°£¬Äú¾ÍÐèÒª°²×°m4ºÍ 
sendmailµÄÔ´´úÂë°ü¡£ÇëÄúÔĶÁsendmail Ô´´úÂëÖеÄREADMEÒÔ 
»ñÈ¡¸üΪÏ꾡µÄ´´½¨snedmailÅäÖÃÎļþµÄ·½·¨¡£Ò²¿ÉÒÔ¿´ O'Reilly&Associates 
³ö°æµÄÒ»±¾ÓйØsendmailµÄ²»´íµÄ²Î¿¼Ê飨×÷ÕߣºBryan 
Costales).  
 
Ò»ÖÖ³£ÓõÄsendmailµÄÅäÖÃÓÃһ̨»úÆ÷×÷ÎªÍøÂçÖÐËùÓÐÖ÷»úµÄÓʼþÍø¹Ø¡£´ò¸ö±È·½£¬ ÔÚ 
ºìñ×ÓÈí¼þ¹«Ë¾ÎÒÃÇÓÐһ̨µØÖ·Îªmail.redhat.com 
µÄ»úÆ÷À´´¦ÀíÎÒÃÇËùÓеÄÓʼþ¡£ ÎÒÃÇÖ»Ðè¼òµ¥µÄ½«mail.redhat.comÒª´¦ÀíÓʼþµÄ»ú 
Æ÷µÄÃû×Ö¼ÓÈë/etc/sendmail.cw¡£ÏÂÃæ ÊǸÃÎļþµÄÒ»¸ö 
Àý×Ó£º 
 
      # sendmail.cw - include all aliases for your machine 
      # here. 
      torgo.redhat.com 
      poodle.redhat.com 
      devel.redhat.com 
 
ͬÑùÔÚtorgo,poodleºÍdevelµÄÄÇЩ»úÆ÷Öб༭/etc/sendmail.cf£¬Ê¹ÆäÏó 
mail.redhat.com ÄÇÑù·¢ËÍÓʼþ£¬×ª·¢±¾µØµÄÓʼþ¸øredhat.com¡£ 
±à¼­º¬DHºÍDMµÄÄÇЩÐУº 
 
      # who I send unqualified names to 
      # (null means deliver locally) 
      DRmail.redhat.com 
 
      # who gets all local email traffic  
      DHmail.redhat.com 
 
      # who I masquerade as (null for no masquerading) 
      DMredhat.com 
 
ÒÔÕâÖÖÅäÖã¬ËùÓз¢³öµÄÓʼþ¶¼ºÃÏóÊÇ´Ôredhat.com·¢³öµÄ£¬¶øÈκη¢Íù 
/usr/sbin/tcpdµÄ·þÎñ¶¼ÊÇÊܵ½±£»¤µÄ¡£ tcpd¿ÉÒÔ¸ù¾ÝÇëÇóÕߺ͠
/etc/hosts.allow,/etc/hosts.denyµÈÅäÖÃÎļþÀ´ÔÊÐí»ò¾Ü¾ø¶Ôijһ·þÎñ 
µÄ´æÈ¡¡£ 
 
ÔÚĬÈϵÄÇé¿öÏ£¬ºìñ×ÓLINUXÔÊÐíÈκηþÎñÇëÇó¡£Äú¿ÉÒÔͨ¹ý±à¼­/etc/hosts.allow 
Îļþ À´¾Ü¾ø»òÏÞÖÆ¶Ô·þÎñµÄ´æÈ¡¡£ÏÂÃæÊÇ 
/etc/hosts.allowµÄÒ»¸öÀý×Ó£º 
 
      ALL: redhat.com .redhat.com 
      in.talkd: ALL 
      in.ntalkd: ALL 
      in.fingerd: ALL 
      in.ftpd: ALL 
 
ÈçÉÏÅäÖÃÔÊÐíÈκÎÀ´×Ôredhat.comºÍ*.redhat.com»úÆ÷µÄÁ¬½Ó¡£ËüÒ²ÔÊÐíÀ´×ÔÈκΠ
»úÆ÷µÄ talk, finger, ºÍ ftpÇëÇó¡£ 
 
tcpd¿ÉÒÔͨ¹ý/etc/hosts.allowºÍ/etc/hosts.denyµÄ×éºÏÖ¸¶¨Ï൱¸´ÔӵĴæÈ¡ 
¿ØÖƹæÔò¡£ÇëÔÄ ¶Átcpd(8)ºÍhosts_access(5)µÄmanÊÖ²á»ñÈ¡ 
ÏêϸÐÅÏ¢ ¡£ 
 
11.7 ÄäÃûFTP 
 
ÉèÖÃÄäÃûFTPºÜ¼òµ¥¡£ÄúËùÒª×öµÄ¾ÍÊǰ²×°anon-ftp rpmÈí¼þ°ü£¨Õâ»òÐíÔÚ°²×°²Ù×÷ Ïµ 
ͳʱ¾ÍÒѾ­×°ÉÏÁË£©¡£×°ºÃºóµÄÄäÃûFTP¾Í¿ÉÒÔÖ±½ÓÔË 
ÐÐÁË¡£ 
 
»¹Óм¸¸öÅäÖÃÎļþ¿ÉÒԱ༭À´ÅäÖÃÄúµÄFTP·þÎñÆ÷¡£ 
 
/etc/ftpaccess  
      ¸ÃÎļþÖж¨ÒåÁ˾ø´ó¶àÊý¶ÔFTP·þÎñÆ÷µÄ´æÈ¡¿ØÖÆ¡£Í¨¹ý±à¼­¸ÃÎļþÄú¿ÉÒÔ½¨Á¢Âß 
¼­×é  
      À´¿ØÖÆ·¢×Ô²»Í¬Õ¾µãµÄ´æÈ¡£¬ÏÞÖÆ·þÎñÆ÷Ö§³ÖµÄͬһʱ¼äÄÚµÄÁ¬½ÓÊý£¬ÅäÖÃÊý¾Ý´« 
ÊäÈÕÖ¾£¬  
      µÈµÈºÜ¶à¶«Î÷£¬Çë²éÔÄftpaccessµÄmanÊֲᡣ  
/etc/ftphosts  
      ¸ÃÎļþÓÃÀ´ÔÊÐí»ò½ûÖ¹Ô¶³ÌÖ÷»ú¶ÔÌØ¶¨ÕÊ»§µÄ´æÈ¡£¬ÇëÔĶÁftphostsµÄmanÊÖ²á 
»ñµÃ ÏêϸÐÅÏ¢¡£  
/etc/ftpusers  
      ¸ÃÎļþÁгöÁËËùÓнûÖ¹ÒÔftpµÇÈëµÄÓû§¡£ÀýÈ磬root±»Ä¬ÈϵÄÁÐÔÚ 
/etc/ftpusersÖУ¬±íʾ  
      Äú²»¿ÉÒÔÒÔrootÉí·Ýͨ¹ýftpµÇÈë¡£ÕâÊÇÒ»¸öºÃµÄ°²È«¾Ù´ë£¬µ«ÊÇÒ²ÓÐһЩϵͳ 
¹ÜÀíÔ± ¸üÔ¸Òâ°Ñroot´Ó¸ÃÎļþÖÐÒÆÈ¥¡£  
 
11.8 NFS Configuration 
 
NFSÊÇNetwork File SystemµÄËõд£¬ÕâÊÇÒ»ÖÖÔÚ²»Í¬»úÆ÷Ö®¼ä¹²ÏíÎļþµÄ·½·¨£¬ ¿É 
ÒÔʹ±¾µØ»úÆ÷ÏóÔÚʹÓñ¾µØÓ²ÅÌÒ»ÑùʹÓÃÔ¶³ÌÎļþϵͳ¡£ 
LINUX¼´¼È¿ÉÒÔ×÷ΪNFS ¿Í»§Ò²¿ÉÒÔ×÷ΪNFS·þÎñÆ÷£¬Ò²¾ÍÊÇ˵Ëü¿ÉÒÔÏòÆäËü»úÆ÷Êä³ö 
Îļþϵͳ£¬Ò²¿ÉÒÔ°²×° ÆäËü»úÆ÷Êä³öµÄÎļþϵͳ¡£ 
 
11.8.1 °²×°NFSÎļþϵͳ 
 
ʹÓÃmountÃüÁî°²×°Áíһ̨»úÆ÷Êä³öµÄÍøÂçÎļþϵͳ£º 
 
      mkdir /mnt/local # Only required if /mnt/local doesn't exist 
      mount bigdog:/mnt/export /mnt/local 
 
ÔÚÒÔÉÏÃüÁîÖУ¬porkyÊÇNFSÎļþ·þÎñÆ÷µÄÖ÷»úÃû£¬/mnt/exportÊÇporkyÊä³öµÄÎÄ 
¼þϵͳ£¬ /mnt/localÊDZ¾»úµÄÒ»¸öĿ¼£¬Ô¶³ÌÎļþϵͳ½«±» 
°²×°ÔÚËüÏÂÃæ¡£µ±mountÃüÁîÔËÐÐÍêºó £¨Èç¹ûporky·óÓëÁËÇ¡µ±µÄȨÏÞ£©£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔͨ 
¹ýÖ´ÐÐls/mnt/localÃüÁîÁгöλÓÚporky»úÆ÷ ÉÏ 
/mnt/exportĿ¼ÏµÄÎļþ¡£ 
 
11.8.2 Êä³öÍøÂçÎļþϵͳ 
 
¿ØÖÆÍøÂçÎļþϵͳÊä³öµÄÅäÖÃÎļþÊÇ/etc/exports¡£ËüµÄ¸ñʽÊÇ£º 
 
      directory       hostname(options) 
 
      ÆäÖÐ(options)ÊÇ¿ÉÑ¡µÄ¡£¾Ù¸öÀý×Ó£º 
 
      /mnt/export     speedy.redhat.com 
 
      ½«ÔÊÐíÖ÷»úspeedy.redhat.com°²×°/mnt/export ¶ø 
 
      /mnt/export     speedy.redhat.com(ro) 
 
Ôò½ö½öÔÊÐíspeedyÒÔÖ»¶Á·½Ê½°²×°/mnt/export¡£ 
 
ÿµ±Äú¸Ä±äÁË/etc/exports£¬ÄúÐèÒª¸æËßNFS½ø³ÌÖØÐ¼ì²éÅäÖÃÐÅÏ¢¡£Ò»¸ö¼òµ¥µÄ·½ 
·¨ÊǠͣÏÂÔÙÆô¶¯¸Ã·þÎñÆ÷½ø³Ì£º 
 
      /etc/rc.d/init.d/nfs stop 
      /etc/rc.d/init.d/nfs start 
 
      »¹ÓÐÒ»ÖÖ·½·¨£º 
 
      killall -HUP rpc.nfsd rpc.mountd 
 
 
 
Çë²é¿´nfsd(8),mountd(8) ºÍexports(5)µÄman ÊÖ²áÒÔ»ñµÃÏêϸÐÅÏ¢ ¡£ÁíÒ»¸öºÃ 
µÄ ²Î¿¼ÊéÊÇÓÉHal Stern±àд£¬O'Reilly&Associates³ö°æ 
·¢Ðеġ°Managing NFS and NIS Services¡± 
 
11.9 Boot, InitºÍShutdown ¹ý³ÌµÄÃèÊö 
 
±¾½ÚÃèÊöºìñ×ÓLINUXÔÚBootºÍshutdownʱµÄÄÚ²¿´¦Àí¹ý³Ì¡£ÎÒÃÇÏÈ´ÔÌÖÂÛ  
/etc/sysconfigϵÄÎļþ¿ªÊ¼¡£ 
 
11.9.1 ÓйØSysconfigµÄÐÅÏ¢ 
 
ÒÔÏÂÄÚÈݽ«´ÖÂԵĽ²ÊöÒ»ÏÂĿ¼/etc/sysconfgϵĸ÷ÖÖÎļþ£¬ËüÃǵŦÄܺÍÄÚÈÝ¡£ 
 
11.9.1.1 /etc/sysconfigÏÂÃæµÄÎļþ 
 
ͨ³£/etc/sysconfigĿ¼ÏÂÃæ»áÓÐÒÔϼ¸¸öÎļþ£º 
 
      /etc/sysconfig/clock  
      /etc/sysconfig/keyboard  
      /etc/sysconfig/mouse  
      /etc/sysconfig/network  
      /etc/sysconfig/pcmcia  
      /etc/sysconfig/amd  
      /etc/sysconfig/tape  
 
ÈÃÎÒÃÇ·Ö±ðÁ˽âÒ»ÏÂÿ¸öÎļþµÄÄÚÈÝ¡£ 
 
/etc/sysconfig/clock 
 
-- Îļþ/etc/sysconfig/clock¿ØÖÆ´ÓϵͳʱÖÓ¶Á³öÊý¾ÝµÄ½âÊÍ¡£ºìñ×ÓLINUXÔçÏÈ 
µÄ°æ±¾ Ê¹ÓÃÒÔÏÂÊýÖµ£¨ËüÃÇÒѾ­¹ýʱ£©£º 
 
      CLOCKMODE=mode, ÕâÀïmodeÓÐÒÔϸ÷Öµ£º  
            GMT -- ±íʾʱÖÓ±»ÉèÖÃΪUTC¡£  
            ARC--½öÓÃÔÚALPHAϵÁлúÆ÷ÉÏ£¬±íʾARCÖ÷¿ØµÄÿËÄÊ®¶þÄêʱ¼äÆ«ÒÆÓР
Ч  
 
      ¶øÄ¿Ç°Ê¹ÓõÄÊýÖµÈçÏ£º 
 
      UTC=boolean, ÆäÖÐbooleanȡֵΪ£º  
            true--±íʾʱÖÓ±»ÉèÖÃΪUTC¡£ÈÎºÎÆäËüÖµ½«±íʾʱÖÓ±»ÉèÖÃΪµ±µØÊ±¼ä¡£  
      ARC=boolean, ÆäÖÐbooleanȡֵΪ£º  
 
            true--£¨½öÊÊÓÃÓÚ»ùÓÚAlphaµÄϵͳ£©±íʾARCÖ÷¿ØµÄÿËÄÊ®¶þÄêʱ¼äÆ« 
ÒÆÓÐЧ£» ÈÎºÎÆäËüÖµ±íʾʹÓÃUNIXͨ³£µÄ¿ªÔª¼ÆÊ±¡£ 
 
/etc/sysconfig/keyboard 
 
-- Îļþ/etc/sysconfig/keyboard¿ØÖƼüÅ̵ŦÄÜ¡£¿ÉÒÔʹÓÃÒÔÏÂÊýÖµ£º 
 
      KEYTABLE=file,ÕâÀïfileÊǶ¨Òå¼üÅÌÓ³Éä±íµÄÎļþ¡£ÀýÈ磺 
KEYTABLE="/usr/lib/kbd/keytables/us.map  
 
/etc/sysconfig/mouse 
 
--Îļþ/etc/sysconfig/mouseÓÃÒÔÖ¸¶¨ÓйؿÉÓÃÊó±êµÄÐÅÏ¢£¬¿ÉʹÓÃÒÔÏÂÊýÖµ£º 
 
      MOUSETYPE=type, ÕâÀïtype Ê¹ÓÃÏÂÁÐÖ®Ò»£º  
            microsoft --MicrosoftÊó±ê  
            mouseman --MouseMan Êó±ê  
            mousesystems -- Mouse Systems Êó±ê  
            ps/2 -- PS/2 Êó±ê  
            msbm -- Microsoft×ÜÏßÊó±ê  
            logibm -- Logitech×ÜÏßÊó±ê  
            atibm -- ATI×ÜÏßÊó±ê  
            logitech -- Logitech Êó±ê  
            mmseries -- ÀÏʽµÄMouseManÊó±ê  
            mmhittab -- mmhittabÊó±ê  
      XEMU3=emulation, ÕâÀïemulationÈ¡ÏÂÁÐÊýÖµÖ®Ò»£º  
            yes -- ·ÂÕæÈý¼üÊó±ê  
            no -- Èý¼üÊó±ê  
 
²¹³äÒ»¾ä£¬Îļþ/dev/mouseÊÇÖ¸ÏòÕæÕýÊó±êÉ豸µÄ·ûºÅÁ¬½Ó¡£ 
 
/etc/sysconfig/network 
 
-- ¸ÃÎļþÓÃÒÔÖ¸¶¨ÓйØÍøÂçÅäÖõÄÐÅÏ¢¡£¿ÉÒÔʹÓÃÒÔÏÂÊýÖµ£º 
 
      NETWORKING=answer, ÕâÀïanswerÈ¡ÒÔÏÂÖµ£º  
            yes -- Ó¦µ±ÅäÖÃÍøÂç¡£  
            no -- ²»ÒªÅäÖÃÍøÂç¡£  
      HOSTNAME=hostname, ÕâÀïhostnameÓ¦µ±±»ÉèÖÃΪFQDN£¨ÍêÈ«ÓòÃû£©£¬ µ« 
¿ÉÒÔΪÈκÎÄúÏëÒªµÄÖ÷»úÃû¡£  
 
      Çë×¢Ò⣺Ϊ±£Ö¤ÓëÓû§ÒÔǰÒѰ²×°µÄÈí¼þµÄ¼æÈÝÐÔ£¬Îļþ/etc/HOSTNAMEÓ¦µ± Óë 
ÕâÀïÉèÖõÄÖµÏàͬ¡£ 
 
      FORWARD_IPV4=answer, ÕâÀïanswerÈ¡ÒÔϸ÷Öµ£º  
            yes -- ×öIP°üת·¢  
            no -- ²»×öIP°üת·¢  
 
      £¨µ±Ç°µÄºìñ×ÓLINUXÔÚ°²×°Ê±Ä¬ÈÏÉèÖÃΪ¡°no¡±£¨·ûºÏRFC¹æ·¶£©£¬Èç¹û 
FORWARD_IPV4 ²»¼ÓÒÔÉèÖõϰ£¬ÏµÍ³½«ÔÊÐíת·¢£¬ÒÔ±£³Öͬ 
      ºìñ×ÓLINUX4.2¼°ÆäÒÔǰ°æ±¾µÄ¼æÈÝÐÔ¡££© 
 
      GATEWAY=gw-ip, ÕâÀïgw-ipÉèÖÃÎªÍø¹ØµØÖ·¡£  
      GATEWAYDEV=gw-dev, ÕâÀïgw-devÉèÖÃÎªÍø¹ØÉ豸£¨È磺eth0£©¡£  
      NISDOMAIN=dom-name, ÕâÀïdom-nameÉèÖÃΪNISÓòÃû¡£  
 
/etc/sysconfig/pcmcia 
 
--¸ÃÎļþÓÃÀ´Ö¸¶¨PCMCIAÅäÖÃÐÅÏ¢¡£Ê¹ÓÃÒÔÏÂÊýÖµ£º 
 
      PCMCIA=answer, ÕâÀïanswerÈ¡ÒÔϸ÷Öµ£º  
 
      yes -- Ö§³ÖPCMCIAÉ豸¡£ no -- ÎÞÐëÖ§³ÖPCMCIAÉ豸? 
 
      PCIC=pcic-type, ÕâÀïpcip-typeÈ¡ÒÔϸ÷Öµ£º  
            i82365 -- ¼ÆËã»úÓµÓÐi82365ÀàÐ͵ÄPCMCIAÀ©Õ¹²ÛоƬ×é¡£  
            tcic -- ¼ÆËã»úÓµÓÐtcicÀàÐ͵ÄPCMCIAÀ©Õ¹²ÛоƬ×é¡£  
      PCIC_OPTS=option, ÕâÀïoptionΪ²å²ÛÇý¶¯³ÌÐò£¨i82365»òtcic£©µÄʱ 
ÖÓ²ÎÊý¡£  
      CORE_OPTS=option, ÕâÀïoptionΪpcmcia_coreµÄÉèÖÃÑ¡Ïî¡£  
      CARDMGR_OPTS=option, ÕâÀïoptionΪPCMCIA cardmgrµÄÑ¡Ïî¡£  
 
/etc/sysconfig/amd 
 
-- ¸ÃÎļþÓÃÒÔΪamdÖ¸¶¨²Ù×÷²ÎÊý¡£¿ÉÒÔʹÓÃÒÔÏÂÊýÖµ£º 
 
      ADIR=path, ÕâÀïpathÖ¸ÏòamdĿ¼¡£ËüÓ¦µ±ÊÇ¡°/.automount¡±£¬Í¨³£²» 
Òª¸Ä±ä¡£  
      MOUNTPTS=mountpts, ÕâÀïmountptsÉèÖÃÈ磺¡°/net /etc/amt.conf¡±  
      AMDOPTS=options, ÕâÀïoptionsÊÇÕë¶ÔAMDµÄ¸½¼ÓÉèÖᣠ 
 
/etc/sysconfig/tape 
 
-- ¸ÃÎļþÓÃÒÔÖ¸¶¨´Å´øÏà¹ØµÄÅäÖÃÐÅÏ¢¡£¿ÉÒÔʹÓÃÏÂÁÐÐÅÏ¢£º 
 
      DEV=devnam, ÕâÀïdevnamΪ´Å´øÉ豸Îļþ£¨ÀýÈ磺¡°/dev/nst0¡±£©¡£ÕâÀï 
ҪʹÓÃÎÞ·´¾íÉ豸¡£ ¶ÔÓÚSCSI´Å´øÀ´ËµÊÇ¡°/dev/nst# 
      ¡±£¬#±íʾ´Å´øÇý¶¯Æ÷µÄ´úºÅ£¬Èç¹ûÄúÖ»ÓÐһ̨£¬ ÄÇô¾ÍʹÓá°/dev/nst0¡±¡£ 
¶ÔIDE´Å´ø»úÀ´ËµÄúʹÓá°/dev/ht#¡±£¬¶ø#±íʾÄúҪʹ 
      ÓõĴŴø»úµÄ´úºÅ¡£Èç¹ûÄúÖ»ÓÐһ̨£¬ÄǾÍÓá°/dev/ht0¡±¡£¶ÔÓÚ´ÅÅÌ´Å´øÉ豸 ¾Í 
ʹÓá°/dev/ftape¡±¡£  
      ADMIN=account,ÕâÀïaccountÊÇÓÃÀ´ÔÚ±¸·Ýʧ°ÜʱÏò¸ÃÓû§·¢ËÍÓʼþ¡£Í¨³£Éè 
ÖÃΪroot¡£  
      SLEEP=time,ÕâÀïtimeÊÇÖ¸Á½¸ö´Å´ø²Ù×÷Ö®¼äµÄ˯Ãßʱ¼ä¡£ÓÐЩÇý¶¯Æ÷ÐèÒªµÄʱ  
¼ä¸ü³¤Ò»Ð©£¬µ«ÊÇÉèÖÃΪ¡°5¡±ºÃÏó¶Ô8mm,4mmºÍDLT´Å 
      ´ø»ú¶¼Ã»ÎÊÌâ¡£  
      BLOCKSIZE=size, ÕâÀïsizeÊÇÖ¸´Å´øÇý¶¯Æ÷µÄ×î¼Ñ¿é´óС¡£ÉèÖÃΪ¡°32768¡± 
¶Ô 8mm,4mmºÍDLT´Å´ø»úÀ´Ëµ¾ùÄܹ¤×÷¡£×îÓŵÄÉèÖôó¸Å 
      ÊÇ´Å´ø»úÒ»´Î¿ÉÒÔдÈëµÄ ×î´óÊý¾ÝÁ¿¡£  
      SHORTDATE=date,ÕâÀïdateÊÇÖ¸Ò»¸ö×Ö·û´®£¬ÓÃÒÔ¼ÆËã³ö¼ò¶ÌµÄÈÕÆÚ£¬±»ÓÃÔÚ 
±¸ ·ÝÎļþʱµÄÈÕÖ¾ÎļþÃûÖС£ÆäĬÈϵÄÉèÖÃΪ£º 
      ¡°$(date +%y:%m:%d:%H:%M£©¡±  
      DAY=date,ÕâÀïdateÊÇÖ¸Ò»¸ö×Ö·û´®£¬ÓÃÒÔ¼ÆËã³öÈÕÆÚ£¬±»ÓÃÒÔ×÷ΪÈÕÖ¾ÎļþÄ¿ 
¼ ¡£Ä¬ÈÏÉèÖÃΪ£º¡°$(date +log-%y:%m:%d)¡±  
      DATE=date, ÕâÀïdateÊÇÖ¸Ò»¸ö×Ö·û´®£¬ÓÃÒÔ¼ÆËã³öÈÕÆÚ£¬ÓÃÓÚÈÕÖ¾ÎļþÖС£ Ä¬ 
ÈϵÄÉèÖÃΪ``$(date)''¡£  
      LOGROOT=path, ÕâÀïpathÊÇÖ¸ÈÕÖ¾´æ·ÅµÄ¸ùĿ¼¡£  
      LIST=file,ÕâÀïfileÊÇÓÉÔöÁ¿±¸·ÝÓÃÀ´´æ·ÅÔöÁ¿Çåµ¥µÄÎļþÃû¡£ËüºóÃæ×ºÒÔÐò 
ºÅ¡£  
      DOTCOUNT=count,ÕâÀïcountÊÇÖ¸Ò»¸öÓÃ×÷¼ÆÊýµÄÎļþÃû£¬ÓÃÒÔ¾ö¶¨ÔöÁ¿±¸·Ýʱ  
ʹÓÃÄĸöÔöÁ¿Çåµ¥¡£  
      COUNTER=count-file, ÕâÀïcount-file±»ÓÃÓÚ±¸·ÝÍê³ÉºóµÄ»Ø¾í£¨¿ÉÄܲ» 
Óã©¡£  
      BACKUPTAB=file, ÕâÀïÊÇÖ¸ÎÒÃÇÒª±¸·ÝÇåµ¥Ãû¡£  
 
11.9.1.2 Files in /etc/sysconfig/network-scripts/ 
 
/etc/sysconfig/network-scriptsÏÂͨ³£´æÔÚÒÔÏÂÎļþ£º  
 
      /etc/sysconfig/network-scripts/ifup  
      /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown  
      /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions  
      /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-<interface-name>  
      /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-<interface-name>- 
<clone-name>  
      /etc/sysconfig/network-scripts/chat-<interface-name>  
      /etc/sysconfig/network-scripts/dip-<interface-name>  
      /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-post  
      /etc/sysconfig/network-scripts/ifdhcpc-done  
 
ÈÃÎÒÃÇ·Ö±ð¼ÓÒÔÌÖÂÛ¡£ 
 
/etc/sysconfig/network-scripts/ifup, /etc/sysconfig/network- 
scripts/ifdown 
 
--ËüÃÇÊÇ·Ö±ðÖ¸Ïò/sbin/ifupºÍ/sbin/ifdownµÄ·ûºÅÁ¬½Ó£¬ÕâÊǸÃĿ¼ÏÂΨһ¿ÉÒÔ 
Ö±½Óµ÷ÓàִÐеĽű¾£¬ÓÉÕâÁ½¸ö½Å±¾À´µ÷ÓÃÆäËüµÄ½Å±¾³Ì 
Ðò¡£ÕâÀïµÄÕâÁ½¸ö·ûºÅÁ¬½Ó½öΪÁËÒ» Ö²ŷÅÔÚÕâÀï¡£ËüÃÇ¿ÉÄÜ´ÓδÀ´µÄ°æ±¾ÖÐɾȥ£¬Òò´Ë 
µ±Ç°Ó¦µ±½öʹÓÃ/sbin/ifup,/sbin/ifdown ÃüÁî¡£ 
ËüÃÇÐèҪʹÓÃÒ»¸öÃüÁîÐвÎÊý£ºÉ豸µÄÃû³Æ£¨È磺eth0£©¡£ËüÃÇÔÚbootʱ»¹Ö¸¶¨µÚ ¶þ 
¸ö²ÎÊý"boot"£¬ÕâÑù¿ÉÒÔºöÂÔ±»ÉèÖóÉÎÞÐèÔÚbootʱ¼¤ 
»îµÄµÄÉ豸£¨ONBOOT=no£©¡£ 
 
/etc/sysconfig/network-scripts/network-functions 
 
--Õâ²¢²»ÊÇÒ»¸öÕæÕý¹«¿ªµÄÃüÁîÎļþ¡£Ëü°üÀ¨ÁËÓÃÓÚ¼¤»îºÍ¹ØÍ£½Ó¿ÚÉ豸µÄ½Å±¾º¯Êý¡£ ÌØ 
±ðµÄ£¬ÆäÖдó¶àÊý´úÂë±»ÓÃÀ´´¦ÀíµÚ¶þÖÖ½Ó¿ÚÅäÖà
ºÍÒÔÍøÂ籨¸æµÄÐÎʽ½øÐнӿÚÅä Öñ仯֪ͨ¡£ 
 
/etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-<interface-name>,  
/etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-<interface-name>-<clone- 
name> 
 
--µÚÒ»¸öÎļþ¶¨ÒåÁËÒ»½Ó¿ÚÐÅÏ¢£¬µÚ¶þ¸öÎļþÓÃÒÔ¶¨ÒåÓëÒ»¸ö¡°¿Ë¡¡±£¨Ò²¾ÍÊÇ µÚ¶þ¿ÉÓà
µÄ£©½Ó¿ÚÅäÖò»Í¬µÄÐÅÏ¢¡£¾Ù¸öÀý×Ó£¬³ýÁËÍøÂçºÅ 
²»Í¬Í⣬ҲÐí±ðµÄ¶¼Ò» Ñù£¬ÓÚÊÇ¡°¿Ë¡¡±µÄÎļþÖÐÖ»°üº¬ÓÐÍøÂçºÅ£¬¶øËùÓеÄÉ豸ÐÅÏ¢¶¼ 
±»·ÅÔÚ»ù±¾µÄifcfg ÎļþÖС£ 
 
ifcfgÎļþÖпÉÒÔ¶¨ÒåµÄÌõÄ¿Óë½Ó¿ÚÀàÐÍÓйء£ 
 
      ÒÔϸ÷Öµ³£¼ûÓÚËùÓеĻù±¾ÅäÖÃÎļþÖУº 
 
      DEVICE=name,ÕâÀïnameÊÇÎïÀíÉ豸µÄÃû×Ö£¨¶¯Ì¬·ÖÅäµÄPPPÉ豸Ӧµ±³ýÍ⣬ Ëü 
µÄÃû×ÖÊÇ¡°Âß¼­Ãû¡±¡£  
      IPADDR=addr, ÕâÀïaddrÊÇIPµØÖ·¡£  
      NETMASK=mask, ÕâÀïmaskÊÇÍøÂçÑÚÂë¡£  
      NETWORK=addr, ÕâÀïaddrÊÇÍøÂçµØÖ·¡£  
      BROADCAST=addr, ÕâÀïaddrÊǹ㲥µØÖ·¡£  
      GATEWAY=addr, ÕâÀïaddrÊÇÍø¹ØµØÖ·¡£  
      ONBOOT=answer, ÕâÀïanswerÈ¡ÏÂÁÐÖµÖ®Ò»£º  
            yes -- ¸ÃÉ豸½«ÔÚbootʱ±»¼¤»î¡£  
            no -- ¸ÃÉ豸²»ÔÚbootʱ¼¤»î¡£  
      USERCTL=answer, ÕâÀïanswerÈ¡ÏÂÁÐÖµÖ®Ò»£º  
            yes --·ÇrootÓû§¿ÉÒÔ¿ØÖƸÃÉ豸¡£  
            no -- ·ÇrootÓû§²»ÔÊÐí¿ØÖÆ¸ÃÉ豸¡£  
      BOOTPROTO=proto, ÕâÀïprotoÈ¡ÏÂÁÐÖµÖ®Ò»£º  
            none -- ²»Ê¹ÓÃbootʱЭÒé¡£  
            bootp -- Ê¹ÓÃbootpЭÒé¡£  
            dhcp --ʹÓÃdhcpЭÒé¡£  
 
11.9.5 ÔÚBootʱִÐгÌÐò 
 
½Å±¾/etc/rc.d/rc.localÊÇÔÚbootʱ£¬ÓÚÒ»ÇÐÆäËü³õʼ»¯²Ù×÷Ö®ºó»ò¸Ä±äÔËÐм¶±ð 
ʱִÐРµÄ¡£ÀýÈ磬Äú¿ÉÄÜÒªÆô¶¯ÆäËüµÄÊØ»¤½ø³Ì»òÕß³õʼ 
»¯´òÓ¡»ú¡£²¹³äÒ»µã£¬Èç¹ûÄúÐè Òª½øÐд®¿ÚµÄÉèÖ㬿ÉÒԱ༭¼ÓÈë 
/etc/rc.d/rc.serial£¬ÏµÍ³»áÔÚbootʱ×Ô¶¯Ö´ÐС£ 
 
ĬÈϵÄ/etc/rc.d/rc.local½ö½ö´´½¨ÁËÒ»¸öÏÔʾÓкËÐİ汾ºÅºÍ»úÆ÷ÀàÐ͵ĵÇÈë»­ 
Ãæ¡£ 
 
11.9.6 Shutting Down 
 
Ö´ÐÐshutdownÒԹرպìñ×ÓLINUX¡£Äú¿ÉÒÔÔĶÁshutdownµÄmanÊÖ²áÒÔ»ñµÃÏêϸÐÅ 
Ï¢¡£ ÏÂÃæ¸ø³öÁ½¸ö³£ÓõÄÃüÁîÐÎʽ£º 
 
      shutdown -h now 
      shutdown -r now 
 
ÈκÎÒ»¸öÃüÁî¶¼¿ÉÒÔ°²È«µÄ¹Ø±Õϵͳ£¬Ç°Ò»¸ö¹Ø±ÕϵͳºóÍ£»ú£¬ºóÒ»¸ö¹Ø±Õϵͳºó½« ÖØÐ 
Æô¶¯»úÆ÷¡£ 
 
¾¡¹ÜrebootºÍhaltÃüÁîÏÖÔÚ¿ÉÒÔÔÚϵͳÔËÐÐÓÚÔËÐм¶1-5ʱ¡°´ÏÃ÷¡±µÄµ÷ÓÃshutdown 
À´¹Ø±Õ ÏµÍ³£¬µ«ÊÇÕâô×ö²¢²»ÊÇÒ»¸öºÃµÄϰ¹ß£¬ÒòΪ²¢ 
²»ÊÇËùÓеÄLINUX¶¼Ö§³ÖÕâÒ»¹¦ÄÜ¡£ 
 
11.10 ½ô¼±¾È»¤Ä£Ê½ 
 
µ±ÏµÍ³³öÏÖ¹ÊÕÏʱ£¬Óм¸ÖÖ·½·¨¿ÉÒÔ×ÅÊÖ½â¾ö¡£µ«ÊÇÕâЩ·½·¨ÐèÒªÄú¶ÔϵͳÓÐÉî¿ÌµÄÀí½â¡£  
Õâ±¾Êֲ᲻¿ÉÄܽÌÄãÈ¥×öʲô£¬¿ÉÊÇÎÒÃÇ¿ÉÒÔÈà
Äúͨ¹ýʹÓÃÎÒÃǵIJúÆ·½øÈë½ô¼±¾È»¤Ä£Ê½£¬ ¶øºóÔËÓÃ×Ô¼ºµÄ֪ʶȥ²¹¾ÈË𻵵Äϵͳ¡£ 
 
11.10.1 Í¨¹ýLILO 
 
µ±ÄúµÄϵͳbootÍê³Éºó¶ø²»ÔÊÐíµÇÈëʱ£¬Äú¿ÉÒÔʹÓÃsingle»òÕßemergency boot 
Ñ¡Ïî¡£ ÔÚLILO boot:Ìáʾ·ûÏÂÇÃÈëlinux singleÒÔboot½øÈë 
µ¥Óû§Ä£Ê½¡£ÔÚµ¥Óû§Ä£Ê½Ï£¬ÄúµÄ ±¾µØÎļþϵͳ½«±»°²×°¶øÍøÂç·þÎñ½«²»»á±»¼¤»î¡£ÔÚ 
½ô¼±ÊÂÎñģʽÏ£¬ÏµÍ³¼¸ºõûÓР×öÈκÎÉèÖù¤ 
×÷£¬½ö½öroot¸ùÎļþϵͳ±»°²×°£¬¶øÇÒÊÇÖ»¶Á·½Ê½¡£ 
 
11.10.2 Ó¦¼±BootÅÌ×é 
 
ÔÚºìñ×ÓLINUX5.1°²×°¹ý³ÌÖд´½¨µÄbootÅÌÊÇÓ¦¼±ÅÌ×éµÄÒ»²¿·Ö¡£ÓйØÕâ·½Ãæ¸üÏêϸ  
µÄÐÅÏ¢¿ÉÒÔÔĶÁλÓÚRed Hat Linux 5.1 CD-ROM /doc 
ÏÂÃæµÄÎļþrescue.txt¡£ 
 
11.10.2.1 Ò»¸öСÇÏÃŶù 
 
ÄúÊÇ·ñÓйýÕâÑùµÄ¾­Àú£¿ÄúÖØ½¨ÁËϵͳÄںˣ¬¼±ÓÚ³¢ÊÔһϣ¬ÔÚûÔËÐÐLILOµÄÇé¿öÏ ¾Í 
ÖØÐÂÆô¶¯ÁË»úÆ÷£¿¶øÇÒÄúûÓÐÔÚlilo.confÖÐΪ¾ÉµÄ 
ºËÐÄÁôÉÏÒ»Ìõ£¿ ÇëÄú½Ó×ÅÍù϶Á.. 
 
ÕâÀïÓÐÒ»¸öСÇÏÃŶù¡£ÔÚÐí¶àÇé¿öÏ£¬Äú¿ÉÒÔ´ÓÈíÅÌbootÄãµÄºìñ×ÓLinux/Intel²¢ 
°²×° ÉϸùÎļþϵͳÒÔ½øÐÐÏÂÒ»²½¹¤×÷¡£ÏÂÃæÊǾßÌåÃè 
Êö£ºÔÚÈíÅÌbootʱµÄboot:Ìáʾ·ûϼüÈ룺 
 
      linux single root=/dev/hdXX initrd= 
 
£¨½«/dev/hdXXÖеÄXXÌæ»»ÎªÓëÄúµÄroot·ÖÇøÏàÓ¦×Ö·û£© 
 
ÒÔÉÏÃüÁîÊÇʲôÒâË¼ÄØ£¿Ê×ÏÈËüʹϵͳÒÔµ¥Óû§·½Ê½boot£¬Í¬Ê±½«root·ÖÇøÉèÖÃΪÄú 
Ö¸ ¶¨µÄroot·ÖÇø¡£¿ÕµÄinitrd±íÊ¾Ìø¹ýbootÅÌÉϰ²×°Ïà 
¹ØµÄÓ³Ï࣬Õâ¿ÉÒÔʹÄúѸËÙ½øÈëµ¥Ó໧ģʽ¡£ 
 
ÕâÖÖ·½·¨ÓÐʲôȱµãÂ𣿲»ÐÒµÄÊÇ£¬ÓС£ÒòΪÔÚºìñ×ÓLINUX bootÅÌÉϵĺËÐÄÓ³Ïà½ö Ö§ 
³ÖIDEÓ²ÅÌ£¬ËùÒÔ»ùÓÚSCSIµÄϵͳ²»ÄÜʹÓÃÕâ¸ö¼¼ 
ÇÉ£¬ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏÂÄú²»µÃ²»Ê¹ÓàbootºÍrescue ÅÌ×é²ÅÐС£ 
 
¸½Â¼ A È¡µÃ¼¼ÊõÖ§³Ö 
 
±¾ÕÂÌÖÂÛRed Hat Software¼¼ÊõÖ§³Ö:  
 
      Ê²Ã´ÊǼ¼ÊõÖ§³Ö  
 
      ÈçºÎµÃµ½¼¼ÊõÖ§³Ö  
 
      ³£¼ûÎÊÌâ  
 
A.1 Ö§³ÖÕþ²ß¸ÅÊö 
 
A.2 µÃµ½Ö§³Ö 
 
A.3 Ö§³Ö³£¼ûÎÊÌâ 
 
A.1 Ö§³ÖÕþ²ß¸ÅÊö 
 
Red Hat SoftwareΪ¹ºÂòÕý°æRed Hat Linux²úÆ·µÄÓû§Ìṩ30ÌìµÄ°²×°Ö§³Ö.  
 
Red Hat ½«ÎªºÐ×°Red Hat LinuxµÄ×¢²áÓû§Ìṩ֧³Ö. ÕâЩ֧³Ö½«Í¨¹ýE-MailÌá 
¹©. Èç¹ûÓû§Ã»ÓÐE-Mail, ½«ÎªÄÇЩÌṩÍêÕû×¢²áºÅµÄÓû§ 
Ìṩ´«ÕæÖ§³Ö.  
 
ΪÁ˵õ½Ö§³Ö, Äú±ØÐëͨ¹ý World Wide  
Webhttp://www.redhat.com/support/register ½øÐÐ×¢²á»òÕß½«×¢²áºÅE- 
MailÖÁregister@redhat.com.  
 
³É¹¦×¢²áºó, Í¨¹ý·¢ËÍÒ»¶¨¸ñʽµÄÐżþÖÁsupport@redhat.com ¿ÉÒԵõ½Ö§³Ö. Ðżþ 
µÄ¸ñʽÇë²Î¼û:  
 
http://www.redhat.com/support/register/support-how2.html  
 
Õâ¸öe-mail½«´«µ½Red Hat SoftwareÈ»ºó·Ö¸øÄ³¸öRed HatÖ§³Ö¹¤³Ìʦ.  
 
°²×°Ö§³ÖÖÐÐĽ«°ïÖúÄú³É¹¦µØÔÚÄúµÄ¼ÆËã»úÖа²×°Red Hat Linux. Ëü°üÀ¨Èý·½ÃæµÄ Ö§ 
³Ö:  
 
      »Ø´ð°²×°Ö®Ç°µÄÎÊÌâ, ÀýÈç:  
            Ó²¼þ¼æÈÝÐÔ.  
            Ó²ÅÌ·ÖÇøµÄ»ù±¾²ßÂÔ.  
 
      °ïÖúÄú˳Àû°²×°:  
            Ê¹°²×°³ÌÐòÄÜʶ±ðËùÖ§³ÖµÄÓ²¼þ. 
            (¼ûhttp://www.redhat.com/hardware/)  
            Ð­ÖúÓÃÄúÓ²ÅÌÉϵĿÉÓÿռ䴴½¨¸ù·ÖÇøºÍ½»»»·ÖÇø.  
            Óð²×°³ÌÐòÅäÖÃLILOÀ´Æô¶¯Red HatLinux, ºÍÒ»¸öÄúÓ²ÅÌÉÏÒÑ´æÔ򵀮ä 
Ëû²Ù×÷ϵͳ (ÀýÈçDOS, Windows 95, or WindowsNT).  
 
      Ð­Öú×îºóµÄÅäÖÃÈÎÎñ, ÀýÈç:  
            ÔÚÖ§³ÖµÄÓ²¼þÉϳɹ¦µØÅäÖÃX windowϵͳ, ²»¹ÜʹÓÃMetro-X»¹ÊÇ 
XFree86Èí¼þ. (ÆäËûÅäÖÃ, ÀýÈçÆô¶¯Ê±×Ô¶¯Æô¶¯X, »òÐÞ¸ÄÊÓ´° 
            ¹ÜÀíÕß.)  
            ÅäÖÃÖ±½ÓÁ¬ÔÚRed Hat LinuxϵͳµÄ´òÓ¡»ú, Ê¹ËüÄÜ´òÓ¡³öÎı¾Îļþ.  
            ÉèÖÃÒ»¸öÊó±êÓÃÔÚ»ùÓÚÎı¾µÄ¿ØÖÆÌ¨»òÕßX Windowϵͳ.  
            È¡µÃ¶ÔCD-ROMµÄ·ÃÎÊ.  
 
ËäÈ»,ÎÒÃǵݲװ֧³Ö½«Ê¹ÄúµÄϵͳÄÜÔËÐÐRed Hat Linux, ÄúÈÔÓÐÆäËû¿ÉÄܵÄÈÎÎñ Òª 
Íê³É, ÀýÈç±àÒëÒ»¸ö¿Í»§»¯µÄÄÚºË, Ôö¼ÓÒ»¸ö°²×°³ÌÐò 
²»°üÀ¨µÄÉ豸µÄÖ§³ÖµÈµÈ.  
 
ΪÁ˵õ½ÕâЩÈÎÎñµÄÖ§³Ö, Çë²Î¿¼¹ØÓÚLinuxÐí¶àÊé¼®, »ò²»Í¬µÄÔÚÏß×ÊÔ´. Äú¿ÉÒÔ ´Ó 
ÒÔÏÂÍøÖ·¿ªÊ¼:  
 
¹ØÓÚRed Hat LinuxµÄÐÅÏ¢http://www.redhat.com/support/  
 
»òÕß:  
 
¹ØÓÚÒ»°ãLinuxµÄÐÅÏ¢http://www.redhat.com/linux-info/  
 
ÁíÒ»¸öºÃµÄ×ÊÔ´ÔÚ 
http://www.linux.org/.  
 
Red Hat SoftwareÖ»¶Ô¹ºÂòÕý°æºÐ×°Red Hat LinuxµÄÓû§Ìṩ֧³Ö. Èç¹ûÄú´ÓÆä 
Ëû ·¢ÐÐÉÌ´¦¹ºÂòRed Hat, Äú±ØÐë´ÓËûÃÇÄÇÀïµÃµ½Ö§³Ö. Æä 
Ëû·¢ÐÐḚ́üÀ¨:  
 
      Macmillan/Sams  
      Cheapbytes  
      Pacific Hi-Tech (PHT)  
      Infomagic  
      Linux Systems Labs (LSL)  
      ADRAS Computing  
 
ͬʱ,ÓÃÒÔÏ·½Ê½µÃµ½Red Hat LinuxµÄ½«µÃ²»µ½Red Hat SoftwareµÄÖ§³Ö:  
 
      Red Hat Linux PowerTools Archive  
      Í¨¹ýFTPÏÂÔØ.  
      °üº¬ÔÚÖîÈçApplixware»òMotifµÄÈí¼þ°üÖÐ.  
      ´ÓÆäËûÓû§µÄCDÖп½±´.  
 
A.2 È¡µÃ 
 
1996Äê7ÔÂ, Red Hat Software½¨Á¢ÁËеÄÔÚÏß¼¼ÊõÖ§³Öϵͳ. Õâ¸öϵͳ×Ô¶¯µØ½« ÎÊ 
Ìâ´«¸øÖ§³Ö¼¼ÊõÈËÔ±. ÕâÆªÎÄÕ½éÉÜÈçºÎʹÓÃRed Hat 
Software¼¼ÊõÖ§³Öϵͳ.  
 
[ÂÔ]  
 
A.3 Ö§³Ö³£¼ûÎÊÌâ 
 
[ÂÔ]  
 
¸½Â¼ B ÖÆ×÷°²×°ÈíÅÌ 
 
ÓÐʱºò, Äú¿ÉÄÜÐèÒª´ÓÒ»¸öÓ³ÉäÎļþ(image file)À´ÖÆ×÷ÈíÅÌ(ÀýÈç, Äú¿ÉÄÜÐèҪʹÓà
´ÓRed Hat Linux ErrataµÃµ½µÄ¸üеÄÈíÅÌÓ³Éä).  
 
ÕýÈçËüµÄÃû³Æ, Ó³ÉäÎļþÊÇÕâÑùÒ»¸öÎļþ, Ëü°üº¬ÓÐÒ»ÕÅÈíÅ̵ÄÄÚÈݵÄ׼ȷ¿½±´ (¼´Ó³ 
Éä). ÓÉÓÚÒ»ÕÅÈíÅ̳ýÁËÎļþÖеÄÊý¾ÝÍ⻹°üº¬ÓÐÎļþ 
ϵͳµÄÐÅÏ¢, ËùÒÔÓ³ÉäÎÄ ¼þÖ»ÓÐдµ½ÈíÅÌÖ®ºó²Å¿ÉÒÔʹÓÃ.  
 
Ê×ÏÈ, ÄúÐèÒªÒ»Õſհ׵Ä, ÒѾ­¸ñʽ»¯µÄ, ¸ßÃܶȵÄ(1.44 MB), 3.5Ó¢´çÈíÅÌ. ÄúÐè 
Ҫһ̨ÓÐ3.5Ó¢´çÈíÅÌÇý¶¯Æ÷µÄ¼ÆËã»ú, Õą̂¼ÆËã»ú¿ÉÒÔ 
ÔËÐÐDOS³ÌÐò, »òÕßÊÇ ´ó¶àÊýÀàLinux²Ù×÷ϵͳ¶¼ÓеÄdd¹¤¾ßÈí¼þ.  
 
Ó³ÉäÎļþÔÚÄúµÄRed Hat Linux CDµÄÒÔÏÂĿ¼ÖÐ:  
 
      images -- °üº¬Red Hat Linux/IntelÆô¶¯Å̺ÍÖ§³ÖÅ̵ÄÓ³Éä, ÒÔ¼°Red Hat  
Linux/AlphaµÄ¸÷ÖÖÄں˺ÍramdiskµÄÓ³Éä.  
 
      ÔÚRed Hat Linux/SPARC CDÉÏ, Õâ¸öĿ¼°üº¬Æô¶¯Ó³ÉäºÍÍøÂçÆô¶¯Ó³Éä.  
 
      milo -- °üº¬Red Hat Linux/Alpha MILOµÄ²»Í¬Ó³Éä. Õâ¸öĿ¼ Ö»´æÔÚÓÚ 
Red Hat Linux/Alpha CDs.  
 
Ò»µ©ÄúÑ¡ºÃÁËÊʵ±µÄÓ³Éä, Äú¾Í¿ÉÒÔ½«Ó³ÉäÎļþ´«Êäµ½ÈíÅÌÉÏ. ÕýÈçÉÏÃæÌá¼°µÄ, Õâ¿É 
ÒÔÔÚDOSϵͳÉÏÍê³É, Ò²¿ÉÒÔÔÚÀàLinux²Ù×÷ϵͳÉÏÍê 
³É.  
 
B.1 ÔÚMS-DOSÏÂÖÆ×÷ÈíÅÌ 
 
B.2 ÔÚÀàLinux²Ù×÷ϵͳÏÂÖÆ×÷ÈíÅÌ 
 
B.1 ÔÚMS-DOSÏÂÖÆ×÷ÈíÅÌ 
 
ÔÚMS-DOSÏÂÖÆ×÷ÈíÅÌ, ÐèҪʹÓÃrawrite¹¤¾ßÈí¼þ, ËüÔÚRed Hat Linux CDµÄ 
dosutilsĿ¼ÏÂ. Ê×ÏÈ, ¸øÒ»ÕÅÒѸñʽ»¯µÄ¿Õ°×3.5Ó¢´çÈíÅÌÌùÉÏ 
ºÏÊÊ µÄ±êÇ©(ÀýÈç'Æô¶¯ÅÌ', 'Ö§³ÖÅÌ'µÈµÈ). ½«Ëü²åÈëÈíÅÌÇý¶¯Æ÷. È»ºóÖ´ÐÐÒÔÏÂÃüÁî 
( ¼Ù¶¨ÄúµÄCDÊÇd:ÅÌ):  
 
 
      C:\> d: 
      D:\> cd \dosutils 
      D:\dosutils> rawrite 
      Enter disk image source file name: ..\images\boot.img 
      Enter target diskette drive: a: 
      Please insert a formatted diskette into drive A: and 
      press --ENTER-- : [Enter] 
      D:\dosutils>  
 
rawrite ÏÈÎÊÄúÈíÅÌÓ³ÉäµÄÎļþÃû; ÊäÈëÄúÏëҪдµÄÓ³ÉäµÄĿ¼ºÍÎļþÃû (Àý 
Èç,..\images\boot.img). È»ºórawrite Ñ¯ÎÊҪдӳÉäµÄÈíÅÌÇý¶¯ 
Æ÷; ÊäÈëa:. ×îºó, rawriteÒªÇóÈ·ÈÏÈí ÅÌÒÑÔÚÄúËùÑ¡µÄÇý¶¯Æ÷ÄÚ. °´[Enter]È·ÈÏ 
Ö®ºó, rawrite½«Ó³Éä Îļþ¿½±´µ½ÈíÅÌ. Èç¹ûÄúÐèÒªÖÆ×÷Áí 
Ò»ÕÅÈíÅÌ, ¸øÁíÒ»ÕÅÈíÅÌÌùÉϱêÇ©, ÔÙ´ÎÖ´ÐÐrawrite, Ö¸Ã÷Êʵ±µÄÓ³ÉäÎļþ.  
 
B.2 ÔÚÀàLinux²Ù×÷ϵͳÏÂÖÆ×÷ÈíÅÌ 
 
ÔÚLinux(»òÆäËûÈκÎÀàËÆLinuxµÄ²Ù×÷ϵͳ)ÏÂÖÆ×÷ÈíÅÌ, Äú±ØÐëÓÐд3.5Ó¢´çÈíÅÌ  
Ëù´ú±íµÄÉ豸µÄȨÏÞ(ÔÚLinuxÏÂÊÇ/dev/fd0). Ê×ÏÈ, ¸øÒ» 
ÕÅÒѸñʽ»¯µÄ¿Õ °×ÈíÅÌÌùÉϺÏÊʵıêÇ©(ÀýÈç'Æô¶¯ÅÌ', 'Ö§³ÖÅÌ', µÈµÈ). ½«ÈíÅ̲åÈë 
Çý¶¯Æ÷(µ«²»Òª Ö´ÐÐmountÃüÁî). µ±×°ÉÏ(mount)Red 
Hat Linux CDºó, ½«µ±Ç°Ä¿Â¼¸ÄΪ Ó³ÉäÎļþËùÔÚµÄĿ¼, Ö´ÐÐÒÔÏÂÃüÁî(¸ù¾ÝÐèÒªÐÞ 
¸ÄÓ³ÉäÎļþµÄÎļþÃûºÍÈíÅÌÉ豸Ãû):  
 
 
      # dd if=boot.img of=/dev/fd0 bs=1440k 
 
Èç¹ûÄúÐèÒªÁíÒ»ÕÅÈíÅÌ, ¸øÈíÅÌÌùÉϱêÇ©, ÔÙ´ÎÖ´ÐÐdd, Ö¸Ã÷Êʵ±µÄÓ³ ÉäÎļþ.  
 
¸½Â¼ C °üÇåµ¥ 
 
±¾¸½Â¼ÁгöÁË×é³ÉRed Hat LinuxµÄ°üµÄÇåµ¥. ÔÚÿ¸öÌõÄ¿, Äú½«·¢ÏÖÒÔÏÂÐÅÏ¢:  
 
      °üµÄÃû³Æ  
      °æ±¾ºÅ  
      Èí¼þµÄ´óС(µ¥Î»ÎªK)  
      Ò»¸ö¼ò¶ÌµÄÃèÊö  
 
Çë×¢Òâ: Õâ¸öÇåµ¥ÊÇÔÚÉú²úRed Hat Linux 5.1×Ô¶¯Éú³ÉµÄ. ÒòΪʱ¼ä²Ö´Ù, Äú¿ÉÄÜ 
»á·¢ÏÖһЩ´íÎó(ËùÒÔÂï, ¾Í·­ÒëµÃ±È½Ï´Ö²Ú). µ«ÊÇ, ÎÒ 
ÃÇÈÏΪһ¸ö×îеÄÇåµ¥ ±ÈÒ»¸öÍêÃÀµÄÇåµ¥¸üÖØÒª. ÎÒÃÇÏ£ÍûÄúÄÜͬÒâ...  
 
Äú»¹¿ÉÄÜ·¢ÏÖһЩ°üÓв»Í¬µÄ°æ±¾, Ò»Ð©ÔÚÕâÁгöµÄ°üûÓÐÔÚ°²×°³ÌÐòÖÐÌáµ½(»ò Ïà·´).  
°üµÄ°æ±¾µÄ²»Í¬Í¨³£ÊÇÐÞÕýÁËBUG. ¿ÉÄܳöÏÖ'ȱÉÙ 
'»ò'¶à³ö'µÄ°üÊÇÒòΪÔÚ·¢²¼ CD-ROM֮ǰµÄ×îºóÒ»·ÖÖÓ×öÁËÐÞ¸Ä. »¹Çë×¢ÒâÔÚ'Base' 
×é(¼°×Ó×é)µÄ°ü×ÜÊÇÒª°²×°µÄ, ËùÒÔÔÚ°²×°³ÌÐòÖоÍû 
ÓÐÌØ±ðÌáµ½.  
 
ÔÚ°²×°Ö®ºóʹÓðüÇåµ¥ 
C.7 ÓÎÏ· 
 
C.8 ¿â 
 
C.9 ÍøÂç 
 
C.10 Íâ¿Ç 
 
C.11 ¹¤¾ß 
 
C.12 X11 
 
C.1 Ó¦ÓóÌÐò(Applications) 
 
ÔÚÕâÀï, Äú½«·¢ÏÖRed Hat LinuxÖеĴó¶àÊýÓ¦ÓóÌÐò. ÎÒÃǰÑÕâЩӦÓóÌÐò·ÖΪ¼¸ ¸ö 
²»Í¬µÄÀàÐÍ, Ê¹Äú¸üÈÝÒײéÕÒ.  
 
(Èç¹ûÄú×¢Òâµ½ÎÒÃÇÔÚÉÏÃæÌáµ½'´ó¶àÊýÓ¦ÓóÌÐò', Äú¿ÉÒÔÔÚX11Ó¦ÓÃÕâÒ»½ÚÕÒµ½¸ü ¶à 
µÄÓ¦ÓÃ.)  
 
C.1.1 Í¨Ñ¶(Communications) 
 
±¾½ÚÃèÊöµÄ°ü¿ÉÒÔ°ïÖúÄúͨѶ -- Í¨¹ý´«Õæ, ÔÚÏß¶Ô»°, »òÖÕ¶ËÄ£Äâ.  
 
efax -- (Version 0.8a, 205K) 
 
Õâ¸ö³ÌÐò¿ÉÒÔͨ¹ý1ÀàºÍ2ÀàFAX MODEM·¢ËͺͽÓÊÕ´«Õæ. ËüÓÐÒ»¸öºÜºÃµÄ½çÃæ°ïÖú Äú 
´«Õæ.  
 
ircii -- (Version 4.4, 1,223K) 
 
ÕâÊÇÒ»¸öÁ÷ÐеÄIRC¿Í»§¶Ë³ÌÐò. Õâ¸ö³ÌÐòÓÃÀ´Á¬½ÓIRC·þÎñÆ÷, ÈÃÓû§ºÍÆäËüÈË '½» 
̸'.  
 
ircii-help -- (Version 4.4, 455K) 
 
Õâ¸ö°ü°üÀ¨ircii¿Í»§³ÌÐòµÄ°ïÖúÎļþºÍÆäËüÎĵµ.  
 
lrzsz -- (Version 0.12.14, 340K) 
 
ÕâÊÇÒ»×éÃüÁî, Ê¹ÓÃZ,XºÍYЭÒéÏÂÔØºÍÉÏÔØÎļþ. Ðí¶àÖն˳ÌÐò(Èçminicom)ʹÓà 
ÕâЩ³ÌÐò´«ÊäÎļþ.  
 
minicom -- (Version 1.75, 199K) 
 
MinicomÊÇÒ»¸ö¶àÉÙÓÐÐ©ÖØ±àÒëÁËMSDOS Telix. ËüÓÐÒ»¸ö²¦ºÅµÄĿ¼, ²ÊÉ«, ÍêÈ«  
µÄANSIºÍVT100Ä£Äâ, Ò»¸öscriptÓïÑÔºÍÆäËü.  
 
C.1.2 Êý¾Ý¿â(Databases) 
 
±¾½ÚÃèÊöµÄ°üÊÇÌṩRed Hat Linux»ù±¾µÄÊý¾Ý¿âÖ§³Ö.  
 
postgresql -- (Version 6.3.2, 9,268K) 
 
PostgreSQLÊý¾Ý¿â¹ÜÀíϵͳ(ÒÔǰ½ÐPostgres, È»ºóPostgres95).  
 
PostgreSQLÊÇPOSTGRESÊý¾Ý¿â¹ÜÀíϵͳµÄÔöÇ¿, ÊÇÒ»¸öÏÂÒ»´úµÄÊý¾Ý¿â¹ÜÀíϵͳµÄ  
Ñо¿Ô­ÐÍ. PostgreSQL±£ÁôÁËPOSTGRESÓÐÁ¦µÄÊý¾ÝÄ£Ðͺ͠
·á¸»µÄÊý¾ÝÀàÐÍ, °ÑPostQuel ²éѯÓïÑԸijÉÁËSQLµÄÒ»¸öÀ©Õ¹×Ó¼¯. PostgreSQLÊÇ 
Ãâ·ÑµÄ²¢ÌṩÍêÈ«µÄÔ´³ÌÐò.  
 
PostgreSQLÊÇÓÉÒ»¸öÒòÌØÍø¿ª·¢ÕßС×鿪·¢µÄ, ËûÃǶ¼ÊǶ©ÔÄÁËPostgreSQL¿ª·¢ ÓÊ 
¼þÇåµ¥. Ä¿Ç°µÄ×éÖ¯ÕßÊÇMarc G. Fournier 
(scrappy@postgreSQL.org). Õâ¸öС×é ¸ºÔðËùÓе±Ç°µÄºÍδÀ´µÄPostgreSQLµÄ 
¿ª·¢¹¤×÷.  
 
PostgreSQL 1.01µÄ×÷ÕßÊÇAndrew YuºÍJolly Chen. Ðí¶àÆäËûÈËÔÚ¿ª·¢, ²âÊÔ,  
µ÷ ´íºÍÔöÇ¿µÈ·½Ãæ×ö³öÁ˹±Ï×. Ô­Ê¼µÄPostgres³ÌÐò 
(PostgreSQLµÄǰÉí)ÔÚUniversity of California, BerkeleyµÄMichael  
Stonebraker½ÌÊÚµÄÁìµ¼ÏÂ, ÓÉÐí¶à´óѧÉú, Ñо¿ ÉúºÍÆäËü³ÌÐòÔ± 
¹²Í¬Íê³ÉµÄ.  
 
ÔÚBerkeleyÕâ¸öÈí¼þÃû½ÐPostgres. ÔÚ1995Äê¼ÓÈëÁËSQL¹¦Äܺó, ¸ÄÃûΪ 
Postgres95. ÔÚ1996ÄêÄêµ×, ¸ÄÃûΪPostgreSQL.  
 
PostgreSQL¿ÉÒÔÔÚSolaris, SunOS, HPUX, AIX, Linux, Irix, FreeBSD, ºÍ 
´ó¶àÊý UnixÏÂÔËÐÐ.  
 
postgresql-clients -- (Version 6.3.2, 942K) 
 
Õâ¸ö°üÊÇ·ÃÎÊPostgreSQL·þÎñÆ÷ÐèÒªµÄ¿Í»§¶Ë³ÌÐòºÍ¿â. ·þÎñÆ÷ÔÚÖ÷Èí¼þ°üÖÐ. Èç¹û 
ÄúÐèÒªµÄÖ»ÊÇ·ÃÎÊÁíÒ»¸öPostgreSQL·þÎñÆ÷, ÄúÖ»Ðè°² 
×°Õâ¸ö°ü.  
 
ÔÚÕâ¸ö°üÖÐÓÐC, C++ºÍPERLµÄ¿âº¯Êý, ÒÔ¼°Ò»Ð©¹ÜÀíÔ¶³ÌPostgreSQL·þÎñÆ÷ÉÏÊý¾Ý  
µÄÃüÁîÐй¤¾ß.  
 
postgresql-data -- (Version 6.3.2, 876K) 
 
Õâ¸ö°üÊÇPostgreSQLµÄÒ»¸ö³õʼµÄÊý¾Ý¿â½á¹¹Ä¿Â¼. ÎªÁË¿ìËÙÆô¶¯PostgreSQL, ÍÆ 
¼öÄúÔÚ°²×°PostgreSQLºǫ́·þÎñÆ÷ʱ, Í¬Ê±°²×°Õâ¸ö°ü(Ëä 
È»Õâ²»ÊDZØÐèµÄ).  
 
Èç¹ûÄú²»°²×°Õâ¸ö°ü, Äú±ØÐë×Ô¼ºÊ¹ÓÃ'initdb'ÃüÁî´´½¨Ò»¸ö³õʼµÄÊý¾Ý¿â, Èç¹û Äú 
²»ÊÇÑ¡Ôñ/var/lib/pgsql×÷Ϊ´æ·ÅÊý¾Ý¿âµÄĿ¼, Äú»¹ 
ÒªÐÞ¸ÄÆô¶¯µÄscript.  
 
C.1.3 ±à¼­Æ÷(Editors) 
 
±¾½Ú°üº¬Á˸÷ÖÖÈí¼þ°ü, ËüÃÇÌṩÁË»ù±¾µÄ(ÓÐЩ¿ÉÄܲ»ÊÇ»ù±¾µÄ)Îļþ±à¼­¹¦ÄÜ.  
 
ed -- (Version 0.2, 104K) 
 
ÕâÊÇÒ»¸öGNUÐб༭Æ÷. ËüÊÇUNIX×îÔçµÄ±à¼­Æ÷Ö®Ò». ÓÐЩ³ÌÐòÐèÒªËü, µ«ÊÇͨ³£ Äú 
¿ÉÄܲ»ÐèÒªËü.  
 
emacs -- (Version 20.2, 10,538K) 
 
EmacsÊÇ¿ÉÀ©Õ¹µÄ, ¿Í»§»¯µÄ, ÊµÊ±ÏÔʾµÄ±à¼­Æ÷. EmacsÓÐÌØ±ðµÄ´úÂë±à¼­Ä£Ê½, Ò» 
¸öscriptÓïÑÔ, ÒÔ¼°×öÓʼþ, ÐÂÎŵȵÄÐí¶àÈí¼þ°ü.  
 
Õâ¸ö°üº¬ÓÐÔËÐÐemacsËùÐòµÄ¿â -- Êµ¼ÊµÄ³ÌÐò¸ù¾ÝÄúÊÇ·ñʹÓÃX, ÔÚemacs-nos»ò 
emacs-X11.  
 
emacs-X11 -- (Version 20.2, 2,327K) 
 
Õâ¸ö°üÊÇÒ»¸öÖ§³ÖXµÄemacs¶þ½øÖƳÌÐò. ÔÚXÖ®Íâ, ËüÒ²¿ÉÒÔÔËÐÐ, µ«ÊÇÔÚXÄÚ, Ëü 
¿ÉÒÔÖ§³ÖÊó±êºÍͼÐνçÃæ.  
 
emacs-el -- (Version 20.2, 14,718K) 
 
Õâ¸ö°üÊÇemacsÈí¼þ°üµÄelispÔ´³ÌÐò. ³ý·ÇÄúÏëÐÞ¸ÄÕâЩ°ü»ò¿´¿´elispÀý×Ó, ·ñ  
Ôò²»ÐèÒª°²×°Ëü.  
 
emacs-nox -- (Version 20.2, 1,995K) 
 
Õâ¸ö°üÊDz»Ö§³ÖXµÄemacs¶þ½øÖƳÌÐò. ËäÈ»emacs-X11¿ÉÒÔÔÚXÖ®ÍâÔËÐÐ, µ«ÊÇÕâ 
¸ö °ü¸ü½ÚÔ¼ÄÚ´æ.  
 
jed -- (Version 0.98.4, 1,193K) 
 
JedÊÇÒ»¸ö»ùÓÚslangÆÁÄ»¿âµÄ¿ìËÙ¼ò½àµÄ±à¼­Æ÷. ËüÓÐC, C++ºÍÆäËüÓïÑÔµÄÌØ±ð ±à 
¼­Ä£Ê½. Ëü¿ÉÒÔÄ£ÄâEmacs, Wordstar ºÍÆäËü±à¼­Æ÷, ²¢ 
¿ÉÒÔ¶Ôslangºê, ÑÕÉ«, ¼üÅ̽øÐпͻ§»¯.  
 
jed-xjed -- (Version 0.98.4, 153K) 
 
Xjed ÊÇjedµÄX°æ±¾.  
 
joe -- (Version 2.8, 283K) 
 
JoeÊÇÒ»¸öÓѺõÄÒ×Óõı༭Æ÷. ËüÓÐÒ»¸öºÜºÃµÄ½çÃæ, ÌرðÊʺÏÐÂÊÖʹÓÃ. ËüºÍ 
WordStarʹÓÃÏàͬµÄ¼üÅÌ×éºÏ.  
 
vim -- (Version 5.1, 3,780K) 
 
ËüÊǼ¸ºõËùÓÐUNIXϵͳ¶¼ÓеÄviµÄÉý¼¶. ËüÔö¼ÓÁ˶ര¿Ú, ¶à¼¶undo, ¿é²Ù×÷µÈ Ðí 
¶àеÄÌØÐÔ.  
 
vim-X11 -- (Version 5.1, 451K) 
 
´øÓÐX½çÃæµÄvim. ÄúÖ»ÐèÊäÈë'gvim'.  
 
C.1.4 Ä£ÄâÆ÷(Emulators) 
 
±¾½ÚµÄ°ü¿ÉÒÔÈÃÄúÔÚRed Hat LinuxϵͳÔËÐÐÆäËü²Ù×÷ϵͳµÄ³ÌÐò.  
 
dosemu -- (Version 0.66.7, 3,269K) 
 
Õâ¸ö°üʹÄú¿ÉÒÔÔÚLinuxÏÂÔËÐÐÐí¶àDOS³ÌÐò. Õâ¸ö°üº¬ÓÐÒ»¸öDOS-CÄÚºË(¼æÈÝ  
MS-DOS3.31)µÄÒ»¸öÓ³ÏóºÍFreeDOS¹¤¾ß. Äú±ØÐèÒÔrootµÇ¼, 
²¢ÔÚÌáʾ·ûÊäÈë'dos'.  
 
xdosemu -- (Version 0.66.7, 26K) 
 
ÔÚXÏÂÔËÐеÄDOSÄ£ÄâÆ÷. ËüÌṩVGAͼÏóÖ§³ÖºÍÊó±êÖ§³Ö.  
 
C.1.5 ¹¤³Ì(Engineering) 
 
±¾½Ú°üº¬¹¤³Ì·½ÃæµÄÈí¼þ°ü.  
 
spice -- (Version 2g6, 431K) 
 
SPICEÊÇÒ»¸öͨÓõÄÌṩ·ÇÏßÐÔÖ±Á÷, ·ÇÏßÐÔ¶Ì·ºÍÏßÐÔ½»Á÷·ÖÎöµÄµç·ģÄâ³ÌÐò. µç 
·¿ÉÒÔ°üº¬µç×è, µçÈÝ, µç¸Ð, ¹²Óеç¸Ð, ¶ÀÁ¢µÄµçѹ 
ºÍµçÁ÷Ô´, ËÄÀàÏà¹ØµçÔ´, µ¼Ïß, ºÍËÄÖÖ³£Óõİ뵼ÌåÉ豸.  
 
units -- (Version 1.0, 24K) 
 
ÕâÊÇÒ»¸ö¼ÆÁ¿µ¥Î»×ª»»³ÌÐò.  
 
C.1.6 Í¼ÐÎ(Graphics) 
 
±¾½ÚµÄ°ü°ïÖúÄú×öͼÐÎÏà¹ØµÄ¹¤×÷.  
 
ghostscript -- (Version 3.33, 1,795K) 
 
GhostscriptÊÇÒ»¸öPostScript·­ÒëÆ÷. Ëü¿ÉÒÔ°ÑPostScriptºÍPDF¼æÈÝÎļþÊä 
³öµ½ °üº¬XµÄÉ豸, Ðí¶à´òÓ¡»ú¸ñʽ(°üÀ¨²ÊÉ«´òÓ¡»ú), ºÍÁ÷ 
ÐеÄͼÐÎÎļþ¸ñʽ.  
 
ghostscript-fonts -- (Version 4.0, 2,188K) 
 
GhostScript·­ÒëÆ÷ÔÚÊä³öÎı¾ÊÇ¿ÉÒÔʹÓÃÕâЩ×ÖÌå.  
 
giftrans -- (Version 1.12.2, 20K) 
 
Õâ¸ö³ÌÐò¿ÉÒÔÔÚÃüÁîÐÐת»»ºÍ²Ù×÷GIFͼÏó. ËüÌØ±ðÊÊÓÃÓÚΪWEBÕ¾µã×ö²Êɫ͸Ã÷.  
 
libgr-progs -- (Version 2.0.13, 1,397K) 
 
Õâ¸ö°üÓв»Í¬µÄ¹¤¾ßÈí¼þÀ´²Ù×÷JPEGÎļþ.  
 
xfig -- (Version 3.2, 685K) 
 
Õâ¸ö³ÌÐò¸øÄú´´½¨»ù±¾µÄµ½Öм¶Ë®Æ½µÄʸÁ¿Í¼ÐÎËùÐèµÄËùÓÐÌØÐÔ, °üÀ¨ÇúÏß, Ö±Ïß µÈ 
µÈ.  
 
zgv -- (Version 3.0, 172K) 
 
ZgvÊÇÒ»¸öͼÐιۿ´³ÌÐò, ¿ÉÒÔ¿´GIF, JPEG, PBM/PGM/PPM, BMP, TGA,PNG¸ñʽ 
µÄ Îļþ.  
 
C.1.7 Óʼþ(Mail) 
 
±¾½Ú°üº¬Ò»Ð©Á÷ÐеÄe-mialÈí¼þ°ü.  
 
elm -- (Version 2.4.25, 479K) 
 
ELMÊÇ×îÁ÷ÐеÄÖÕ¶ËģʽµÄÓʼþ³ÌÐòÖ®Ò». ËüÊÇÇ¿ÓÐÁ¦µÄ, Ò×ÓÚʹÓõÄ, ºÍÈÝÒ×ÕÒ µ½°ï 
Öú. Ëü¾ßÓÐÄúÏ£ÍûµÄÒ»ÇвÙ×÷ÓʼþµÄÌØÐÔ, °üÀ¨MIME 
Ö§³Ö(ͨ¹ýmetamail).  
 
exmh -- (Version 2.0.2, 1,814K) 
 
exmhÊÇÒ»¸öͼÐνçÃæµÄMHÓʼþϵͳ. Ëü°üÀ¨MIMEÖ§³Ö, glimpseË÷Òý, ²ÊÉ«, PGP  
µÈµÈ. ÉùÒôÖ§³ÖÐèÒªsox.  
 
fetchmail -- (Version 4.4.1, 455K) 
 
fetcmailÊÇÒ»¸ö´ÓÔ¶³Ì·þÎñÆ÷½ÓÊÕÓʼþµÄ³ÌÐò. Ëü¿ÉÒÔʹÓÃPOP»òIMAPЭÒé, ¶ø ·¢ 
ËÍÓʼþͨ¹ý±¾µØSMTP·þÎñÆ÷.  
 
mailx -- (Version 5.5.kw, 83K) 
 
/bin/mail³ÌÐò¿ÉÒÔÓÃÀ´·¢ËÍ¿ìËÙÓʼþÐÅÏ¢, ²¢¾­³£ÓÃÔÚshell scriptÖÐ.  
 
metamail -- (Version 2.7, 333K) 
 
Metamail ÊÇMIMEµÄʵÏÖ, MIME(Multipurpose Internet Mail Extensions) 
ÊÇÒòÌØ ÍøÉ϶àýÌåÓʼþµÄ½¨Òé±ê×¼. Metamial»¹ÊµÏÖÁËͨ¹ý 
'mailcap'»úÖÆ½øÐÐÀ©Õ¹ºÍÅäÖÃ.  
 
mutt -- (Version 0.91.1, 463K) 
 
MuttÊÇÒ»¸öСµÄµ«ÓÐÁ¦µÄÈ«ÆÁÄ»UNIXÓʼþ¿Í»§³ÌÐò. ÌØÐÔ°üÀ¨MIMEÖ§³Ö, ²ÊÉ«,  
POP3Ö§³Ö, ÏûÏ¢Ïß³Ì, ×éºÏ¼üµÈ.  
 
nmh -- (Version 0.24, 4,274K) 
 
nmhÊÇÒ»¸öÁ÷ÐеÄÓʼþϵͳ(ÓÐPOPÖ§³Ö), µ«Ö»ÓÐÃüÁîÐнçÃæ. ËüÊÇÏóxmhºÍexmhµÈ  
³ÌÐòµÄÖØÒªµÄ»ù´¡.  
 
pine -- (Version 3.96, 2,367K) 
 
PineÊÇÒ»¸öÈ«ÌØÐԵĻùÓÚÎÄ×Ö½çÃæµÄÓʼþºÍÐÂÎſͻ§³ÌÐò. Ëü¼´ÊÊÓÃÐÂÊÖ, ÓÖÊÊÓàר¼Ò.  
ËüÓÐÒ»¸öÒ×ÓÚʹÓõı༭Æ÷, pico, ÓÃÀ´·¢ÐÅ. 
Pico×÷Ϊµ¥¶ÀµÄ±à¼­Æ÷Ô½À´Ô½ Á÷ÐÐ. ËüÖ§³ÖMIME, µØÖ·²¾, IMAP, ÓʼþºÍMHÀàÐ͵Ġ
Îļþ¼Ð.  
 
C.1.8 Êýѧ(Math) 
 
±¾½Ú°üÀ¨Êýѧ¼Ò¸ÐÐËȤµÄÈí¼þ°ü.  
 
bc -- (Version 1.04, 125K) 
 
bcÊÇÒ»¸öÎÄ×ÖģʽµÄ¼ÆËãÆ÷. ËüÓÐÐí¶àÀ©Õ¹ÐÔÄÜ, Èç»ù±¾µÄת»». Ëü»¹½ÓÊÜ stdinµÄ 
ÊäÈë,²¢·µ»ØÊä³ö. dcÊÇRPN°æ±¾.  
 
gnuplot -- (Version 3.5, 495K) 
 
ÕâÊÇGNU»æÍ¼Èí¼þ°ü. Ëü¿ÉÒÔÓÃÀ´°ÑͼÐÎÊä³öµ½X Window»òÒ»¸öÎļþ.  
 
C.1.9 ÍøÂç(Networking) 
 
±¾½Ú°üº¬ÍøÂçÏà¹ØµÄ°ü.  
 
lynx -- (Version 2.8, 1,916K) 
 
ÕâÊÇÒ»¸ö»ùÓÚÖն˵ÄWWWä¯ÀÀÆ÷. Ëü²»»áÏÔʾͼÐÎ, µ«ÊÇËüºÜºÃµØÖ§³ÖÁËHTMLÎļþ ¸ñ 
ʽ, form ºÍ table.  
 
ncftp -- (Version 2.4.3, 170K) 
 
NcftpÊÇÒ»¸öFTP¿Í»§Èí¼þ, Ëü±È±ê×¼µÄFTPÈí¼þÓиü¶àµÄÓŵã. Ëü°üÀ¨ÃüÁîÐб༭,  
ÃüÁîÀúÊ·, Ö§³ÖÑ­»·½ÓÊÜ, ×Ô¶¯µÇ¼µÈµÈ.  
 
tcpdump -- (Version 3.4a5, 186K) 
 
Tcpdump´òÓ¡³öÍøÂç°üµÄÍ·. Ëü·Ç³£Ê¹ÓÃÓÚÍøÂç²é´íºÍ°²È«²Ù×÷.  
 
wget -- (Version 1.5.0, 346K) 
 
GNU Wget¿ÉÒÔÓÃHTTPºÍFTPЭÒé´ÓWEB½ÓÊÜÎļþ. Ëü²»Êǽ»»¥Ê½µÄ¹¤×÷, ËùÒÔ¿ÉÒÔ 
ÔÚ ºǫ́¹¤×÷.  
 
Ö§³ÖÑ­»·½ÓÊÜHTMLÍøÒ³ºÍFTP -- Äú¿ÉÒÔÓÃWgetÀ´ÎªÎļþºÍÍøÒ³×ö¾µÏñ, »òÕßÏóWWW  
»úÆ÷ÈËÒ»Ñù´«ÊäWEB(Wget¶®/robots.txt).  
 
WgetÔÚÂýµÄ²»Îȶ¨µÄÁ¬½ÓÉϹ¤×÷µÄ·Ç³£ºÃ, ³ÖÐøµÄ½ÓÊÜÎļþÖ±µ½ÍêÈ«ÊÕµ½. ÕâÐèÒª ·þÎñ 
Æ÷Ö§³Ö¶ÏµãÔÙÐø. ÔÚ´ÓFTP½ÓÊÜʱ¿ÉÒÔÖ§³Ö´óСдƥ 
ÅäºÍÑ­»·¾µÏñĿ¼. HTTPºÍFTP ½ÓÊܶ¼¿ÉÒÔ´òÉÏʱ¼ä±ê¼Ç, ÕâÑùWget¿ÉÒÔ¿´Ô¶³ÌÎļþ 
ÔÚÉÏÒ»´Î½ÓÊܺóÊÇ·ñ¸Ä±ä, Èç¹û ¸Ä±äÁË, ¿ÉÒÔ×Ô¶¯½ÓÊÜ 
еİ汾.  
 
ĬÈϵØ, WgetÖ§³Ö´úÀí·þÎñÆ÷, ÕâÑù¿ÉÒÔ¼õÇáÍøÂ縺µ£, ¼Ó¿ì½ÓÊÜËÙ¶È, Ìṩ·À»ð Ç½ 
Õâ¸ö³ÌÐòË¢ÐÂÄں˱£³ÖµÄ´ÅÅÌ»º³åÇø, Ê¹ËüÃDz»ÖÁ¹ýÓڳ¾É.  
 
gpm -- (Version 1.13, 193K) 
 
GPMΪÖîÈçemacs,Midnight CommanderµÈÎÄ×Ö½çÃæµÄLinuxÓ¦ÓÃÔö¼ÓÊó±êÖ§³Ö. Ëü 
»¹ ÌṩÓÃÊó±ê½øÐÐÇиîºÍÕ³ÌùµÄ²Ù×÷. Ëü°üÀ¨Ò»¸ö³ÌÐòÔÊÐí 
ÔÚµ¥»÷Êó±ê¼üʱµ¯³ö²Ëµ¥.  
 
kernel-pcmcia-cs -- (Version 3.0.0, 677K) 
 
Ö§³ÖPCMCIA¿¨.  
 
procmail -- (Version 3.10, 180K) 
 
Red Hat Linux Ê¹ÓÃprocmail¿ØÖƱ¾µØÓʼþ´«Êä. ÁíÍâ, procmail¿ÉÒÔ×öÐí¶à²» 
ͬ µÄ×Ô¶¯¹ýÂË, Ô¤·ÖÀà, Óʼþ¿ØÖƵŤ×÷. ËüÊÇSmartList 
ÓʼþÇåµ¥´¦ÀíÆ÷µÄ»ù´¡.  
 
sendmail-cf -- (Version 8.8.7, 611K) 
 
Õâ¸ö°üÓÐËùÓеÄÅäÖÃÎļþ, ÓÃÀ´Éú³ÉºÍ»ù±¾ÓʼþÈí¼þ°üÒ»Æð·¢²¼µÄsendmail.cfÎÄ ¼þ.  
Èç¹ûÄúÐèÒªÖØÐÂÅäÖÃsendmail.cfÎļþ, Äú¾ÍÐèÒªÕâ¸ö 
°ü. ÀýÈç, Ä¬ÈϵÄsendmail.cf ²»ÅäÖÃUUCP. Èç¹ûÄúÐèÒªÓÃUUCPÊÕ·¢Óʼþ, Äú¾ÍÐè 
ÒªÕâ¸ö°ü°ïÖúÄúÖØÐÂÅäÖÃ.  
 
sendmail-doc -- (Version 8.8.7, 1,219K) 
 
Õâ¸ö°üº¬Óа汾ÐÅÏ¢, sendmail³£¼ûÎÊÌâ, ºÍһЩ¹ØÓÚsendmailµÄÎĵµ.  
 
sysklogd -- (Version 1.3, 105K) 
 
ÕâÊÇLinuxϵͳºÍÄں˵ÄÈÕÖ¾³ÌÐò. ËüÔÚºǫ́ÔËÐаÑÏûÏ¢¼Ç¼ÔÚ²»Í¬µÄµØ·½. Í¨³£ ¼Ç¼ 
ÓÐsendmailÈÕÖ¾, °²È«ÈÕÖ¾ºÍÆäËû³ö´íÐÅÏ¢.  
 
uucp -- (Version 1.06.1, 2,010K) 
 
UUCPÊÇÒ»¸öUnixµ½UnixµÄ´«ËÍ»úÖÆ. ËüÖ÷ÒªÓÃÓÚ´ÓÔ¶³ÌÕ¾µãÏÂÔØºÍÉÏÔØÓʼþºÍÐÂÎÅ  
µ½±¾µØ»úÆ÷.  
 
vixie-cron -- (Version 3.0.1, 54K) 
 
cronÊÇÒ»¸ö±ê×¼µÄUNIX³ÌÐò, ÓÃÀ´¶¨Ê±ÔËÐÐÓû§Ö¸¶¨µÄ³ÌÐò. vixie cronÔÚ»ù±¾µÄ  
UNIX cronÉÏÔö¼ÓÁËÐí¶àеÄÌØÐÔ, °üÀ¨¸üºÃµÄ°²È«ÐÔÄÜ 
ºÍ¸üÇ¿µÄÅäÖÃÑ¡Ïî.  
 
C.4 ¿ª·¢(Development) 
 
±¾½Ú°üº¬³ÌÐòÔ±¸ÐÐËȤµÄ°ü. Red Hat LinuxÌṩÐí¶à·Ç³£ÓÐÓõijÌÐòÔ±¹¤¾ß, ËùÒÔ Õâ 
C.4.2 Building 
 
±¾½ÚµÄ°ü°ïÖú³ÌÐòÔ±ÈÝÒ׵ش´½¨³ÌÐò.  
 
autoconf -- (Version 2.12, 524K) 
 
GNUµÄ"autoconf"ÊÇÒ»¸öÔ´³ÌÐòºÍMakefileÅäÖõŤ¾ß. Ëüͨ¹ýÔÊÐíÈËÃÇÓò»Í¬µÄ  
ÅäÖÃÑ¡Ïî´´½¨°ü, À´°ïÖú³ÌÐòÔ±´´½¨¿ÉÒÆÖ²µÄºÍ¿ÉÅäÖõĠ
°ü.  
 
"autoconf"¶Ô×îÖÕÓû§ÊDz»ÐèÒªµÄ - ËüÖ»ÓÃÓÚ´´½¨ÅäÖýű¾.  
 
automake -- (Version 1.3, 777K) 
 
AutomakeÊÇÒ»¸öʵÑéµÄMakefileÉú³ÉÆ÷. ËüÐèÒª4.4BSD makeºÍincludeÎļþ,  
µ«ÊÇËüµÄÄ¿±êÊÇ¿ÉÒÆÖ²ºÍ¸½ºÏGNUΪMakefile±äÁ¿ºÍÄ¿±êµÄ±ê 
×¼.  
 
make -- (Version 3.76.1, 247K) 
 
make³ÌÐòÓÃÀ´Ð­µ÷±àÒëºÍÁ¬½ÓÒ»×éÔ´³ÌÐòÉú³É³ÌÐò, Ö»ÓбØÒªÊ±²ÅÖØ±àÒë, ÕâÑù¾Í ½ÚÔ¼ 
Á˳ÌÐòÔ±µÄʱ¼ä. ÊÂʵÉÏ, make¿ÉÒÔ×ö¸ü¶à -- ÔĶÁ 
infoÎĵµ.  
 
pmake -- (Version 1.0, 126K) 
 
PmakeÊÇmakeµÄÌØ±ð°æ±¾, Ö§³Ö±ê×¼make³ÌÐòûÓеÄһЩ¸ñʽ. ÓÐЩberkeley ³Ì 
ÐòÓÐΪpmakeдµÄMakefile.  
 
C.4.3 µ÷ÊÔ(Debuggers) 
 
±¾½ÚµÄ°üʹÄú¸üÈÝÒ×·¢ÏÖ³ÌÐòµÄ´íÎó.  
 
ElectricFence -- (Version 2.0.5, 44K) 
 
Electric FenceÊÇÒ»¸ö¿â¿ÉÒÔÓÃÀ´C±à³ÌºÍµ÷ÊÔ. ÔÚ±àÒëʱÁ¬½ÓËü, Ëü»á¾¯¸æÄú ¿ÉÄÜ 
µÄ´íÎó, ÈçûÓÐÄÚ´æµÈ.  
 
gdb -- (Version 4.17, 1,236K) 
 
ÕâÊÇÒ»¸öÈ«ÌØÐÔµÄ, ÃüÁîÇý¶¯µÄµ÷ÊÔ³ÌÐò. ËüÔÊÐíÄú¸ú×Ù³ÌÐòµÄÖ´ÐÐ, ¼ì²éËüÃÇ µÄÄÚ²¿ 
״̬. Ëü×÷ÓÃÓÚGNU C±àÒëÆ÷gcc±àÒëµÄCºÍC++.  
 
strace -- (Version 3.1, 113K) 
 
StraceΪÁíÒ»¸ö³ÌÐò×÷µÄÿһ´Îϵͳµ÷ÓôòÓ¡Ò»Ìõ¼Ç¼, °üÀ¨´«Ë͵IJÎÊýºÍ·µ»Ø Öµ.  
 
xxgdb -- (Version 1.12, 95K) 
 
xxgdb ÊÇGNUµ÷ÊÔ³ÌÐòµÄͼÐνçÃæ. ËüÄÜÔÚÖ´ÐÐʱÏÔʾԴ³ÌÐò, ÉèÖöϵã, µ¥²½ Ö´ÐР 
-- ËùÓеͼÓÐÒ»¸öÒ×ÓÚʹÓõÄͼÐεÄX½çÃæ.  
 
C.4.4 ÓïÑÔ(Languages) 
 
±¾½Ú°üº¬²»Í¬µÄ³ÌÐòÓïÑÔ.  
 
basic -- (Version 1.20, 53K) 
 
ÕâÊÇÒ»¸öBASIC½âÊÍÆ÷. Äú¿ÉÒÔÓÃËüÀ´Ö´ÐÐBASIC³ÌÐò.  
 
bin86 -- (Version 0.4, 70K) 
 
Õâ¸ö°üÌṩÁËʵģʽ80x86Ö¸ÁîµÄ»ã±àÆ÷ºÍÁ¬½ÓÆ÷. ÊµÄ£Ê½ÏÂÔËÐеijÌÐò, °üÀ¨ LILO 
µÈ, ÐèÒªÕâ¸ö°üÀ´´ÓÔ´³ÌÐò´´½¨Ö´ÐгÌÐò.  
 
ctags -- (Version 2.0.3, 77K) 
 
Ò»¸ö¸üºÃµÄctags, ¿ÉÒÔΪËùÓпÉÄܵıê¼ÇÀàÐÍÉú³É±ê¼Ç: ºê¶¨Òå, Ã¶¾ÙÖµ, º¯Êý ºÍ·½ 
·¨¶¨Òå, enum/struct/union±ê¼Ç, Íⲿº¯ÊýÔ­ÐÎ, 
typedefs ºÍ±äÁ¿ÉùÃ÷. Ê¹ÓÃÁË Ìõ¼þ·¾¶Ñ¡ÔñËã·¨À´½â¾ö¸´ÔÓµÄÑ¡Ôñ, Ëü²»»áÇáÒ×±»°ü 
º¬#ifÔ¤±àÒëÌõ¼þ½á¹¹ËùÃÔ»ó. »¹¿ÉÒÔÓÃÓÚ´òÓ¡Ò»·ÝÔÚ 
Ô´ÎļþÖÐÕÒµ½µÄËùÑ¡¶ÔÏóµÄÇåµ¥.  
 
egcs -- (Version 1.0.2, 2,968K) 
 
Ò»¸ö±àÒëÆ÷¼¯³ÉÁ˸ßЧÎȶ¨µÄ¿ª·¢»·¾³ËùÐèµÄËùÓÐÓÅ»¯ºÍÌØÐÔ.  
 
egcs-c++ -- (Version 1.0.2, 1,965K) 
 
Õâ¸ö°üΪGNU C±àÒëÆ÷Ôö¼ÓÁËC++Ö§³Ö. Ëü°üº¬ÁË´ó¶àÊýµ±Ç°C++µÄÌØÐÔ, °üÀ¨Ä£°å ºÍ 
ÒâÍâ´¦Àí. Ëü²»°üÀ¨±ê×¼µÄC++¿â.  
 
egcs-g77 -- (Version 1.0.2, 2,569K) 
 
Õâ¸ö°üΪGNU±àÒëÆ÷Ôö¼ÓÁËFortran 77µÄÖ§³Ö.  
 
egcs-objc -- (Version 1.0.2, 1,648K) 
 
Õâ¸ö°üΪGNU CÆ÷Ôö¼ÓÀÕObjective CÖ§³Ö. Objective CÊÇÒ»¸öÃæÏò¶ÔÏóµÄCÓï 
ÑÔ, Ö÷ÒªÔÚNextStepϵͳ. Õâ¸ö°ü²»°üÀ¨±ê×¼µÄObjective C 
¿â.  
 
expect -- (Version 5.24, 2,297K) 
 
ExpectÊÇÒ»¸ö¹¤¾ß¿ÉÒÔ×Ô¶¯ºÍÓ¦ÓóÌÐò½»»¥, ÕâЩ³ÌÐòÓÐtelnet, ftp, passwd,  
fsck, rlogin, tip, µÈµÈ. ËüÊÇÒ»¸ö½Å±¾¸üÈÝÒ׿ØÖÆÆäËû 
³ÌÐò.  
 
f2c -- (Version 19970805, 819K) 
 
f2cÊÇÒ»¸ö Fortranµ½C µÄ·­Òë³ÌÐò.  
 
fort77 -- (Version 1.14a, 11K) 
 
ÕâÊÇf2cµÄÇý¶¯³ÌÐò.  
 
gcc -- (Version 2.7.2.3, 2,046K) 
 
GNU C±àÒëÆ÷ -- Ò»¸öÈ«ÌØÐÔµÄANSI C±àÒëÆ÷, »¹Ö§³ÖK&R C. GCCÌṩÁËÐí¶àµÄÔ´  
³ÌÐò´íÎó¼ì²é, ²úÉúµ÷ÊÔÐÅÏ¢, Ö´ÐÐÐí¶à²»Í¬µÄÓÅ»¯. °ü 
À¨C++ºÍObjective CµÄ±àÒëÆ÷.  
 
guavac -- (Version 0.3.1, 2,676K) 
 
GuavacÊÇÒ»¸öJava³ÌÐòÓïÑԵĶÀÁ¢µÄ±àÒëÆ÷. ËüÊÇÓÉC++д³É, ¿ÉÒÔÒÆÖ²µ½ÈκÎÖ§ ³Ö 
GNU C++±àÒëÆ÷µÄƽ̨.  
 
kaffe -- (Version 0.9.2, 436K) 
 
KaffeÊÇÒ»¸öÖ´ÐÐJava¶þ½øÖÆ´úÂëµÄÐéÄâ»ú. Õâ¸öÐéÄâ»ú¿ÉÒÔÅäÖóÉÁ½ÖÖģʽ. Ò» ÖÖ 
ģʽÊÇ´¿µÄ¶þ½øÖÆ´úÂë½âÊÍÆ÷; µÚ¶þÖÖģʽÊÇÖ´ÐдӾø 
¶Ô´úÂëµ½Ö÷»ú±¾µØ´úÂëµÄʵ Ê±×ª»». Õâ¿ÉÒÔʹִÐÐËٶȼӿì, µ«Áé»îÐÔ½µµÍ.  
 
kaffe-bissawt -- (Version 0.9.2, 526K) 
 
Biss-AWTÊÇÒ»¸ö¼¯³Éµ½kaffeµÄÒ»¸öAWT´°¿Ú¹¤¾ß. Ëü¿ÉÒÔÈÃJava³ÌÐòÀûÓÃX.  
 
p2c-devel -- (Version 1.20, 507K) 
 
ÊÇÒ»¸öPascalµ½CµÄ·­ÒëÆ÷.  
 
python -- (Version 1.5.1, 5,320K) 
 
PythonÊÇÒ»¸ö½âÊ͵Ä, ÃæÏò¶ÔÏóµÄ½Å±¾ÓïÑÔ. Ëü°üº¬¶Ô¶¯Ì¬×°ÔضÔÏó, Àà, Ä£¿éºÍ Àý 
ÍâµÄÖ§³Ö. Í¨¹ýC´úÂë¸øÐÂϵͳ¿âÔö¼Ó½çÃæÊÇÖ±½ØÁ˵± 
µÄ.  
 
Õâ¸öPython°üº¬Óдó¶àÊý±ê×¼PythonÄ£¿é, »¹ÓÐTkºÍRPMµÄ½çÃæÄ£¿é.  
 
python-devel -- (Version 1.5.1, 2,878K) 
 
Python½âÊÍÆ÷¿ÉÒÔÈÝÒ׵ض¯Ì¬×°ÔغÍǶÈëÆäËû³ÌÐò. Õâ¸ö°üº¬ÓÐÍ·ÎļþºÍ¿â.  
 
python-docs -- (Version 1.5.1, 2,611K) 
 
Õâ¸ö°üº¬ÓÐPythonÓïÑÔµÄÎĵµ.  
 
tcl -- (Version 8.0.2, 5,438K) 
 
TCLÊÇÒ»¸ö¼òµ¥µÄ½Å±¾ÓïÑÔ, Éè¼ÆÓÃÀ´Ç¶ÈëÆäËûÓ¦ÓÃ. Õâ¸ö°üº¬ÓÐtclsh, Ò»¸öTCL Ó¦ 
Óõļòµ¥Àý×Ó. TCL·Ç³£Á÷ÐÐÓÚдСµÄͼÐÎÓ¦ÓÃ, ÒòΪËü 
ºÍTK½ôÃÜÁ¬½Ó.  
 
tclx -- (Version 8.0.2, 1,938K) 
 
TclXÊÇͨÓõÄUNIXÈÎÎñµÄ×éÀ©Õ¹. ËüÔöÇ¿Á˶ÔÎļþ, ÍøÂç, µ÷ÊÔ, Êýѧ, ÁбíºÍÆäËû  
·½ÃæµÄÖ§³Ö. Ëü¿ÉÒÔºÍtcl»òtcl/tkÓ¦ÓÃÒ»ÆðʹÓÃ.  
 
tix -- (Version 4.1.0.6, 2,706K) 
 
TixÊÇtkµÄÔöÇ¿. Ëü°üÀ¨combo box, file selection, notebooks, paned  
windows, spin controls,ºÍhierarchical list boxes.  
 
tk -- (Version 8.0.2, 5,214K) 
 
TkÊÇÒ»¸öX WindowsͼÐÎ×é¼þ, ËüºÍTCLÓïÑÔ½ôÃÜÁ¬½Ó, ÈÃÄúдһ¸ö¼òµ¥µÄ³ÌÐò¾Í¿É  
µÃµ½Í¼ÐÎÓû§½çÃæ.Tcl/Tk¿ÉÒÔÔËÐÐÔÚWindowsºÍ 
Macintoshƽ̨.  
 
tkinter -- (Version 1.5.1, 639K) 
 
PythonµÄÒ»¸öͼÐνçÃæ.  
 
umb-scheme -- (Version 3.2, 1,212K) 
 
UMB SchemeʵÏÖÁËIEEE±ê×¼µÄScheme³ÌÐòÓïÑÔ(1990,Ê®¶þÔÂ).  
 
xlispstat -- (Version 3.50, 2,751K) 
 
LISP³ÌÐòÓïÑÔ.  
 
C.4.5 ¿â(Libraries) 
 
±¾½Ú°üº¬²»Í¬µÄ¿â. Ò»Ð©¿âÊÇÕý³£µÄϵͳ²Ù×÷ËùÐèÒªµÄ, ÁíһЩֻÓе±ÄúдµÄ³ÌÐò Óõ½ 
ËüÃǵÄÌØÐÔ²ÅÐèÒª.  
 
cracklib -- (Version 2.7, 69K) 
 
¼ì²é¿ÚÁî.  
 
e2fsprogs-devel -- (Version 1.10, 225K) 
 
¿ª·¢ext2ÎļþϵͳÏà¹Ø³ÌÐòËùÐèµÄ¿âºÍÍ·Îļþ.  
 
faces-devel -- (Version 1.6.1, 22K) 
 
ÕâÊÇÒ»¸öxface¿ª·¢»·¾³. Ëü°üÀ¨½øÐÐxface¿ª·¢ÐèÒªµÄ¿âºÍÍ·Îļþ.  
 
giflib -- (Version 3.0, 2,047K) 
 
GIF×°ÔØºÍÖü´æ¿âºÍ¹¤¾ß.  
 
glibc -- (Version 2.0.7, 15,389K) 
 
°üº¬ÏµÍ³Öжà³ÌÐòÓõıê×¼¿â. ÎªÁ˽ÚÔ¼Ó²Å̿ռä, Í¬Ê±Ò×ÓÚÉý¼¶, Í¨ÓõÄϵͳ´ú Âë·Å 
ÔÚͬһµØ·½ÓɳÌÐò¹²Ïí. Õâ¸ö°üº¬ÓÐ×îÖØÒªµÄ¹²Ïí 
¿â, ±ê×¼C¿âºÍ±ê×¼µÄÊýѧ¿â. Ã»ÓÐËüLinuxϵͳÎÞ·¨¹¤×÷. Ëü»¹Óи÷¹úÓïÑÔÖ§³ÖºÍʱ 
ÇøµÄÊý¾Ý¿â.  
 
glibc-debug -- (Version 2.0.7, 2K) 
 
Õâ¸ö¿â°üº¬¸ú×Ù³ÌÐòÖ´ÐÐÓõ½µÄµ÷ÊÔÐÅÏ¢. Ö»Óе÷ÊÔ¹²Ïí¿âʱ²ÅÐèÒªËüÃÇ.  
 
glibc-devel -- (Version 2.0.7, 11,602K) 
 
ʹÓñê×¼C¿âµÄ¿ª·¢³ÌÐò, ÏµÍ³ÐèÒªÕâЩͷÎļþºÍÄ¿±êÎļþ´´½¨¿ÉÖ´ÐÐÎļþ.  
 
glibc-profile -- (Version 2.0.7, 9,972K) 
 
ʹÓÃgprofʱÐèÒªÕâЩ¿â.  
 
gpm-devel -- (Version 1.13, 23K) 
 
Õâ¸ö°üÔÊÐíÄú¿ª·¢Äú×Ô¼ºµÄ¿ÉÒÔʹÓÃÊó±êµÄ×Ö·û½çÃæµÄ³ÌÐò.  
 
inn-devel -- (Version 1.7.2, 129K) 
 
һЩʹÓÃINN½Ó¿ÚµÄ³ÌÐòÐèÒªÕâ¸ö¿â.  
 
libgr-devel -- (Version 2.0.13, 307K) 
 
Õâ¸ö°ü°ïÖúÄú¿ª·¢¿ØÖÆÍ¼ÐθñʽµÄ³ÌÐò.  
 
libjpeg-devel -- (Version 6b, 228K) 
 
Õâ¸ö°ü°ïÖúÄú¿ª·¢jpegͼÐεijÌÐò.  
 
libpng-devel -- (Version 1.0.1, 227K) 
 
PGN¿âËùÐèÒªµÄÍ·ÎļþºÍ¾²Ì¬¿â.  
 
libstdc++-devel -- (Version 2.8.0, 1,107K) 
 
±ê×¼µÄC++¿â. °üÀ¨C++¿ª·¢ËùÐèµÄÍ·ÎļþºÍ¿â.  
 
libtiff-devel -- (Version 3.4, 1,372K) 
 
Õâ¸ö°ü°ïÖúÄú¿ª·¢TIFFͼÐεijÌÐò.  
 
ncurses-devel -- (Version 4.2, 5,795K) 
 
ncursesÐèÒªµÄÍ·ÎļþºÍ¿â.  
 
newt-devel -- (Version 0.24, 66K) 
 
newtÐèÒªµÄÍ·ÎļþºÍ¿â.  
 
postgresql-devel -- (Version 6.3.2, 1,003K) 
 
Ö±½ÓºÍPostgreSQLºǫ́·þÎñÆ÷½»Ì¸µÄ³ÌÐòÐèÒªµÄÍ·ÎļþºÍ¿â.  
 
pythonlib -- (Version 1.22, 236K) 
 
Õâ¸ö°üº¬ÓÐRed Hat³ÌÐòÓõ½µÄ²»Í¬µÄ´úÂë.  
 
readline-devel -- (Version 2.2, 256K) 
 
"readline"¿â½«´ÓÖն˶ÁÈëÒ»Ðв¢·µ»Ø.  
 
rpm-devel -- (Version 2.4.12, 183K) 
 
RPMÐèÒªµÄ¿â.  
 
slang-devel -- (Version 0.99.38, 472K) 
 
slangµÄ¿â.  
 
svgalib-devel -- (Version 1.2.13, 407K) 
 
SVGAÐèÒªµÄ¿âºÍÍ·Îļþ.  
 
xpm-devel -- (Version 3.4j, 217K) 
 
ÔÊÐíÄú¿ª·¢ÏÔʾBITMAPµÄÓ¦ÓÃ.  
 
zlib-devel -- (Version 1.1.2, 159K) 
 
zlibѹËõ¿âÌṩÔÚÄÚ´æÖÐѹËõºÍ½âѹËõ¹¦ÄÜ.  
 
Õâ¸ö°üº¬ÓÐʹÓÃzlibÐèÒªµÄÍ·ÎļþºÍ¿â.  
 
C.4.6 ¹¤¾ß(Tools) 
 
±¾½Ú°üº¬³ÌÐòÔ±ÐèÒªµÄ¹¤¾ß.  
 
binutils -- (Version 2.9.0.3, 4,528K) 
 
binutilsÊÕ¼¯Á˱àÒë³ÌÐòÐèÒªµÄ¹¤¾ß. Ëü°üÀ¨»ã±àÆ÷ºÍÁ¬½ÓÆ÷ºÍÆäËûС³ÌÐò.  
 
bison -- (Version 1.25, 158K) 
 
ÕâÊÇGNUÓï·¨·ÖÎöÆ÷, ºÍyacc¼æÈÝ. Ðí¶à³ÌÐòʹÓÃËü×÷ΪËüÃǵÄÒ»²¿·Ö.  
 
byacc -- (Version 1.9, 54K) 
 
ÊÇÒ»¸ö¹«¹²µÄyaccÓï·¨·ÖÎöÆ÷.  
 
cdecl -- (Version 2.5, 74K) 
 
Õâ¸ö°ü½«Ó¢Óï·­ÒëΪC/C++º¯ÊýÉùÃ÷»òÏà·´. Ëü¶Ô³ÌÐòÔ±ºÜÓÐÓÃ.  
 
cproto -- (Version 4.4, 92K) 
 
Cproto½«Ö¸¶¨µÄCÔ´Îļþ¶¨ÒåµÄº¯ÊýÉú³Éº¯ÊýÔ­Ðβ¢Êä³öµ½±ê×¼Êä³ö.  
 
flex -- (Version 2.5.4a, 291K) 
 
GNU¿ìËٵĴʷ¨·ÖÎöÆ÷.  
 
gettext -- (Version 0.10, 443K) 
 
gettext¿âÌṩÁËÒ×ÓÚʹÓõĿâºÍ¹¤¾ßÓÃÀ´´´½¨, Ê¹ÓúÍÐ޸ĸ÷¹úÓïÑÔ. ËüÊǹú¼Ê »¯³Ì 
ÐòµÄÒ»¸öÓÐÁ¦¶ø¼òµ¥µÄ¹¤¾ß.  
 
indent -- (Version 1.9.1, 81K) 
 
GNU Ëõ¸ñ³ÌÐò. ËüÓÃÀ´ÃÀ»¯C³ÌÐòÔ´Îļþ.  
 
xwpe -- (Version 1.4.2, 713K) 
 
XWPEʹËĸö³ÌÐòµÄ°ü: we, wpe, xwe, and xwpe. ËüÃÇÊÇͳһ¸ö»ù±¾µÄ³ÌÐòÔ±±à¼­  
Æ÷ºÍ¿ª·¢»·¾³µÄËĸö²»Í¬°æ±¾. Èç¹ûÄúÊìϤʹÓà
Micro$oft WindowsµÄIDE, ÄÇôÄú¿ÉÒԠʹÓÃXWPE.  
 
C.4.7 °æ±¾¿ØÖÆ(Version Control) 
 
±¾½ÚµÄ°üÈóÌÐòÔ±¿ÉÒÔ¿ØÖÆËûÃdzÌÐòµÄ°æ±¾.  
 
cvs -- (Version 1.9, 1,543K) 
 
CVSÊÇrcs(1)µÄǰ¶Ë.  
 
rcs -- (Version 5.7, 497K) 
 
The Revision Control System (RCS)¹ÜÀíÎļþµÄ¶àÖÖ°æ±¾. RCS×Ô¶¯´æ´¢, ½ÓÊÕ,  
¼Ç¼, ±æ±ðºÍºÏ²¢¸÷ÖÖ°æ±¾. RCSÊÊÓÃÓÚ¾­³£Ð޸ĵÄÎļþ, 
ÀýÈç³ÌÐò, Îĵµ, Í¼ÐεÈ.  
 
C.5 Îĵµ(Documentation) 
 
±¾½ÚÁгöµÄ°üº¬Óв»Í¬µÄLinuxÏà¹ØÐÅÏ¢. ÕâÀïÓÐÐí¶àÓÐÓõÄÐÅÏ¢; ³ý·ÇÄúÓ²ÅÌ ²»¹»,  
ÄúÓ¦¸Ã°²×°ËüÃÇ. (µ±È», Äú²»ÐèÒª°²×°ËùÓеÄHOWTO; 
HOWTOºÍHOWTO-HTMLÓРһЩÊÇÖØ¸´µÄ.)  
 
faq -- (Version 5.1, 1,083K) 
 
ÕâÊǹØÓÚLinuxµÄ³£¼ûÎÊÌâ.  
 
howto -- (Version 5.0, 6,127K) 
 
ÕâÀïÊÕ¼¯ÁË×îºÃµÄLinuxÎĵµ. Èç¹ûÄúÏëÕÒµ½¸üеİ汾, Çë¿´ 
http://sunsite.unc.edu/linux.  
 
howto-dvi -- (Version 5.0, 2,371K) 
 
ÕâÊÇdvi°æ±¾µÄHOWTO.  
 
howto-html -- (Version 5.0, 6,305K) 
 
ÕâÊÇhtml°æ±¾µÄHOWTO.  
 
howto-ps -- (Version 5.0, 4,872K) 
 
ÕâÊÇPostScript°æ±¾µÄHOWTO.  
 
howto-sgml -- (Version 5.0, 1,735K) 
 
ÕâÊÇSGML°æ±¾µÄHOWTO.  
 
howto-translations -- (Version 5.0, 46,835K) 
 
ÕâÊÇ·­Òë³ÉÍâÓïµÄHOWTO. Ä¿Ç°Ö»ÓеÂÓïµÄÒ»²¿·Ö.  
 
indexhtml -- (Version 5.0, 6K) 
 
Red Hat html index page  
 
install-guide -- (Version 2.3, 1,520K) 
 
°²×°Ö¸ÄÏ. ÓÐÁ˱¾ÊÖ²á, Äú¾Í²»ÐèÒªËüÁË.  
 
lpg -- (Version 0.4, 1,739K) 
 
ÕâÊÇLinuxϵͳ±à³ÌÖ¸ÄÏ. Çë²Î¼ûhttp://sunsite.unc.edu/LDP.  
 
man-pages -- (Version 1.18, 1,525K) 
 
°üÀ¨Ó¦ÓóÌÐò½Ó¿Ú, Îļþ¸ñʽ, Ð­ÒéµÈµÄman page¼¯.  
 
Section 1 = user commands (intro only) Section 2 = system calls Section  
3 = libc calls Section 4 = devices (e.g., hd, sd) 
Section 5 = file formats and protocols (e.g., wtmp, /etc/passwd, nfs)  
Section 6 = games (intro only) Section 7 = 
conventions, macro packages, etc. (e.g., nroff, ascii) Section 8 =  
system administration (intro only)  
 
nag -- (Version 1.0, 1,217K) 
 
ÕâÊÇLinuxÏµÍ³ÍøÂç¹ÜÀíÖ¸ÄÏ. Çë²Î¼ûhttp://sunsite.unc.edu/LDP.  
 
rhl-install-guide-en -- (Version 5.1, 1,306K) 
 
±¾ÊÖ²á.  
 
sag -- (Version 0.5, 603K) 
 
ÕâÊÇLinuxϵͳ¹ÜÀíÖ¸ÄÏ. Çë²Î¼ûhttp://sunsite.unc.edu/LDP.  
 
C.6 À©Õ¹(Extensions) 
 
±¾½ÚÊÇRed Hat LinuxÓïÑÔÀ©Õ¹°ü.  
 
C.6.1 ÈÕÓï(Japanese) 
 
±¾½ÚÊÇRed Hat LinuxÈÕÓïÀ©Õ¹°ü.  
 
kterm -- (Version 6.2.0, 147K) 
 
ktermÊÇKanji(ÈÕÎĺº×Ö)Terminal Emulator. ËüʹÓÃKanji×Ö·û¼¯´úÌæ³£ÓàµÄ 
Ó¢Óï×Ö·û¼¯.  
 
[ÒëÕß: ÖÐÎÄÓû§Çë²Î¼ûChinese-HOWTO] 
 
C.7 ÓÎÏ·(Games) 
 
±¾½ÚÁгöµÄ°üΪRed Hat LinuxϵͳµÄÓû§ÌṩÁËÓÐȤµÄÓéÀÖÈí¼þ. ÔÚXϵÄÓÎÏ·Ç렲Π
¼û±¾¸½Â¼µÄX11½Ú.  
 
bsd-games -- (Version 2.1, 1,791K) 
 
Ò»×éÓÎÏ·°üÀ¨backgammon, cribbage, hangman, monop, primes, trek, ºÍ 
battlestar.  
 
christminster -- (Version 3, 223K) 
 
Ò»¸öÎÄ×Ö̽ÏÕÓÎÏ·.  
 
colour-yahtzee -- (Version 1.0, 19K) 
 
Ò»¸ö÷»×ÓÓÎÏ·.  
 
doom -- (Version 1.8, 4,797K) 
 
DOOMÊÇ ID software³öµÄ¿Ö²ÀÓÎÏ·. ËüÊǵÚÒ»¸ö¸öÈ˵ÄͼÐÎÓÎÏ·, ÔÊÐíÔÚSVGAlib  
»òX, ÔÊÐí¶àÈËÍ¬Ê±Íæ.  
 
fortune-mod -- (Version 1.0, 2,337K) 
 
ÕâÊÇÒ»¸öÁ÷ÐеÄÃüÔ˳ÌÐò.  
 
gnuchess -- (Version 4.0.pl77, 1,330K) 
 
ÕâÊÇÒ»¸öÖøÃûµÄGNU¹ú¼ÊÏóÆå³ÌÐò.  
 
mysterious -- (Version 1.0, 163K) 
 
Brian Howarth's Mysterious Adventure̽ÏÕÓÎϷϵÁÐ.  
 
pinfocom -- (Version 3.0, 169K) 
 
'pinfocom'ÊǾɵÄInfocom̽ÏÕÓÎÏ·µÄ½âÊÍÆ÷.  
 
scottfree -- (Version 1.14, 31K) 
 
'scottfree'ÊÇScott-Adams-format̽ÏÕÓÎÏ·µÄ½âÊÍÆ÷.  
 
trojka -- (Version 1.1, 15K) 
 
ÌØÂåÒÁľÂí.  
 
vga_cardgames -- (Version 1.3.1, 110K) 
 
Ò»×éֽůÓÎÏ·.  
 
vga_gamespack -- (Version 1.3, 54K) 
 
Ò»×éʹÓÃSVGALIBµÄÓÎÏ·.  
 
C.8 ¿â(Libraries) 
 
±¾½ÚÁгö²»Í¬µÄ¿â. ÕâЩ¿â±»ÆäËû³ÌÐòµ÷ÓÃÒÔÖ§³Å²»Í¬µÄ¹¦ÄÜ, ÀýÈçͼÐβÙ×÷, ¼æÈݾɠ
µÄ¶þ½øÖƳÌÐò¸ñʽ, ºÍÆÁÄ»²Ù×÷.  
 
aout-libs -- (Version 1.4, 3,663K) 
 
¾ÉµÄLinuxϵͳʹÓÃÒ»ÖÖ½Ða.outµÄ³ÌÐòºÍ¹²Ïí¿âµÄ¸ñʽ, ÐµÄʹÓÃELF¸ñʽ. ÎªÁË  
Ö´ÐоɵÄa.out¸ñʽµÄ³ÌÐò, ÄúÐèÒªÕâ¸ö°üÌṩµÄa.out¸ñ 
ʽ¿â. ÓÐÁËËü, Äú¿ÉÒÔÎı¾ ,X»òSVGAlibģʽÔËÐдó¶àÊýa.out¸ñʽµÄ³ÌÐò.  
 
gdbm -- (Version 1.7.3, 25K) 
 
ÕâÊÇÒ»¸öÊý¾Ý¿âË÷Òý¿â.  
 
gdbm-devel -- (Version 1.7.3, 70K) 
 
ÕâÊÇgdbmµÄ¿ª·¢¿âºÍÍ·Îļþ.  
 
glib -- (Version 1.0.0, 51K) 
 
¹¤¾ß¿â.  
 
ld.so -- (Version 1.9.5, 242K) 
 
Õâ¸ö°üº¬ÓÐÅäÖù¤¾ßldconfigµÄ¹²Ïí¿â. Ëü»¹º¬ÓÐLinux libc 5¶¯Ì¬×°ÔصĹ²Ïí  
¿â.  
 
libc -- (Version 5.3.12, 5,293K) 
 
¾ÉµÄLinuxϵͳ(°üÀ¨Red Hat Linux 2.0ÖÁ4.2)ÊÇ»ùÓÚlibc 5. Õâ¸ö¿â¿ÉÒÔʹ 
¾É µÄÓ¦ÓÃÔÊÐíÔÚglibc(libc 6)ϵͳ.  
 
libelf -- (Version 0.6.4, 74K) 
 
Õâ¸ö¿âÈÃÄú·ÃÎÊELF¶ÔÏóÎļþ¸ñʽµÄÄÚ²¿.  
 
libg++ -- (Version 2.7.2.8, 1,897K) 
 
±ê×¼C++¿â.  
 
libgr -- (Version 2.0.13, 210K) 
 
Õâ¸ö¿âÓÃÀ´²Ù×÷²»Í¬µÄͼÐθñʽ, °üÀ¨FBM, PBM, PGM, PNM, PPMºÍREL.  
 
libjpeg -- (Version 6b, 245K) 
 
Õâ¸ö¿âÓÃÀ´²Ù×÷JPEG¸ñʽµÄͼÐÎ.  
 
libpng -- (Version 1.0.1, 217K) 
 
Õâ¸ö¿âÓÃÀ´²Ù×÷PNG¸ñʽµÄͼÏó.  
 
libstdc++ -- (Version 2.8.0, 385K) 
 
±ê×¼C++¿â.  
 
libtermcap -- (Version 2.0.8, 11K) 
 
Õâ¸ö¿âÓÃÀ´·ÃÎÊtermcapÊý¾Ý¿â.  
 
libtermcap-devel -- (Version 2.0.8, 11K) 
 
termcapÊý¾Ý¿â¿ª·¢ÐèÒªµÄ¿âºÍÍ·Îļþ.  
 
libtiff -- (Version 3.4, 607K) 
 
Õâ¸ö¿âÓÃÀ´²Ù×÷TIFF¸ñʽµÄͼÏó.  
 
ncurses -- (Version 4.2, 2,289K) 
 
curses¿â¸øÓû§Ò»¸öÖÕ¶ËÎ޹صÄģʽÐÞ¸ÄÆÁÄ». Õâ¸ö°üÊÇеÄcurses.  
 
ncurses3 -- (Version 1.9.9e, 317K) 
 
curses¿â¸øÓû§Ò»¸öÖÕ¶ËÎ޹صÄģʽÐÞ¸ÄÆÁÄ». Õâ¸ö°üÊÇеÄcurses.  
 
newt -- (Version 0.24, 96K) 
 
NewtÊÇÒ»¸ö´°¿Ú¹¤¾ß.  
 
p2c -- (Version 1.20, 14K) 
 
p2cÊÇPascalµ½CµÄ·­Òëϵͳ.  
 
readline -- (Version 2.2, 251K) 
 
ÔÊÐí³ÌÐòÔ±¸øÓû§Ò»¸ö¸üÒ×ʹÓõĽçÃæ.  
 
slang -- (Version 0.99.38, 164K) 
 
SlangÊÇÒ»¸ö»ùÓÚ¶ÑÕ»µÄ½âÊÍÆ÷.  
 
svgalib -- (Version 1.2.13, 579K) 
 
SVGAlibÈÃÓ¦ÓóÌÐòÔÚ²»Í¬µÄÓ²¼þƽ̨ʹÓÃÈ«ÆÁÄ»µÄͼÐÎ. Ðí¶àÓÎÏ·ºÍ¹¤¾ßÐèÒªËü.  
 
zlib -- (Version 1.1.2, 57K) 
 
'zlib'ѹËõ¿â.  
 
C.9 ÍøÂç(Networking) 
 
±¾½ÚÁгöÓëÍøÂçÏà¹ØµÄ°ü.  
 
C.9.1 ¹ÜÀí(Admin) 
 
±¾½ÚÁгöµÄ°üÌṩÁË»ù±¾µÄÍøÂç¹ÜÀí¹¦ÄÜ.  
 
anonftp -- (Version 2.5, 1,018K) 
 
ÔÊÐíÄäÃûFTP·ÃÎÊÄúµÄ»úÆ÷.  
 
net-tools -- (Version 1.33, 149K) 
 
Ò»×éÍøÂç¹ÜÀíµÄ»ù±¾¹¤¾ß. Ëü°üÀ¨ifconfig, route, netstat, rarp,ºÍÆäËû 
СµÄ  
¹¤¾ß.  
 
nfs-server-clients -- (Version 2.2beta29, 10K) 
 
ÏÔʾexportedºÍmountedµÄÎļþϵͳ.  
 
tcp_wrappers -- (Version 7.6, 245K) 
 
Äú¿ÉÒÔÓÃËüΪSYSTAT, FINGER, FTP, TELNET, RLOGIN, RSH, EXEC, TFTP, TALK 
µÈ ¼àÊӺ͹ýÂËTCPÇëÇó.  
 
C.9.2 ¹¤¾ß(Daemons) 
 
±¾½ÚÁгöµÄ°üÌṩÁ˲»Í¬µÄÍøÂç¹ÜÀí¹¤¾ß.  
 
amd -- (Version 920824upl102, 1,067K) 
 
amdÊÇÒ»¸ö×Ô¶¯mountµÄ¹¤¾ß.  
 
apache -- (Version 1.2.5, 1,075K) 
 
ApacheÊÇÒ»¸öWEB·þÎñÆ÷.  
 
autofs -- (Version 3.1.1, 100K) 
 
autofsÊÇÒ»¸ö×Ô¶¯mountµÄ¹¤¾ß.  
 
bind -- (Version 4.9.6, 288K) 
 
ÓòÃû·þÎñÆ÷.  
 
bootp -- (Version 2.4.3, 101K) 
 
bootpЭÒé·þÎñÆ÷.  
 
cleanfeed -- (Version 0.95.5a, 62K) 
 
CleanfeedÊÇÒ»¸öINNµÄ×Ô¶¯¹ýÂËÆ÷.  
 
cmu-snmp -- (Version 3.4, 273K) 
 
ËüÔ´×ÔCarnegie Mellon University Simple Network Management Protocol.  
ÓÃÓÚ¹ÜÀíÍøÂçºÍÕÊ»§.  
 
dhcp -- (Version 2.0b1pl0, 814K) 
 
dhcp·þÎñÆ÷.  
 
dhcpd -- (Version 5.16, 590K) 
 
dhcp·þÎñÆ÷.  
 
gated -- (Version 3.5.9, 2,260K) 
 
GateDÊÇ·ÓɹÜÀíÆ÷  
 
imap -- (Version 4.1.BETA, 1,353K) 
 
IMAP ÊÇPOP (Post Office Protocol)ºÍIMAPÓʼþЭÒéµÄ·þÎñÆ÷.  
 
inn -- (Version 1.7.2, 3,199K) 
 
INNÊÇÐÂÎÅ·þÎñÆ÷.  
 
intimed -- (Version 1.10, 94K) 
 
intimedÊÇʱ¼äͬ²½·þÎñÆ÷.  
 
mars-nwe -- (Version 0.99pl2, 491K) 
 
MARSÊÇÒ»¸öNetWare¼æÈݵÄÎļþºÍ´òÓ¡·þÎñÆ÷.  
 
nfs-server -- (Version 2.2beta29, 126K) 
 
NFS·þÎñÆ÷.  
 
portmap -- (Version 4.0, 44K) 
 
portmapper¹ÜÀíRPCÁ¬½Ó.  
 
ppp -- (Version 2.3.3, 272K) 
 
Ö§³ÖPPP.  
 
sendmail -- (Version 8.8.7, 552K) 
 
SendmailÊÇÓʼþ´«Êä´úÀí.  
 
squid-novm -- (Version 1.1.21, 505K) 
 
´úÀí·þÎñÆ÷.  
 
wu-ftpd -- (Version 2.4.2b16, 275K) 
 
FTP·þÎñÆ÷.  
 
ypserv -- (Version 1.3.0, 260K) 
 
NIS·þÎñÆ÷.  
 
C.9.3 ÐÂÎÅ(News) 
 
ÓëÐÂÎÅ×éÏà¹ØµÄ°ü.  
 
inews -- (Version 1.7.2, 47K) 
 
ÓÃÀ´·¢ËÍÐÂÎÅ.  
 
C.9.4 ¹¤¾ß(Utilities) 
 
ÓëÍøÂçÏà¹ØµÄ¹¤¾ß.  
 
bind-utils -- (Version 4.9.6, 311K) 
 
Ò»×鹤¾ß°üÀ¨²éѯ·þÎñÆ÷ºÍѰÕÒÖ÷»ú.  
 
bootpc -- (Version 061, 35K) 
 
bootpcÊÇbootpµÄ¿Í»§»ú.  
 
cmu-snmp-devel -- (Version 3.4, 112K) 
 
ÊÇCMU SNMPµÄ¿ª·¢¿âºÍÍ·Îļþ.  
 
cmu-snmp-utils -- (Version 3.4, 170K) 
 
ʹÓÃCMU SNMPµÄ¹¤¾ß, °üÀ¨snmpwalk, snmptestµÈ.  
 
comanche -- (Version 0.4, 182K) 
 
Comanche ÊÇÖ¸COnfiguration MANager for apaCHE. ÊÇApacheÅäÖõÄǰ¶Ë, Çë 
²Î ¼ûwww.apache.org  
 
dip -- (Version 3.3.7o, 86K) 
 
dipÊǵ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷²¥ºÅÓõĽű¾.  
 
fwhois -- (Version 1.00, 7K) 
 
ÕâÊÇÒ»¸ö'whois'³ÌÐò.  
 
ipxutils -- (Version 1.0, 44K) 
 
°üº¬ÅäÖú͵÷ÊÔIPXЭÒéµÄ¹¤¾ß.  
 
mgetty -- (Version 1.1.14, 1,158K) 
 
Õâ¸ö°üÓÐÒ»¸öÖÇÄܵÄgetty, ÔÊÐíÄú´Ó´®¿ÚµÇ¼(Èçµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷).  
 
mgetty-sendfax -- (Version 1.1.14, 251K) 
 
Ö§³Ö2ÀàFAX modemÊÕ·¢´«Õæ.  
 
mgetty-voice -- (Version 1.1.14, 623K) 
 
Ö§³ÖһЩµ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷´«ÊäÉùÒô.  
 
ncpfs -- (Version 2.0.11, 378K) 
 
ÅäÖúÍʹÓÃncpfsÎļþϵͳ, ÓÃÀ´·ÃÎÊNetware·þÎñÆ÷.  
 
rdate -- (Version 0.960923, 5K) 
 
rdate´Óʱ¼ä·þÎñÆ÷½ÓÊÕʱ¼ä.  
 
rdist -- (Version 1.0, 118K) 
 
RdistÔÚ¶ą̀Ö÷»úÉÏά»¤ÎļþµÄµ¥Ò»¿½±´.  
 
traceroute -- (Version 1.4a5, 30K) 
 
Traceroute¸ú×Ù·ÓÉ.  
 
yp-tools -- (Version 1.4.1, 92K) 
 
NIS¿Í»§»ú.  
 
biff -- (Version 0.10, 16K) 
 
¹ýʱµÄÓʼþÌáÐѹ¤¾ß.  
 
bootparamd -- (Version 0.10, 17K) 
 
SunOSµÄÆô¶¯¿Í»§»úºÍ·þÎñÆ÷.  
 
finger -- (Version 0.10, 31K) 
 
Finger²éѯÆäËû»úÆ÷ÉϵÄÓû§.  
 
ftp -- (Version 0.10, 84K) 
 
FTP¿Í»§»ú.  
 
netkit-base -- (Version 0.10, 53K) 
 
°üÀ¨PINGºÍINETD³ÌÐò.  
 
ntalk -- (Version 0.10, 31K) 
 
ÍøÂ罻̸¹¤¾ß.  
 
pidentd -- (Version 2.7, 116K) 
 
identdʵÏÖRFC1413ÈÏÖ¤·þÎñÆ÷.  
 
routed -- (Version 0.10, 37K) 
 
×Ô¶¯ÐÞ¸ÄTCP/IP·¾¶.  
 
rsh -- (Version 0.10, 95K) 
 
Rsh, rlogin, ºÍrcpÔÊÐíÓû§Ö´ÐÐÔ¶³ÌÃüÁî, µÇ¼Զ³Ì»úÆ÷, ¿½±´Ô¶³ÌÎļþ.  
 
rusers -- (Version 0.10, 35K) 
 
·¢ÏÖÄÄЩÓû§´ÓÔ¶³Ì»úµÇ¼±¾µØ»ú.  
 
rwall -- (Version 0.10, 17K) 
 
·¢ËÍÏûÏ¢µ½Ô¶³Ì»ú.  
 
rwho -- (Version 0.10, 23K) 
 
ÏÔʾ´Ó±¾µØ»úµÇ¼Զ³Ì»úµÄ±¾µØÓû§.  
 
samba -- (Version 1.9.18p4, 2,356K) 
 
SambaÊÇSMB·þÎñÆ÷.  
 
telnet -- (Version 0.10, 176K) 
 
Telnet.  
 
tftp -- (Version 0.10, 33K) 
 
ÓÃÓÚÔ¶³ÌÆô¶¯¹¤×÷Õ¾.  
 
timed -- (Version 0.10, 60K) 
 
ʱ¼ä·þÎñÆ÷.  
 
ypbind -- (Version 3.3, 37K) 
 
NIS¿Í»§»ú.  
 
ytalk -- (Version 3.0.3, 72K) 
 
ytalkÊDZê×¼'talk'µÄÀ©Õ¹.  
 
C.10 Íâ¿Ç(Shells) 
 
±¾½ÚÁгöµÄ°üΪÄúµÄRed Hat LinuxϵͳÌṩÁËÐí¶à²»Í¬µÄÍâ¿Ç.  
 
ash -- (Version 0.2, 245K) 
 
ash ÊÇÒ»¸öÀ´×ÔBerkeleyµÄbourne shellµÄ¿Ë¡. ËüÖ§³ÖËùÓбê×¼µÄBourne  
shell ÃüÁî, ²¢±Èbash¸üС.  
 
bash -- (Version 1.14.7, 476K) 
 
BashÊÇÒ»¸ösh¼æÈݵÄÃüÁîÓïÑÔ½âÊÍÆ÷, ¿ÉÒÔ´Ó±ê×¼ÊäÈëºÍÎļþÖ´ÐÐÃüÁî. Bash»¹ ºÏ 
²¢ÁËKornºÍCÍâ¿Ç(kshºÍcsh)µÄÓÐÓõÄÌØÐÔ.  
 
Bash·ûºÏIEEE Posix Shell and Tools specification (IEEE Working Group  
1003.2).  
 
mc -- (Version 4.1.8, 680K) 
 
Midnight CommanderÊǸöÏóÎļþ¹ÜÀíÆ÷µÄ¿ÉÊÓÍâ¿Ç.  
 
pdksh -- (Version 5.2.12, 391K) 
 
pdkshÊÇkshµÄÔÙÉú°æ±¾.  
 
tcsh -- (Version 6.07, 476K) 
 
tcshÊÇcshµÄÔöÇ¿°æ.  
 
zsh -- (Version 3.0.5, 957K) 
 
zshÊÇbourne shellµÄÔöÇ¿°æ, ÓÐÒÔÏÂÌØÐÔ: 
- ºÍksh/shÓï·¨Ïà½ü 
- ´ó¶àÊýksh, bash, ºÍ tcshµÄÌØÐÔ 
- 75¸öÄÚÖù¦ÄÜ, 89¸öÑ¡Ïî, 154¸ö¼üÅÌ×éºÏ 
- ¼òµ¥µÄÑ­»·¹¦ÄÜ, Èç: for i (*.c) echo $i 
- Ñ¡Ôñ 
- Íâ¿Çº¯Êý 
...»¹ÓÐÐí¶à  
 
C.11 ¹¤¾ß(Utilities) 
 
±¾½ÚÁгöÁËRed Hat LinuxϵͳµÄÐí¶à¹¤¾ßÈí¼þ°ü.  
 
C.11.1 ´æµµ(Archiving) 
 
±¾½ÚÁгöÊý¾Ý´æµµµÄ¹¤¾ß.  
 
bzip2 -- (Version 0.1pl2, 78K) 
 
Bzip2ʹÓÃBurrows-WheelerËã·¨ºÍHuffman´úÂëѹËõÎļþ. Õâ¸öËã·¨±»ÈÏΪ±È´« 
ͳ µÄLZ77/LZ78¸üºÃ, ²¢½Ó½üÓÚPPM.  
 
ËüµÄÃüÁîÐвÎÊýºÍGNU GzipÏàËÆ, µ«²»ÍêȫһÑù.  
 
cpio -- (Version 2.4.2, 60K) 
 
cpio¿ÉÒÔ°ÑÎļþ¿½±´½ø»ò¿½±´³öÒ»¸öcpioºÍtar´æµµÎļþ. Õâ¸öÎļþ¿ÉÒÔÔÚ´ÅÅÌÉÏ,  
´Å´øÉÏ,»ò¹ÜµÀÖÐ. cpioÓÐÈýÖÖ²Ù×÷ģʽ.  
 
dhcpcd -- (Version 0.65, 31K) 
 
dhcpcdÊÇʵÏÖdraft-ietf-dhc-dhcp-09ºÍRFC1541µÄDHCP¿Í»§»ú.  
 
gzip -- (Version 1.2.4, 227K) 
 
ÊÇÁ÷ÐеÄÎļþѹËõºÍ½âѹËõ³ÌÐò.  
 
lha -- (Version 1.00, 51K) 
 
Õâ¸ö¹¤¾ß¶àÊýÓÃÔÚDOSÖÐ, µ«¿ÉÒÔÔÚLinuxϽ⿪DOSϵÄLHAÎļþ.  
 
ncompress -- (Version 4.2.4, 30K) 
 
ncompressÊÇÒ»¸ö¿ìËÙѹËõ³ÌÐò, ¼æÈÝÓÚ.ZÎļþ, µ«²»¼æÈÝ.gzÎļþ.  
 
tar -- (Version 1.12, 213K) 
 
GNU 'tar' ¿ÉÒÔ½«Ðí¶àÎļþ´æÔÚÒ»¸ö´Å´ø»ò´ÅÅÌÉÏ, È»ºóµ¥¸öµØÈ¡³ö. ËüÓÐÐí¶àºÃ µÄ 
ÌØÐÔ.  
 
unarj -- (Version 2.41a, 25K) 
 
unarj³ÌÐòÓÃÀ´½âѹDOSÏÂÁ÷ÐеÄ.arjÎļþ.  
 
unzip -- (Version 5.31, 336K) 
 
unzip ½âѹZIPÎļþ.  
 
zip -- (Version 2.1, 218K) 
 
zipÊÇÔÚUnix, VMS, MSDOS, OS/2, Windows NT, Minix, AtariºÍMacintosh 
Öж¼ Óõ½µÄѹËõ³ÌÐò.  
 
C.11.2 ¿ØÖÆÌ¨(Console) 
 
±¾½ÚÁгöµÄ¹¤¾ß¿ÉÒÔ¹ÜÀíÄúµÄRed Hat Linuxϵͳ¿ØÖÆÌ¨.  
 
SVGATextMode -- (Version 1.8, 845K) 
 
SVGATextMode¿ÉÒÔ¿ØÖÆLinux¿ØÖÆÌ¨µÄϸ½Ú.  
 
open -- (Version 1.4, 12K) 
 
ÔÚÒ»¸ö¸ø¶¨µÄ¿ØÖÆÌ¨ÔËÐгÌÐò.  
 
vlock -- (Version 1.1, 9K) 
 
vlock¿ÉÒÔËø¶¨µ±Ç°µÄÖÕ¶Ë»òÈ«²¿µÄÐéÄâ¿ØÖÆÌ¨.  
 
C.11.3 Îļþ(File) 
 
±¾½ÚÁгöÎļþÏà¹ØµÄ¹¤¾ß°ü.  
 
file -- (Version 3.24, 185K) 
 
ÓÃÀ´·¢ÏÖÎļþµÄÀàÐÍ.  
 
fileutils -- (Version 3.16, 870K) 
 
GNUÎļþ¹ÜÀí¹¤¾ß, °üÀ¨copy, move, listµÈ.  
 
findutils -- (Version 4.1, 157K) 
 
ÓÃÀ´²éÕÒÎļþ.  
 
git -- (Version 4.3.17, 698K) 
 
GITÊÇÎļþϵͳä¯ÀÀÆ÷.  
 
macutils -- (Version 2.0b3, 201K) 
 
¹ÜÀíÀ´×ÔMacintoshµÄÎļþ.  
 
mtools -- (Version 3.8, 414K) 
 
Mtools·ÃÎÊMS-DOS´ÅÅÌ.  
 
sharutils -- (Version 4.2, 218K) 
 
shar¹¤¾ßÓÃÀ´encodeÎļþ.  
 
smbfs -- (Version 2.0.1, 50K) 
 
Á¬½ÓSMB·þÎñÆ÷µÄÎļþϵͳ.  
 
stat -- (Version 1.5, 6K) 
 
statÊä³öÎļþϵͳµÄÐÅÏ¢.  
 
symlinks -- (Version 1.2, 96K) 
 
¼ì²éϵͳÖÐsymlinkµÄÎÊÌâ.  
 
tree -- (Version 1.2, 18K) 
 
·Ç³£ÓÐÓõÄDOS¹¤¾ß'tree'µÄUNIX°æ±¾.  
 
which -- (Version 1.0, 7K) 
 
¸ø³öÒ»¸ö³ÌÐòÃû, Ëü¸æËßÄúÊÇ·ñÔÚÄúµÄ·¾¶ÖÐ.  
 
C.11.4 ´òÓ¡(Printing) 
 
±¾½ÚÁгö´òÓ¡Ïà¹ØµÄ¹¤¾ß.  
 
mpage -- (Version 2.4, 84K) 
 
mpage½«¶àÒ³µÄÎı¾Îļþ±ä³ÉÒ»Ò³µÄPostScript.  
 
C.11.5 ÏµÍ³(System) 
 
±¾½ÚÁгöµÄ¹¤¾ß¿ÉÒÔÖ´Ðв»Í¬µÄϵͳ¹¦ÄÜ.  
 
MAKEDEV -- (Version 2.3.1, 24K) 
 
°üº¬Ò»¸ö½Å±¾¿ÉÒÔÈÝÒ׵Ĵ´½¨ºÍά»¤/devÖеÄÎļþ.  
 
adjtimex -- (Version 1.3, 22K) 
 
adjtimexÊÇÒ»¸öÄÚºËʱÖÓ¹ÜÀíϵͳ.  
 
apmd -- (Version 2.4, 63K) 
 
ÊÇÒ»¸öµçÔ´¹ÜÀí¹¤¾ß.  
 
cabaret -- (Version 0.5, 59K) 
 
ËüÈÃÄúÔö¼Ó, É¾³ýºÍÐÞ¸ÄÔØÈëµã, ²¢ÓÃËüµÄͼÐνçÃæ×°ÔØºÍÐ¶ÔØ·ÖÇø.  
 
caching-nameserver -- (Version 8.1, 2K) 
 
²¦ºÅ½ÓÈëµÄÓû§Ê¹ÓÃÕâ¸ö°ü½¨Á¢×Ô¼ºµÄÓòÃû·þÎñÆ÷ÒÔ¼Ó¿ìÁ¬½Ó.  
 
chkconfig -- (Version 0.9.2, 47K) 
 
ά»¤/etc/rc.dĿ¼µÄÃüÁîÐй¤¾ß.  
 
control-panel -- (Version 3.5, 177K) 
 
»ùÓÚXµÄ¿ØÖÆÃæ°å.  
 
cracklib-dicts -- (Version 2.7, 227K) 
 
Ò»¸ö×ֵ估´´½¨×ÖµäµÄ¹¤¾ß.  
 
dump -- (Version 0.3, 123K) 
 
dumpºÍrestore¿ÉÒÔÓöàÖÖ·½·¨±¸·Ýext2·ÖÇø.  
 
e2fsprogs -- (Version 1.10, 797K) 
 
 
°üº¬Ðí¶à¹¤¾ß¿ÉÒÔ´´½¨, ¼ì²éºÍÐÞ¸´ext2Îļþϵͳ.  
 
eject -- (Version 1.5, 34K) 
 
ÈÃÈçCD-ROM,ZIPÇý¶¯Æ÷µÈµÄÉ豸×Ô¶¯´ò¿ª.  
 
ext2ed -- (Version 0.1, 283K) 
 
µ÷ÊÔÄúµÄext2Îļþϵͳ. Èç¹ûÄúûÓо­Ñé, Çë²»ÒªÓÃËü.  
 
fstool -- (Version 2.6, 72K) 
 
Ò»¸ö»ùÓÚXµÄ³ÌÐòÈÃÄúÔö¼Ó, É¾³ýºÍÐÞ¸ÄÔØÈëµã, ²¢ÓÃËüµÄͼÐνçÃæ×°ÔØºÍÐ¶ÔØ·Ö Çø.  
 
getty_ps -- (Version 2.0.7j, 122K) 
 
gettyºÍuugettyÓÃÀ´½ÓÊÜÓû§µÄµÇ¼.  
 
glint -- (Version 2.4.2, 429K) 
 
GlintÊÇͼÐνçÃæµÄ°ü¹ÜÀí³ÌÐò.  
 
hdparm -- (Version 3.3, 36K) 
 
Õâ¸ö¹¤¾ßÓÃÀ´ÉèÖÃÓ²Å̲ÎÊý.  
 
helptool -- (Version 2.4, 23K) 
 
Ìṩһ¸öͼÐνçÃæÀ´²éѯ°ïÖúÐÅÏ¢.  
 
info -- (Version 3.12, 132K) 
 
²é¿´texinfoÎļþ¸ñʽµÄÎĵµ.  
 
ipfwadm -- (Version 2.3.0, 85K) 
 
ÕâÊÇÒ»¸öIP·À»ðǽºÍÕÊ»§¹ÜÀí¹¤¾ß.  
 
isapnptools -- (Version 1.11, 99K) 
 
¹ÜÀíISA¼´²å¼´ÓÃÉ豸.  
 
kbd -- (Version 0.95, 1,298K) 
 
×°ÔØ×ÖÌåºÍ¼üÅ̶ÔÕÕ±í.  
 
kbdconfig -- (Version 1.6, 15K) 
 
ÉèÖüüÅ̶ÔÕÕ±í.  
 
kernelcfg -- (Version 0.4, 57K) 
 
Red Hat Linux kernelcfgÌṩÁËͼÐνçÃæµÄkerneldÅäÖÃ.  
 
ldconfig -- (Version 1.9.5, 105K) 
 
ldconfigɨÃèϵͳ²¢Îª¹²Ïí¿âÉèÖÃÊʵ±µÄ·ûºÅÁ¬½Ó.  
 
lilo -- (Version 0.20, 1,437K) 
 
Lilo×°ÔØLinux.  
 
linuxconf -- (Version 1.11r7, 6,354K) 
 
LinuxconfÅäÖÃLinuxϵͳ.  
 
logrotate -- (Version 2.5, 33K) 
 
Logrotate¹ÜÀíÐèÒª²úÉú´óÁ¿ÈÕÖ¾ÎļþµÄϵͳ.  
 
losetup -- (Version 2.7l, 7K) 
 
¹ÜÀíÎļþºÍloopbackÉ豸֮¼äµÄ¶ÔÕÕ.  
 
lpr -- (Version 0.31, 169K) 
 
¹ÜÀí´òÓ¡É豸.  
 
man -- (Version 1.5a, 87K) 
 
²é¿´man page.  
 
mingetty -- (Version 0.9.4, 32K) 
 
СÐ͵Ägetty.  
 
mkbootdisk -- (Version 1.0, 4K) 
 
´´½¨Æô¶¯ÈíÅÌ.  
 
mkdosfs-ygg -- (Version 0.3b, 15K) 
 
´´½¨MS-DOS FATÎļþϵͳ.  
 
mkinitrd -- (Version 1.8, 6K) 
 
´´½¨ramdisk image.  
 
mkisofs -- (Version 1.11.2, 121K) 
 
´´½¨ÓÃÓÚCD-ROMµÄISO 9660Îļþϵͳ.  
 
mktemp -- (Version 1.4, 7K) 
 
mktempµ÷Óàmktemp()º¯Êý.  
 
modemtool -- (Version 1.21, 15K) 
 
Ò»×éÅäÖõ÷ÖÆ½âµ÷Æ÷µÄ¹¤¾ß.  
 
modutils -- (Version 2.1.85, 573K) 
 
Ä£¿é¹ÜÀí¹¤¾ß.  
 
mount -- (Version 2.7l, 104K) 
 
MountÓÃÀ´Ôö¼ÓеÄÎļþϵͳ.  
 
mouseconfig -- (Version 2.52, 37K) 
 
ÅäÖÃÊó±êµÄ¹¤¾ß.  
 
mt-st -- (Version 0.4, 22K) 
 
¶Ô´Å´ø»ú½øÐвÙ×÷.  
 
netcfg -- (Version 2.19, 165K) 
 
ÅäÖÃÍøÂç.  
 
popt -- (Version 1.1.1, 10K) 
 
PoptÊÇÒ»¸ö½âÊÍÃüÁîÐвÎÊýµÄC¿â.  
 
printtool -- (Version 3.28, 105K) 
 
printtoolΪÅäÖôòÓ¡É豸ÌṩÁËͼÐνçÃæ.  
 
procinfo -- (Version 13, 41K) 
 
´Ó/procµÃµ½ÓÐÓõÄÐÅÏ¢.  
 
procps -- (Version 1.2.7, 212K) 
 
±¨¸æÏµÍ³×´Ì¬.  
 
psacct -- (Version 6.3, 80K) 
 
¹ÜÀí½ø³Ì.  
 
psmisc -- (Version 17, 41K) 
 
ÏÔʾ½ø³ÌÊ÷.  
 
quota -- (Version 1.55, 80K) 
 
ÏÞÖÆÓû§¶ÔÓ²Å̵ÄʹÓÃÁ¿.  
 
rhbackup -- (Version 0.2, 29K) 
 
rhbackupÊÇÒ»¸ö±¸·Ý¹¤¾ß.  
 
rhmask -- (Version 1.0, 9K) 
 
ÓÃÓÚ·Ö·¢Èí¼þµÄа汾.  
 
rhs-hwdiag -- (Version 0.20, 70K) 
 
±¨¸æÏµÍ³µÄÉ豸.  
 
rhs-printfilters -- (Version 1.44, 88K) 
 
´òÓ¡¹ýÂËϵͳ.  
 
rhsound -- (Version 1.5, 9K) 
 
rhsound´´½¨µÄα"service"¿ÉÒÔÈÃÉùÒôÄ£¿é×°ÔØ.  
 
rmt -- (Version 0.3, 12K) 
 
rmtÌṩ¶ÔÔ¶³Ì´Å´øÉ豸µÄ·ÃÎÊ.  
 
rpm -- (Version 2.4.12, 728K) 
 
RPM°ü¹ÜÀíÆ÷.  
 
setconsole -- (Version 1.0, 4K) 
 
ÉèÖÃ/etc/inittab, /dev/systty, ºÍ /dev/console.  
 
setserial -- (Version 2.12, 31K) 
 
ÅäÖô®¿Ú.  
 
setuptool -- (Version 1.0, 9K) 
 
µ÷ÓÃRed Hat LinuxÖÐËùÓÐ×Ö·û½çÃæµÄÅäÖóÌÐò.  
 
sh-utils -- (Version 1.16, 340K) 
 
ÌṩÁËÐí¶à»ù±¾µÄshellÃüÁî.  
 
shadow-utils -- (Version 980403, 585K) 
 
¿ÚÁîÒþ±Î³ÌÐò.  
 
sliplogin -- (Version 2.1.1, 52K) 
 
ÓÃÓÚSLIPÁ¬½Ó.  
 
sndconfig -- (Version 0.20, 69K) 
 
ÉùÒôÅäÖù¤¾ß.  
 
statserial -- (Version 1.1, 166K) 
 
ÏÔʾ´®¿Ú״̬.  
 
swatch -- (Version 2.2, 129K) 
 
Swatch¼àÊÓÈÕÖ¾Îļþ.  
 
taper -- (Version 6.8.4, 846K) 
 
´Å´ø»ú±¸·Ý³ÌÐò.  
 
time -- (Version 1.7, 17K) 
 
¿ØÖÆÃüÁîµÄÖ´ÐÐʱ¼ä.  
 
timeconfig -- (Version 2.1.3, 25K) 
 
ÉèÖÃÊ±ÇøºÍʱ¼ä.  
 
timetool -- (Version 2.3, 22K) 
 
ͼÐνçÃæÉèÖÃÊ±ÇøºÍʱ¼ä.  
 
tksysv -- (Version 1.0, 35K) 
 
¹ÜÀíÔËÐм¶±ðµÄͼÐγÌÐò.  
 
tmpwatch -- (Version 1.5, 8K) 
 
Çå½àĿ¼.  
 
tunelp -- (Version 1.3, 9K) 
 
'tunelp'¹ÜÀíÄں˲¢ÐгÌÐò.  
 
usercfg -- (Version 3.5, 94K) 
 
Óû§ºÍ×éÅäÖóÌÐò.  
 
usernet -- (Version 1.0.7, 26K) 
 
¼¤»î»ò¹Ø±ÕÍøÂçÉ豸.  
 
util-linux -- (Version 2.7, 824K) 
 
°üÀ¨Ðí¶àµÍ¶ËµÄϵͳ¹¤¾ß.  
 
C.11.6 ÖÕ¶Ë(Terminal) 
 
±¾½ÚÁгöÖÕ¶Ë¿ØÖƵŤ¾ß.  
 
dialog -- (Version 0.6, 88K) 
 
ÔÚÒ»¸öTTYÖд´½¨Óû§½çÃæ.  
 
screen -- (Version 3.7.4, 348K) 
 
ÔÊÐíÔÚÒ»¸öÖÕ¶ËÓжà¸öµÇ¼.  
 
C.11.7 Îı¾(Text) 
 
±¾½ÚÌṩµÄ¹¤¾ß¿ÉÒÔ²Ù×ÝÎı¾Îļþ.  
 
diffstat -- (Version 1.25, 13K) 
 
'diffstat'ͳ¼Ædiff´´½¨µÄÎļþ.  
 
diffutils -- (Version 2.7, 149K) 
 
±È½ÏÎļþ.  
 
faces -- (Version 1.6.1, 139K) 
 
°ÑÕÕÆ¬±ä³É'face'.  
 
faces-xface -- (Version 1.6.1, 20K) 
 
¿ØÖÆ X-FaceÓʼþÍ·.  
 
gawk -- (Version 3.0.3, 2,068K) 
 
Gawk¿ÉÒÔ´¦ÀíÎı¾Îļþ.  
 
gecko -- (Version 1.0, 51K) 
 
linuxconfµÄĬÈϽçÃæ.  
 
grep -- (Version 2.2, 258K) 
 
ÔÚÎı¾ÎļþÖж¨Î»×Ö·û´®.  
 
ispell -- (Version 3.1.20, 2,480K) 
 
ƴд¼ì²é.  
 
less -- (Version 332, 138K) 
 
Ïó'more'Ò»ÑùµÄÎı¾¹Û²ìÆ÷.  
 
m4 -- (Version 1.4, 118K) 
 
GNUºê´¦ÀíÓïÑÔ.  
 
mawk -- (Version 1.2.2, 126K) 
 
MawkÊÇawkµÄÒ»¸ö°æ±¾.  
 
nenscript -- (Version 1.13++, 24K) 
 
´òÓ¡¹ýÂËÆ÷.  
 
patch -- (Version 2.5, 95K) 
 
¸ø³ÌÐò´ò²¹¶¡.  
 
perl -- (Version 5.004, 11,366K) 
 
Ò»ÖÖ½âÊÍÓïÑÔ.  
 
perl-MD5 -- (Version 1.7, 29K) 
 
RSAµÄMD5Ëã·¨.  
 
sed -- (Version 2.05, 31K) 
 
SedÓýű¾±à¼­Îļþ.  
 
textutils -- (Version 1.22, 683K) 
 
GNUÎı¾Îļþ´¦ÀíÆ÷.  
 
words -- (Version 2, 414K) 
 
Ó¢Óï×Öµä.  
 
rgrep -- (Version 0.98.4, 17K) 
 
¼ÆËã±í´ïʽ.  
 
C.12 X11 
 
±¾½ÚÁгöXÏà¹ØµÄÈí¼þ°ü.  
 
C.12.1 ÓéÀÖ(Amusements) 
 
XÏÂÔËÐеÄÓéÀÖ³ÌÐò.  
 
multimedia -- (Version 2.1, 325K) 
 
°üÀ¨XPlaycd, XMixerºÍXGetfile.  
 
xbanner -- (Version 1.31, 648K) 
 
ÔÚ¸ù´°¿ÚÏÔʾÎÄ×ÖºÍͼÐÎ.  
 
xearth -- (Version 1.0, 188K) 
 
ÏÔʾµØÇòÒÇ.  
 
xfishtank -- (Version 2.0, 386K) 
 
ÓãÔÚÓÎÓ¾µÄ¶¯»­±³¾°.  
 
xsnow -- (Version 1.40, 28K) 
 
ÏÂÑ©µÄ¶¯»­±³¾°.  
 
C.12.2 Ó¦ÓÃ(Applications) 
 
±¾½ÚÁгöXϵIJ»Í¬Ó¦ÓÃ.  
 
ImageMagick -- (Version 4.0.5, 2,384K) 
 
ImageMagickÊÇÒ»¸öͼÐÎÏÔʾ, ²Ù×÷ºÍת»»µÄ¹¤¾ß.  
 
arena -- (Version 0.98.beta3, 2,117K) 
 
ArenaÊÇÒ»¸ö¼òµ¥µÄWEBä¯ÀÀÆ÷.  
 
gimp -- (Version 0.99.12, 21,628K) 
 
GIMPÊÇÒ»¸öͼÐβÙ×÷³ÌÐò.  
 
gimp-devel -- (Version 0.99.12, 373K) 
 
дGIMP²å¼þÐèÒªµÄ¿âºÍÍ·Îļþ.  
 
gimp-libgimp -- (Version 0.99.12, 251K) 
 
GIMPºÍÆäËû³ÌÐòͨѶÓõĿâ.  
 
gv -- (Version 3.5.8, 411K) 
 
¿ÉÒԲ鿴PostScriptºÍPDFÎĵµ.  
 
mxp -- (Version 1.0, 53K) 
 
ÕâÊÇÒ»¸ö·Ç³£¿ìËÙµÄMandelbrot¼¯Éú³ÉÆ÷. (¹þ¹þ, ÒëÕߵıÏÒµÉè¼Æ¾ÍÊÇÔÚHP-UXµÄ  
X11ÏÂ×öͬÑùµÄ¹¤×÷,²»¹ýËٶȺÜÂý.)  
 
netscape-communicator -- (Version 4.04, 14,049K) 
 
Òµ½çÁìÏȵÄä¯ÀÀÆ÷.  
 
netscape-navigator -- (Version 4.04, 11,152K) 
 
Òµ½çÁìÏȵÄä¯ÀÀÆ÷.  
 
seyon -- (Version 2.14c, 215K) 
 
SeyonÊÇÒ»¸öÈ«ÐÔÄܵÄͨѶÈí¼þ.  
 
transfig -- (Version 3.2, 248K) 
 
ÓÃÀ´´´½¨TeXÎĵµ.  
 
usermode -- (Version 1.4.1, 537K) 
 
Ò»×éͼÐι¤¾ß.  
 
x3270 -- (Version 3.1.1.6, 553K) 
 
Ä£ÄâIBM 3270ÖÕ¶Ë.  
 
xanim -- (Version 27064, 502K) 
 
¿ÉÒԲ鿴²»Í¬¸ñʽµÄ¶¯»­.  
 
xfm -- (Version 1.3.2, 680K) 
 
xfmÊÇXϵÄÎļþ¹ÜÀíÆ÷.  
 
xgopher -- (Version 1.3.3, 277K) 
 
XϵÄGopher¿Í»§»ú.  
 
xloadimage -- (Version 4.1, 237K) 
 
Ò»¸öͼÐÎÏÔʾ³ÌÐò.  
 
xmorph -- (Version 1996.07.12, 124K) 
 
xmorph½¨Á¢Ò»¸öͼÐε½ÁíÒ»¸öͼÐε͝»­±äÐÎ.  
 
xpaint -- (Version 2.4.9, 409K) 
 
XPaintÊÇÒ»¸ö²ÊÉ«µÄͼÐα༭¹¤¾ß.  
 
xrn -- (Version 8.02, 190K) 
 
Ò»¸öÐÂÎÅ×éÔĶÁÆ÷.  
 
xterm-color -- (Version 1.1, 191K) 
 
xterm-colorÊÇÒ»¸ö±ê×¼µÄxterm/VT100ÖÕ¶ËÄ£ÄâÆ÷.  
 
xwpe-X11 -- (Version 1.4.2, 682K) 
 
°üÀ¨xwpeºÍxwe.  
 
C.12.3 ÓÎÏ·(Games) 
 
±¾½ÚÁгöXϵÄÓÎÏ·.  
 
acm -- (Version 4.7, 3,438K) 
 
·ÉÐÐÄ£ÄâÓÎÏ·.  
 
cxhextris -- (Version 1.0, 38K) 
 
ÀàËÆ¶íÂÞ˹·½¿éµÄÓÎÏ·.  
 
flying -- (Version 6.20, 212K) 
 
XϵÄÒ»×éÓÎÏ·.  
 
paradise -- (Version 2.3p19, 413K) 
 
ÍøÉÏÕ½¶·ÓÎÏ·.  
 
spider -- (Version 1.0, 51K) 
 
·Ç³£ÓÐÌôÕ½ÐÔµÄֽůÓÎÏ·.  
 
xbill -- (Version 2.0, 184K) 
 
´òµ¹±È¶û.  
 
xbl -- (Version 1.0h, 176K) 
 
ÈýάÓÎÏ·.  
 
xboard -- (Version 3.2.pl0, 316K) 
 
¹ú¼ÊÏóÆå.  
 
xboing -- (Version 2.4, 1,021K) 
 
Ò»¸ö´«Í³ÓÎÏ·, ÈÃÇòÂäÔÚ×óÓÒÒÆ¶¯µÄ°åÉÏ.  
 
xchomp -- (Version 1.0, 36K) 
 
ÀàËÆPCMANµÄÓÎÏ·.  
 
xdemineur -- (Version 1.1, 26K) 
 
ÍÚµØÀ×.  
 
xevil -- (Version 1.5, 527K) 
 
Ò»¸ö¶¯×÷̽ÏÕÓÎÏ·.  
 
xgalaga -- (Version 1.6c, 366K) 
 
'Galaga'ÓÎÏ·µÄÒ»¸ö¿Ë¡.  
 
xgammon -- (Version 0.98, 3,277K) 
 
Ò»¸öֽůÓÎÏ·.  
 
xjewel -- (Version 1.6, 49K) 
 
ÀàËÆTetrisµÄÓÎÏ·.  
 
xlander -- (Version 1.2, 23K) 
 
·Ç³£ÄѵÄÓÎÏ·.  
 
xpat2 -- (Version 1.04, 459K) 
 
Ò»×éֽůÓÎÏ·.  
 
xpilot -- (Version 3.6.2, 1,576K) 
 
¿ÉÒÔ¶àÈËÍæµÄ¶¯×÷ÓÎÏ·.  
 
xpuzzles -- (Version 5.4.1, 498K) 
 
Ò»×é²ÂÃÕÓÎÏ·.  
 
xtrojka -- (Version 1.2.3, 181K) 
 
ÀàËÆtetris.  
 
xzip -- (Version 161, 91K) 
 
Ò»×é̽ÏÕÓÎÏ·.  
 
C.12.4 ¿â(Libraries) 
 
±¾½ÚÁгöXÏà¹ØµÄ¿â.  
 
ImageMagick-devel -- (Version 4.0.5, 1,366K) 
 
ImageMagick¿ª·¢°ü.  
 
Xaw3d -- (Version 1.3, 278K) 
 
Xaw3dÊÇMIT Athena Widget setµÄÔöÇ¿°æ.  
 
Xaw3d-devel -- (Version 1.3, 644K) 
 
Xaw3dµÄÍ·ÎļþºÍ¿â.  
 
gtk+ -- (Version 1.0.0, 1,059K) 
 
GIMPµÄX¿â.  
 
gtk+-devel -- (Version 1.0.0, 1,571K) 
 
GIMPµÄX¿âµÄÍ·Îļþ.  
 
imlib -- (Version 1.4, 607K) 
 
ImlibÊÇlibXpmµÄÔöÇ¿°æ.  
 
imlib-devel -- (Version 1.4, 424K) 
 
ImlibµÄ¿âºÍÍ·Îļþ.  
 
nls -- (Version 1.0, 4K) 
 
ÓÃÓھɵÄX11R5µÄ¿â.  
 
xpm -- (Version 3.4j, 56K) 
 
ʹ³ÌÐòÄÜÏÔʾ²ÊÉ«, Í¼ÐÎ.  
 
C.12.5 Íâ¿Ç(Shells) 
 
±¾½ÚÁгöͼÐÎÍâ¿Ç.  
 
mcserv -- (Version 4.1.8, 19K) 
 
Midnight CommanderÍøÂçÎļþµÄ·þÎñÆ÷.  
 
tkmc -- (Version 4.1.8, 472K) 
 
Midnight CommanderÊÇÒ»¸öÏóÎļþ¹ÜÀíÆ÷µÄͼÐÎÍâ¿Ç.  
 
C.12.6 ¹¤¾ß(Utilities) 
 
±¾½ÚÁгöXÏà¹ØµÄ¹¤¾ß.  
 
Xconfigurator -- (Version 3.52, 98K) 
 
ÅäÖÃXµÄ¹¤¾ß.  
 
gnome-linuxconf -- (Version 0.13, 34K) 
 
linuxconfϵͳµÄGNOMEǰ¶Ë.  
 
mkxauth -- (Version 1.7, 15K) 
 
´´½¨ºÍά»¤X¼ø¶¨Êý¾Ý¿â.  
 
moonclock -- (Version 1.0, 25K) 
 
ÏÔʾʱ¼äºÍÔÂÁÁÖÜÆÚ.  
 
procps-X11 -- (Version 1.2.7, 21K) 
 
Ò»×鱨¸æÏµÍ³×´Ì¬µÄ¹¤¾ß.  
 
rxvt -- (Version 2.20, 246K) 
 
RxvtÊÇÒ»¸öVT100ÖÕ¶ËÄ£ÄâÆ÷.  
 
xdaliclock -- (Version 2.10, 73K) 
 
ÏÔʾʱÖÓ.  
 
xlockmore -- (Version 4.09, 1,323K) 
 
±ê×¼xlock³ÌÐòµÄÔöÇ¿°æ.  
 
xmailbox -- (Version 2.5, 30K) 
 
µ±ÐÂÓʼþÊÕµ½Ê±»áÌáÐÑÄú.  
 
xosview -- (Version 1.5.1, 94K) 
 
ÓÃͼÐÎÏÔʾϵͳ״̬.  
 
xscreensaver -- (Version 2.16, 11,180K) 
 
ÆÁÄ»±£»¤³ÌÐò.  
 
xsysinfo -- (Version 1.6, 21K) 
 
¼àÊÓϵͳµÄÖ´ÐÐÇé¿ö.  
 
xtoolwait -- (Version 1.1, 9K) 
 
Æô¶¯³ÌÐò²¢µÈ´ý.  
 
xwpick -- (Version 2.20, 44K) 
 
ÆÁÄ»²¶×½.  
 
C.12.7 ´°¿Ú¹ÜÀí(Window Managers) 
 
±¾½ÚÁгö´°¿Ú¹ÜÀí³ÌÐò.  
 
AfterStep -- (Version 1.4.5.3, 2,425K) 
 
AfterStepÊÇBowMan´°¿Ú¹ÜÀíÆ÷µÄºó¼ÌÕß.  
 
AnotherLevel -- (Version 0.6.1, 309K) 
 
AnotherLevelÊÇTheNextLevelµÄа汾.  
 
fvwm -- (Version 1.24r, 550K) 
 
fvwmÊÇС,¿ì,ÁéµÄ´°¿Ú¹ÜÀíϵͳ.  
 
fvwm2 -- (Version 2.0.46, 1,483K) 
 
fvwmµÄÒ»¸ö°æ±¾.  
 
fvwm2-icons -- (Version 2.0.46, 599K) 
 
fvwmºÍfvwm2Óõ½µÄͼ±ê.  
 
wmconfig -- (Version 0.4.1, 47K) 
 
Ϊ²»Í¬µÄ´°¿Ú¹ÜÀí³ÌÐòÉú³É²Ëµ¥ÅäÖÃ.  
 
C.12.8 XFree86 
 
±¾½ÚÁгöXFree86°üº¬µÄÈí¼þ°ü, XFree86ÊÇÒ»¸öX´°¿ÚϵͳµÄ×ÔÓɰ汾.  
 
X11R6-contrib -- (Version 3.3.2, 447K) 
 
Ò»×éX³ÌÐò, °üÀ¨:listres, xbiff, xedit, xeyes, xcalcm, xload, ºÍxman 
µÈ.  
 
XFree86-100dpi-fonts -- (Version 3.3.2, 1,228K) 
 
100dpi×ÖÌå.  
 
XFree86 -- (Version 3.3.2, 16,137K) 
 
X´°¿Úϵͳ.  
 
XFree86-75dpi-fonts -- (Version 3.3.2, 1,060K) 
 
75dpi×ÖÌå.  
 
XFree86-8514 -- (Version 3.3.2, 3,400K) 
 
IBM 8514¿¨µÄX·þÎñÆ÷.  
 
XFree86-AGX -- (Version 3.3.2, 3,568K) 
 
AGX¿¨µÄX·þÎñÆ÷.  
 
XFree86-I128 -- (Version 3.3.2, 3,797K) 
 
#9 Imagine 128°åµÄX·þÎñÆ÷.  
 
XFree86-Mach32 -- (Version 3.3.2, 3,532K) 
 
ATI's Mach32оƬµÄX·þÎñÆ÷.  
 
XFree86-Mach64 -- (Version 3.3.2, 3,646K) 
 
ATI Mach64¿¨µÄX·þÎñÆ÷.  
 
XFree86-Mach8 -- (Version 3.3.2, 3,411K) 
 
ATI's Mach8оƬµÄX·þÎñÆ÷.  
 
XFree86-Mono -- (Version 3.3.2, 3,656K) 
 
ºÚ°×VGA¿¨µÄX·þÎñÆ÷.  
 
XFree86-P9000 -- (Version 3.3.2, 3,587K) 
 
Weitek P9000оƬµÄX·þÎñÆ÷.  
 
XFree86-S3 -- (Version 3.3.2, 4,029K) 
 
S3оƬµÄX·þÎñÆ÷.  
 
XFree86-S3V -- (Version 3.3.2, 3,780K) 
 
S3 VirgeоƬ×éµÄX·þÎñÆ÷.  
 
XFree86-SVGA -- (Version 3.3.2, 4,553K) 
 
SVGAÉ豸µÄX·þÎñÆ÷.  
 
XFree86-VGA16 -- (Version 3.3.2, 3,581K) 
 
16É«VGAµÄX·þÎñÆ÷.  
 
XFree86-W32 -- (Version 3.3.2, 3,445K) 
 
ET4000/W32оƬµÄX·þÎñÆ÷.  
 
XFree86-devel -- (Version 3.3.2, 7,631K) 
 
¿ª·¢X³ÌÐòÐèÒªµÄ¿â,Í·ÎļþºÍÎĵµ.  
 
XFree86-libs -- (Version 3.3.2, 1,857K) 
 
´ó¶àÊýX³ÌÐòÓõ½µÄ¹²Ïí¿â.  
 
C.12.9 gnome 
 
±¾½ÚÁгöGNOME×ÀÃæ»·¾³Ïà¹ØµÄÈí¼þ°ü.  
 
gnome-libs -- (Version 0.13, 1,078K) 
 
ʹÓÃGNOMEÐèÒªµÄ»ù±¾¿â.  
 
GNOMEÖ¸GNU Network Object Model Environment. ËüÊÇÒ»¸öºÜºÃµÄͼÐνçÃæµÄ 
×À Ãæ»·¾³. Ê¹Äú¸üÈÝÒ×µØÊ¹ÓúÍÅäÖüÆËã»ú.  
 
gnome-libs-devel -- (Version 0.13, 1,157K) 
 
¿ª·¢GNOMEÓ¦ÓÃÐèÒªµÄ¿âºÍÍ·Îļþ.  
 
xinitrc -- (Version 1.4, 3K) 
 
»ù±¾µÄX´°¿ÚÆô¶¯½Å±¾.  
 
xserver-wrapper -- (Version 1.1, 4K) 
 
ÔËÐÐX·þÎñÆ÷ÐèÒªrootȨÏÞ, µ«ÆÕͨÓû§Ò²ÐèÒªËü. ÎªÁËÔöǿϵͳ°²È«ÐÔ, Õâ¸ö ³ÌÐò 
ÓÃÀ´¸øX·þÎñÆ÷rootȨÏÞ.  
 
¸½Â¼ D Í¨ÓòÎÊý 
 
±¾¸½Â¼ÌṩÁËijЩÇý¶¯Æ÷¿ÉÄÜ»áÓõ½µÄ²ÎÊý. Çë×¢Òâ, ÔÚ´ó¶àÊýÇé¿öÏÂ, ²»ÐèÒªÕâЩ ²Î 
Êý.  
 
Çë×¢Òâ, Èç¹ûÄúʹÓõÄÉ豸ÐèÒªÕâЩ²ÎÊý, ¶ÔÕâ¸öÉ豸µÄÖ§³Ö²¢Ã»ÓбàÒë ½øÄÚºË, ÔÚ 
LILOÆô¶¯ÃüÁîÊäÈë²ÎÊýÕâÖÖͨÓõķ½Ê½½«²»Æð×÷ÓÃ. Çý 
¶¯³ÌÐò×÷Ϊģ¿éÔØÈë ÐèÒªÔÚÔØÈëÄ£¿éʱָ¶¨²ÎÊý. Red Hat Linux°²×°³ÌÐò»áÔÚÇý¶¯ 
³ÌÐòÔØÈëʱ¸øÄú»ú»áÖ¸ ¶¨²ÎÊý.  
 
Çë²Î¼ûµÚ2.7½Ú, µÃµ½¸ü¶à¹ØÓÚ°ÑÉ豸֧³Ö±àÒë½øÄںˠµÄÐÅÏ¢.  
 
Ò»¸ö×î³£ÓõIJÎÊýhdX=cdrom¿ÉÒÔ¿ÉÒÔÔÚÆô¶¯ÌáʾʱÊäÈë, ÒòΪ ËüÌṩ¶ÔIDE/ATAPI  
CD-ROMµÄÖ§³Ö, ÕâÊÇÄں˵ÄÒ»²¿·Ö.  
 
D.1 CD-ROM²ÎÊý 
 
D.2 SCSI²ÎÊý 
 
D.3 ÒÔÌ«Íø²ÎÊý 
 
D.1 CD-ROM²ÎÊý 
 
                                     Ó²¼þ  
                                                                  ²ÎÊý  
                                     Mitsumi CD-ROM  
                                                                  mcd=port,i 
rq  
                                     Sony CDU 31 or 33 CD-ROM  
                                                                  cdu31a_por 
t=base_addr cdu31a_irq=irq  
                                     Aztech CD268  
                                                                  aztcd=port  
                                     SB Pro or 16 compatible  
                                                                  sbpcd=io_a 
ddr,sb_pro_setting  
                                     ATAPI/IDE CD-ROM Drives  
                                                                  hdx=cdrom  
 
 
ÒÔÏÂÊÇһЩÀý×Ó:  
 
                         ÅäÖà 
                                                                               
        
Àý×Ó  
                         non-IDE Mitsumi CD-ROM on port 340, IRQ 11  
                                                                               
        
mcd=0x340,11  
                         Sony CDU 31 or 33 at port 340, no IRQ  
                                                                               
        
cdu31a_port=0x340 cdu31a_irq=0  
                         Aztech CD-ROM at port 220  
                                                                               
        
aztcd=0x220  
                         ATAPI CD-ROM, jumpered as master on 2nd  
interface  
                                                                               
        
hdc=cdrom  
                         Panasonic-type CD-ROM on a SoundBlaster at port  
230  
                                                                               
    ÔÆäËûµÄ window manager ¸ÐÐËȤ, Äã¿ÉÒÔµ½Õâ¸öÖ÷Ò³²Î¹Û:  
 
/urlhttp://www.plig.org/xwinman/  
 
E.8.6 ÎÒ·¢ÏÖÒ»¸ö´íÎó 'errno=111', ÕâÊÇʲôÒâ˼?ÎÒ¸Ã×öʲô?  
 
µ± XFree86 Xserver ±ÀÀ£, ËÀ»ú, Í£Ö¹»òÆäËûÄѽâµÄÎÊÌâʱ, Ä㽫¿´µ½  
'_X11TransSocketUNIXConnect: Can't connect: errno = 111'»ò 
ÆäËû ÀàËÆµÄÐÅÏ¢.  
 
ÕâÌõÐÅÏ¢ÊÇÓÉ X-¿Í»§·½(ÈκÎÔËÐÐÔÚ XFree86 Xserver ÏµijÌÐò, ÀýÈç window  
manager)·¢³öµÄ, Í¨ÖªÄãËü³¢ÊÔÁ¬½Ó Xserver, µ«ÊÇÓÉÓÚij 
ЩԭÒòʧ°ÜÁË.  
 
ΪÁ˽øÒ»²½Õï¶Ï´ËÎÊÌâ, ÄãÐèÒª²é¿´·þÎñÆ÷µÄÊä³ö. Ò»°ãÀ´Ëµ, Äã¿ÉÒÔ¿´µ½ÕæÕýµÄ ´íÎó 
ÐÅÏ¢(Ϊʲô·þÎñÆ÷Í£Ö¹¹¤×÷), ¾ÍÔÚ ´íÎó 111 ÐÅÏ¢ 
µÄÇ°Ãæ¼¸ÐÐÐÅÏ¢. Èç¹ûÄãÈÔÈ»²»ÄÜÈ·¶¨´íÎóÔ­Òò, ¼ÇסÔÚ·¢ËÍÎÊÌⱨ¸æ(·¢Íù¼¼ÊõÖ§³Ö»ò 
ÌÖÂÛ×éʱ), Ò»¶¨ ÒªÒýÓÃÈ«²¿µÄ·þÎñÆ÷Êä³öÐÅÏ¢.  
 
±ðÏñÐí¶àÈËËù×öµÄÒ»Ñù, Ö»ÊÇÌá½»´íÎó 111 ÎÊÌâ, ÕâÑùÊDz»¿ÉÄܽâ¾öÄãµÄÎÊÌâµÄ. ±ØÐë 
Ìύȫ²¿µÄ·þÎñÆ÷Êä³öÐÅÏ¢, Õâ¿ÉÒÔͨ¹ýÖØ¶¨Ïò±ê×¼ 
Êä³öºÍ±ê×¼´íÎóÊä³öµ½Ò»¸ö ÎļþÖÐ×öµ½. Äã¿ÉÒÔÈçÏÂÔËÐРX :  
 
      startx &> startx.out 
 
ÆäËûÓÐÓõÄÐÅÏ¢ÊÇ, ¼ì²é X µÄ·ûºÅÁ¬½Ó, ¼ì²é .xinitrc(Èç¹û´æÔÚ), »òÕß¼ì²é ·¢Éú 
´íÎóʱÕýÔÚÔËÐеÄÃüÁî.  
 
E.8.7 ÎҵļüÅÌÓ³ÉäÔÚ X Ï²»ÄÜÕýÈ·µØ¹¤×÷. ÎÒ¸Ã×öʲô?  
 
Èç¹ûʹÓàMetro-X, ÄãÐèÒª×÷ÈçϹ¤×÷  
 
      cd /usr/X11R6/lib/X11/xkb/keymap 
      cp xfree86 metro 
 
Õâ¿ÉÒÔ½â¾ö´ó¶àÊýÒѾ­·¢ÏÖµÄÎÊÌâ. µ«ÊÇÓÉÓÚһЩ XFree86 µÄÓ³Éä ÒѾ­ÂäºóÓÚÏÖ´úµÄ 
¼üÅÌ, Òò´ËÕâ²¢²»ÊÇÒ»¸öÍêÕûµÄ½â¾ö·½°¸. Èç¹ûÄãÒÀ 
È» ´æÔÚ¼üÅÌÓ°ÉäÎÊÌâ, ÄÇôÐèҪʹÓàxmodmap ºÍ xev ÃüÁîÀ´½â¾öÎÊÌâ. Ç뽫ÕâЩ¾À 
Õý´ëÊ©·¢Íù bugs@redhat.com ºÍ bugs@xfree86.org, 
ÕâÑùËûÃǾͿÉÒÔÔÚÖ÷ÒªµÄ·¢Ðа汾ÖоÀÕýÕâЩÎÊÌâ.  
 
E.8.8 ÎÒ·¢ÏÖÒ»¸ö´íÎó, ²»ÄÜ´ò¿ª libX . »òÕßÓÉÓڠijЩ¿âÎļþµÄ¶ªÊ§, ÎÒ²»ÄܱàÒë  
X Ó¦ÓóÌÐò.  
 
Ò»°ãÀ´Ëµ, ÕâЩ±ØÐëµÄ¿âÎļþ²¢Ã»Óа²×°. ÄãÐèÒª°²×°(»òÖØÐ°²×°)ÕâЩÈí¼þ°ü À´»ñµÃ 
(±ØÐëµÄ¿âÎļþ).  
 
²åÈë°²×°¹âÅÌ.  
 
      mount /mnt/cdrom 
      cd /mnt/cdrom/RedHat/RPMS 
      rpm -Uvh --force XFree86-devel* XFree86-libs* Xaw3d* 
 
ÕâÑù¿ÉÒÔ°²×°´ó¶àÊýÄãÐèÒªµÄ X ¿âÎļþ. Èç¹ûÒÀÈ»³ö´í, ÄÇ˵Ã÷ ÎÒÃDz¢Ã»ÓÐÌṩÕâЩ 
ÄãËùÐèÒªµÄ¿âÎļþ(qt,xforms, motif, µÈµÈ).  
 
E.8.9 ÎÒÓÐÒ»¿é AGP µÄÏÔʾ¿¨. ÏµÍ³ÄÜÖ§³ÖËüÂð?  
 
3.3.2ÒÔǰµÄ XFree86 ²»Ö§³Ö AGP ÏÔ¿¨. Èç¹û°²×°ÁË 3.3.2, Xconfigurator  
½«ÏÔʾËüËùÖ§³ÖµÄ AGP ÏÔ¿¨. ×¢Òâ Red Hat Linux 5.1 ºÍÆä 
ºóµÄ°æ±¾ÒѾ­´øÓРXFree86 3.3.2(»ò¸ü¸ß°æ±¾).  
 
Èç¹ûÄ㻹ûÓа汾3.3.2, ÄÇôÐèÒª¿¼ÂÇÉý¼¶µ½Õâ¸ö°æ±¾. Çë²Î¹ÛËûÃÇ(XFree86)µÄÍø 
Ò³ÒÔ»ñµÃ¸ü¶àµÄÐÅÏ¢ /urlhttp://www.xfree86.org/ .  
 
E.8.10 ÎҵļÆËã»úµÄÏÔ¿¨ÊÇʹÓàNeoMagic Ð¾Æ¬×é, ÔõÑùÈàX ¹¤×÷?  
 
NeoMagic ÏÔ¿¨Ä¿Ç°²»Äܱ» Red Hat Linux's X ·þÎñÆ÷Ö§³Ö. ÕâÊÇÒòΪ NeoMagic  
ÒªÇóÔÚÌṩ±à³ÌÐÅϢ֮ǰ, ±ØÐëÇ©Êð²»¹«¿ª(ÄÚÈÝ)µÄ Ð­ 
Òé, Õâ¾ÍÅųýÁË·¢ÐÐÔ´ÂëµÄ¿ÉÄÜÐÔ.  
 
Xi Graphics' Accelerated X ÒѾ­¿ÉÒÔÔÚÏ¥ÉÏÐÍ X ·þÎñÆ÷ÖÐÖ§³Ö NeoMagic Ð¾ 
Ƭ×é. ¿ÉÒÔµ½ËûÃǵÄÖ÷Ò³ /urlhttp://www.xig.com/ µÃµ½¸ü 
¶à¹ØÓÚËûÃǵĠX ·þÎñÆ÷µÄÐÅÏ¢.  
 
E.8.11 ÎÒÊÇ´Ó°æ±¾ 4.1(»ò¸üÔç)Éý¼¶µÄ, ÏÖÔÚÎÒÔËÐРstartx, µ«ÊǼÆËã»úºÃÏñÒѾ­ 
¹ÒÆð, Ö»ÓлÒÉ«µÄÆÁÄ».  
 
Õâ¸öÎÊÌâÊÇÓÉÓÚÿһ¸öÓû§Ä¿Â¼ÖеÄ(.Xclients)ÎļþÒýÆð, ÆäÖÐ:  
 
              fvwm95-2 -cmd 'FvwmM4 -debug  
/etc/X11/TheNextLevel/...' 
 
µ«ÊÇ 5.0 Öв¢Ã»ÓаüÀ¨ËûÃǵĠwindow manager, Õâ¿ÉÒÔͨ¹ýÈçÏÂÃüÁî½â¾ö:  
 
      rm -f ~/.Xclients 
 
(³¬¼¶Óû§ root ¿ÉÒÔ²ÉÓÃÈçÏÂÃüÁî½â¾öËùÓÐÓû§µÄÎÊÌâ):  
 
      rm -f /home/*/.Xclients 
 
E.8.12 µ±ÎÒÆô¶¯ netscape Ê±, ÑÕÉ«ÏÔʾ²»ÕýÈ·, »òÕߵõ½Ò»Ð© ¹ØÓÚÑÕÉ«µÄ´íÎóÐÅ 
Ï¢ºÍ¾¯¸æÐÅÏ¢.  
 
Õâ¸öÎÊÌâÊÇÓÉÈçÏ´íÎóÒýÆð:  
 
      Cannot allocate colormap entry for default background. 
 
Ô­ÒòÊDz»ÄÜΪӦÓóÌÐòÌṩ¸ü¶àµÄÑÕÉ«Éî¶È(Ðí¶à16ºÍ256ɫӦÓ÷¢ÏÖÁËÕâ¸öÎÊÌâ). Äã 
¿ÉÒÔ³¢ÊÔÈçÏµķ½·¨½â¾öÕâ¸öÎÊÌâ:  
 
 
        1.ʹÓà-install Ñ¡ÏîÔËÐРnetscape . ÓÉÓÚÐí¶àÑÕÉ«µÄÉÁ˸, ½«»áÏÔµÃÄÑ 
¿´.  
        2.ʹÓà15bpp »ò¸ü¸ßµÄÑÕÉ«Éî¶ÈÔËÐРX. Äã¿ÉÒÔʹÓÃÈçϵÄÃüÁîÐÐÔËÐР 
startx, ÒÔ»ñµÃ³¬¹ýȱʡ8λµÄÑÕÉ«Éî¶È.  
 
                   startx -- -bpp 16 
                    
 
            Èç¹û»¹²»Äܹ¤×÷, ²Î¿¼ÄãµÄ X Çý¶¯³ÌÐòÊÖ²á, Xconfigurator »òÉý¼¶Äã 
µÄÏÔ¿¨.  
 
E.8.13 ÎÒÓÐÒ»¸ö΢ÈíµÄ´®ÐÐÊó±ê, µ«ÊÇÔÚ Linux Ï ²»Äܹ¤×÷, ÎÒ¸Ã×öʲôÐÞÕýËü?  
 
ÎÒÃÇ·¢ÏÖ 2.1A»ò¸ü¸ß°æ±¾µÄ΢Èí´®ÐÐÁ½¼üÊó±êÊÇÒ»ÖÖ'ÖÇÄÜ'Êó±ê. ¾­¹ý²âÊÔ, ËüµÈ´ý 
À´×Ô windows µÄ»½ÐÑÐźÅ, ·ñÔòËü²¢²»»ØÓ¦¼ÆËã»ú.  
 
ËùÒÔ X »ò gpm ²»Äܹ¤×÷, ÒòΪÕâÖÖÊó±ê²¢²»°´ÕÕËûÃÇÆÚÍûµÄ·½Ê½·´Ó¦. ÈôÏ뻽ÐÑÕâÖÖ 
ÀàÐ͵ÄÊó±ê, ÈÃËü¹¤×÷, Óм¸ÖÖ·½·¨. Ê¹Óà
mouseconfig ÔÚÔËÐРX ÒÔǰÉèÖôËÖÖÊó±ê.  
 
      mouseconfig --kickstart  --device cuaX 
 
X ÊÇ 0 (´®¿ÚÒ») »òÕß 1 (´®¿Ú¶þ)  
 
ÁíÍâÒ»ÖÖ°ì·¨Êǰ²×° gpm-1.13, ´øËùʾ²ÎÊýÔËÐРgpm -t pnp -R, È»ºóÅäÖà 
XFree86 Ê¹Óà/dev/gpmdata ×÷Ϊ(Êó±ê)É豸, ÔËÐР
MouseSystems Ð­Òé.  
 
E.9 ÏµÍ³¹ÜÀí 
 
E.9.1 µ±ÎÒʹÓàusercfg Éú³ÉÁËÓû§ºó, (Éú³ÉµÄÓû§)²»ÄܵǼ .  
 
usercfg ´æÔÚÒ»¸ö bug , ¾ÍÊǵ±Ê¹Óàusercfg Ê±, ÊäÈëµÄÓû§ÃÜÂë´Ó²»»á±»¼ÓÃÜ,  
»òÕß Ö»ÊÇÔÚÃÜÂëÓòÖзÅÒ»¸öÐǺŠ. ÎÒÃÇÕýÔÚ½â¾öÕâ¸ö 
ÎÊÌâ, µ«ÊÇĿǰ»¹Î´Íê³É .  
 
µã»÷ÊäÈëÓò×ó±ßµÄ°´Å¥, Ñ¡Ôñ 'change' , È»ºóÔÚÊäÈëÓòÖÐÊäÈëÁ½´ÎÃÜÂë(ÿһ´Î¶¼Óà
»Ø³µ½áÊø) .  
 
ÁíÍâÒ»¸ö¿É¹©Ñ¡ÔñµÄ·½·¨ÊÇʹÓÃÃüÁîÐеĠpasswd ³ÌÐò .  
 
E.9.2 PAM ÊÇʲô ? ÎªÊ²Ã´Ê¹ÓÃËü ?  
 
PAM ÊÇÒ»¸öÆäËûϵͳ²ÉÓõıê×¼, ÀýÈç Solaris 2.6. Çë²Î¿¼  
/urlhttp://www.redhat.com/linux-info/pam/ ÒÔ»ñµÃ¸ü¶à¹ØÓÚ PAM µÄ×ÊÁÏ 
.  
 
E.9.3 ÎÒÔõÑùÔÚ Linux ÏµÍ³ÉÌÉèÖð²È« shell(SSH) ?  
 
¸ù¾ÝÃÀ¹úÕþ¸®°ä²¼µÄÏÞÖÆ·¨Áî, Red Hat Linux ²»ÄÜ·¢²¼ ssh. ²»¹ýÄã¿ÉÒÔ ÔÚÕ¾µã  
ftp.replay.com ÏÂÔØ´óÁ¿µÄ ssh ºÍ PGP .  
 
E.9.4 ÎªÊ²Ã´ Linux Ö»ÄÜ·¢ÏÖÎҵļÆËã»úµÄ²¿·ÖÄÚ´æ ?  
 
Linux ²»ÄÜ·¢ÏÖÈ«²¿ÄÚ´æµÄÔ­Òò¶àÖÖ¶àÑù. ÔÚijЩ 386 Ö÷»úÉÏ, ÄãÐèÒª¼¤»î 'Limit  
memory to 16M'Ñ¡ÏîÀ´±àÒëÄÚºË.  
 
ÔÚ´ó¶àÊýϵͳÖÐ, Ô­ÒòÊÇBIOSÔÚ֪ͨ²Ù×÷ϵͳÄÚ´æÊýÁ¿Ê±´æÔÚÏÞÖÆ, ¼´Ê¹ÄãµÄ Ö÷°å¿É 
ÒÔÈÝÄɸü¶àµÄÄÚ´æ, Ò²ÊÇÒ»ÑùÏÞÖÆ. Í¨³£ÕâÖÖÏÞÖÆÊÇ 
16M, 32M, 64M, 128M. ÎªÁ˽â¾öÕâ¸öÎÊÌâ, ÎÒÃÇÐèÒªÔÚÆô¶¯Ê±Ã÷È·µØ¸æËßÄں˵±Ç° 
ÄÚ´æµÄÊýÁ¿, Í¨¹ý²ÎÊý mem=< Êµ¼ÊÄÚ´æÊýÁ¿> .  
 
ÈçϵÄÀý×ÓÖÐ, ÎÒÃÇÓÐһ̨ 32M ÄÚ´æµÄ¼ÆËã»ú, µ« Linux Ö»ÄÜ·¢ÏÖ 16M . ÔÚ LILO  
Ìáʾ·ûÏÂ, ÎÒÃǼüÈë :  
 
      LILO: linux mem=32M 
 
¼ÆËã»úÆô¶¯ºó, ÎÒÃÇ¿ÉÒÔʹÓàfree ÃüÁî²ì¿´ÄÚºËÊÇ·ñʶ±ð³ö¸ü¶àµÄÄÚ´æ. Èç¹ûÒѾ­Ê¶ 
±ð³ö, ÎÒÃÇÐèÒªÔÚ /etc/lilo.conf ÖмÓÈëÒ»ÐÐ, ÖØ 
ÐÂÔËÐРlilo ÒÔÈÃËüÓÀ¾Ã¸Ä±ä. ÏÂÃæÊÇÒ»¸ö(/etc/lilo.confµÄ)Àý×Ó.  
 
      boot=/dev/sda 
      map=/boot/map 
      install=/boot/boot.b 
      prompt 
      timeout=50 
      image=/boot/vmlinuz-2.0.32 
              label=linux 
              root=/dev/sda1 
              initrd=/boot/initrd-2.0.32.img 
              read-only 
              append="mem=32M" 
 
Ôڱ༭Îļþ(/etc/lilo.conf)ºó, ²»ÒªÍü¼ÇÔËÐРlilo .  
 
E.9.5 Îҵı¼ÌÚ»ò¸üºÃµÄÖ÷»úÓг¬¹ý 64M µÄÄÚ´æ, µ«ÊÇËüÔËÐÐÈκγÌÐò¶¼ºÜÂý . µ±ÎÒ 
ʹÓòÎÊý mem=64M Í¨Öª 
Linux Ö»Ê¹Óà64M ÄÚ´æÊ±, ËüµÄËÙ¶ÈÌá¸ßÁË. ÕâÊÇΪʲô ? ÎÒÄܽâ¾öÕâ¸öÎÊÌâÂð ?  
 
ÕâÊÇÒ»¸öÓйØ(»º´æ)ÃüÖÐÂʺÍÄÚ´æµÄÎÊÌâ. Ò»Ð©Ö÷°åÔÚʹÓó¬¹ý 64M µÄÄÚ´æÊ±²¢²»Ê¹Óà
Íⲿ»º´æ. ÕâÑùϵͳËÙ¶È»áÃ÷ÏÔµØÂýÏÂÀ´, ²»ÐÒµÄÊÇ 
ûÓÐʲô°ì·¨½â¾ö´ËÎÊÌâ. ÆäËû¿ÉÄÜÇé¿öÊÇÄãµÄÖ÷°åÖ»ÓР256K µÄ»º´æ, È´Óг¬¹ý 64M  
µÄÄÚ´æ. ÕâʱÄã¿ÉÒÔÔö¼Ó(Ö÷°åµÄ)»º´æµ½512K, ÉõÖÁ 
1M, Ò²ÐíÎÊÌ⠾ͿÉÒÔ½â¾öÁË .  
 
E.9.6 ÎÒµÄϵͳÊÇ Red Hat 5.0, ÒѾ­Éý¼¶µ½¿±Îó±íÖÐÁгö µÄ ld.so RPM °ü. µ« 
ÊÇÎÒʹÓàlibc5 µÄÓ¦ÓóÌÐòÒÀÈ» 
²úÉú 'seg fault'. Ê²Ã´µØ·½´íÁË ?  
 
ʹ libc5 Ó¦ÓóÌÐò²»ÄÜÔËÐеÄÎÊÌâ¹ØÏµµ½¼¸¸ö·½Ãæ .  
 
 
        1.ÔÚÉý¼¶Ç°»òÉý¼¶ºó, Éý¼¶¹ý³Ì²¢Î´Ê¹Ä³Ò»¸öÆäËû°æ±¾µÄ libc ×÷·Ï²»ÓÃ, »ò 
Õß ½« lib5 ¿â·ÅÔÚÒ»¸öÒýÆð³åÍ»µÄµØ·½.  
 
            ×öÈçϹ¤×÷, ¿´¿´ÊÇ·ñÊÇÕâ¸öÔ­ÒòÒýÆðÎÊÌâ :  
 
                  rpm -qa | grep libc 
 
            ËüÓ¦¸Ã²úÉúÈçÏÂÊä³öÐÅÏ¢ :  
 
                  glibc-devel-2.0.5c-12 
                  libc-5.3.12-24 
                  glibc-debug-2.0.5c-12 
                  rpm-2.4.10-1glibc 
                  rpm-devel-2.4.10-1glibc 
                  glibc-profile-2.0.5c-12 
                  glibc-2.0.5c-12 
 
            Èç¹ûÄã¿´µ½ libc-debug-5.3.12-18 »ò libc-5.4.44-2, ÄãÐèÒªÒÆ 
È¥ÕâЩ°ü (rpm -e libc-debug), È»ºóÔËÐРldconfig -v  
        2.ÄãµÄ /etc/ld.so.conf ÎļþÉèÖò»ÕýÈ·. ÎªÕýÈ·µØ×°ÔØ, ÄãµÄ  
/etc/ld.so.conf ÎļþÄÚÈÝÓ¦¸Ã°´ÕÕÈçÏÂËùʾ˳Ðò :  
 
                  /usr/i486-linuxaout/lib 
                  /usr/i486-linux-libc5/lib 
                  /usr/openwin/lib 
                  /usr/X11R6/lib 
 
E.9.7 µ±ÎÒÔËÐРfstool, ÎÒ¿´µ½Ò»ÌõÐÅϢ˵ Ò»¸ö·ÖÇøËÆºõÒѾ­É¾³ýÁË, ²¢Ñ¯ÎÊÎÒÊÇ 
·ñÐèÒª½«Ëü´Ó /etc/fstab ÖР
ÒÆÈ¥.  
 
fstool ³ÌÐò²»ÄÜͬµ±Ç°°æ±¾µÄ tcl Ò»Æð¹¤×÷, Ëü²»Ó¦¸ÃÔÙ±»Ê¹ÓÃ. Ö»ÊÇÓÉÓÚijЩ²î´í,  
ʹËüËæ±¾°æ±¾Ò»Æð·¢ÐÐ.  
 
ÓÉÓÚ fstool Ò²ÐíÒѾ­ÆÆ»µÁËÄãµÄ /etc/fstab , ËùÒÔÊ×ÏÈÐÞ¸´Ëü. fstool ¾­³£¸Ä 
¶¯µÄ²¿·ÖÊÇ cdrom ºÍ swap. ÕâÀïÊÇÒ»¸öÀý×Ó(ÄãÐèÒª ÐÞ 
¸Ä·ÖÇøÒÔÊÊÓ¦ÄãµÄϵͳ).  
 
      /dev/sda2            swap                swap  defaults      0 0 
      /dev/cdrom           /mnt/cdrom          iso9660 noauto,ro   0 0 
 
ÏÖÔÚ, Ê¹Óàrpm ÒÆÈ¥ fstool.  
 
      rpm -e fstool 
 
ÇëʹÓÃÁíÒ»¸öÀàËÆ¹¦ÄܵijÌÐò cabaret. ËüλÓÚ /usr/sbin/cabaret, ¿ÉÒÔ´ÓÃüÁî 
ÐÐÔËÐÐ.  
 
E.9.8 ÎÒÈçºÎÔÚ Linux ÏÂÅäÖàJaz Çý¶¯Æ÷ ?  
 
¹ØÓÚÔÚ Linux ÏÂʹÓàJaz Çý¶¯Æ÷µÄÎĵµÔÚ cdrom µÄĿ¼ doc/HOWTO/mini/Jaz- 
Drive ÏÂ, »òÕßÒѾ­°²×°ÏµÍ³µÄĿ¼ 
/usr/doc/HOWTO/mini/Jaz-Drive ÏÂ.  
 
E.9.9 ÎÒÈçºÎʹÓÃÎҵIJ¢ÐпÚÇý¶¯zipÇý¶¯Æ÷ ?  
 
Äã¿ÉÒÔ³¢ÊÔÈçϲ½Öè: ±à¼­ /etc/conf.modules, ¼ÓÈëÈçϵÄÐР 
 
      alias scsi_hostadapter ppa 
 
Èç¹ûÄãÏëÏò ppa Çý¶¯³ÌÐò´«µÝһЩ²ÎÊý, ¿ÉÒÔ¼ÓÈëÈçϵÄÐÐ:  
 
      options ppa ppa=<²ÎÊýÉèÖÃ> 
 
Èç¹ýÄãÒª»ñµÃ¸ü¶àÐÅÏ¢, Çëµ½ www.torque.net/paraport  
 
E.9.10 ÎÒ²»ÄÜʹÓàIDE ½Ó¿ÚµÄ zip Çý¶¯Æ÷.  
 
Ê×Ïȼì²é²¢È·ÈÏÇý¶¯Æ÷ÖÐÒѾ­²åÈëÁËÒ»ÕÅÅÌ. Í¬Ñù, È·ÈÏÄã°²×°Á˵ڠ4 ·ÖÇø¶ø²»Êǵڠ1  
·ÖÇø. ÀýÈç hdc4 .¼Ù¶¨ËüÊǵÚËÄ·ÖÇøµÄÔ­ÒòÊÇ MAC 
SCSI Ê¹ÓÃ(zipµÄ)·ÖÇøÎªÖ÷·ÖÇø.  
 
E.9.11 ÎÒÒÔǰµÄһЩӦÓóÌÐòµÄʱ¼ä·¢Éú´íÎó .  
 
һЩ libc5 Ó¦ÓÃÐèÒª /usr/lib/zoneinfo, ËùÒÔÄã»òÕßʹÓàlibc6 ÖØÐ±àÒë, »ò 
Õß×öÒ»¸ö·ûºÅÁ¬½Ó, ÕâÑùËüÃǽԿÉÒÔÕýÈ·¹¤×÷.  
 
              ln -s ../share/zoneinfo /usr/lib/zoneinfo 
 
Çë²Î¼û Red Hat ¿±Îó±í (www.redhat.com/errata) , ÒԵõ½ÆäËû·½·¨.  
 
E.9.12 ÎÒÒѾ­°²×°ÁËËùÓеĸüгÌÐò, µ«ÊÇÎҵijÌÐòÒÀÈ»µÃµ½´íÎóµÄʱ¼ä.  
 
Èç¹ûÄãÒѾ­°²×°ÁËËùÓеĸüгÌÐò, µ«ÄãµÄ³ÌÐòÒÀÈ»(ʱ¼ä)ÒÀÈ»³ö´í, ¼ì²éһϠ 
/etc/sysconfig/clock ÖеÄÉèÖÃ. ËüÃÇ¿´ÆðÀ´´ó¸ÅÏñÕâÑù: 
 
      UTC=true 
      ARC=false 
 
Õâ˵Ã÷ÄãµÄ Linux ¼ÙÉèÄãµÄBIOSʱÖÓÊÇÊôÓÚ UTC »òÕß GMT Ê±Çø. ºÜÓпÉÄܵÄÊÇ 
(BIOS)ʱÖÓÉèÖÃΪ±¾µØÊ±Çø, Òò´ËÄãÐèÒªÐ޸ĠUTC ÐÐΪ:  
 
      UTC=false 
 
E.9.13 °²×°¹ý³ÌÖÐ, ÎÒ²¢Ã»Óб»ÒªÇóʹÓõڶþÕŹâÅÌ. µ±ÎÒʹÓàX ³ÌÐò 'glint' Ê±,  
Ëü˵ûÓР'rpms', µ«ÊÇÎÒ 
ÔÚĿ¼Öз¢ÏÖÁË´óÁ¿µÄ 'rpms'. ÕâʱʲôԭÒò ?  
 
Red Hat Linux ÖеĵڶþÕŹâÅÌÖк¬ÓÐËùÓеĿª·ÅÔ´´úÂëÓ¦ÓÃÔ´³ÌÐò. Í¨¹ýÕâЩԴ´úÂë  
rpms(SRPMS), Äã¿ÉÒÔÖØ½¨ËùÓÐÕâЩӦÓÃ.  
 
glint ²»ÄÜ·¢ÏÖÕâЩ SRPMS µÄÔ­ÒòÊÇËüÃDz¢²»´æ·ÅÓÚ RPM Êý¾Ý¿âÖÐ. ÕâÑùÈôÏëÖªµÀ  
src.rpm ÊÇ·ñ°²×°¹ý»òÊÇ·ñÕýÔÚ¸²¸ÇÒ»¸ö½ÏÔçµÄ°æ±¾¼¸ 
ºõÊDz»¿ÉÄܵÄ. Òò´ËÄãÐèҪʹÓÃÆÕͨµÄ rpm °²×°ËüÃÇ.  
 
rpm -ivh < ÎļþÃû³Æ > ½«Ô´´úÂë°²×°µ½ SRPM Î¬»¤ÕßʹÓõÄĿ¼ÖÐ. È±Ê¡µÄ  
src.rpms °üµÄ°²×°Ä¿Â¼(Red Hat)ÊÇ 
/usr/src/redhat .  
 
ÖØ½¨ºÍ¸Ä½ø rpms ÒѾ­³¬¹ýÁ˱¾½â´ðµÄ·¶Î§. ²Î¿¼Êé 'Maximum RPM' ºÍ man pages  
½«ÊǸüºÃµÄ×ÊÁÏ.  
 
E.9.14 Linux Ê¶±ð³öÁËÎҵĠCDROM, µ«Êǵ±ÎÒ³¢ÊÔ°²×°Ëüʱ, È´Ê§°ÜÁË, ÎÒ¸ÃÔõô 
°ì ?  
 
Èç¹ûÄãµÄϵͳ°²×°ÊÇÕýÈ·µÄ»°, ÄÇô¼òµ¥µØ¼üÈë mount /mnt/cdrom ¾ÍÓ¦¸Ã¿ÉÒÔ¹¤×÷ 
ÁË. Èç¹û²»ÊÇÕâÑù, Äã±ØÐë±à¼­ /etc/fstab Îļþ. Õâ 
ÊÇÒ»¸ö /etc/fstab µÄÀý×Ó:  
 
      /dev/hdc        /mnt/cdrom     iso9660 noauto,ro 0 0 
      CD-ROM device)  (directory)    (filesystem type and options) 
      /proc/pci  
      ÄãµÄÓ²¼þµÃ¾«È·ÃèÊö. Ïë°ì·¨ÕÒ³öδ֪µÄÓ²¼þ. ËüÒ²ÐíÊÇ Ö÷°åÉϵÄоƬ×é,  
PCI-CPU ÇÅ»òÕß PCI-ISA ÇÅ.  
      Èç¹ûÄã²»ÄÜÔÚÓ²¼þÊÖ²áÖÐÕÒµ½Ã÷È·µÄÐÅÏ¢, ³¢ÊÔ¶ÁÒ»ÏÂÖ÷°åоƬָÄÏ.  
 
E.9.18 ÏÖÔÚµ±ÎҵļÆËã»úÆô¶¯Ê±, LILO È±Ê¡ÉèÖÃÊÇÆô¶¯ Linux. ÎÒÏ£Íû(LILO)ȱ 
Ê¡Æô¶¯ÆäËû²Ù×÷ϵͳ. ÎÒÔõÑù×ö? 
 
ÈôÏë¸Ä±äȱʡÆô¶¯µÄ²Ù×÷ϵͳ, ÄãÐèÒªÐèÒªÐÞ¸ÄÎļþ /etc/lilo.conf, ¸Ä±ä¸÷¸ö²Ù×÷ 
ϵͳµÄ˳Ðò. ÔÚÏÂÃæµÄÀý×ÓÖÐ, ÎÒÃÇÑÝʾÁËÈçºÎ¸Ä±äÆô 
¶¯µÄ˳Ðò, Ê¹ DOS È¡´ú Linux ³ÉΪȱʡµÄ²Ù×÷ϵͳ.  
 
      pico /etc/lilo.conf 
 
      # ÕâÀïʹԭÀ´µÄÎļþ 
 
      boot=/dev/hda 
      map=/boot/map 
      install=/boot/boot.b 
      prompt 
      timeout=50 
      image=/boot/vmlinuz-2.0.31 
              label=linux 
              root=/dev/hda2 
              read-only 
      other = /dev/hda1 
              label = dos 
              table = /dev/hda 
 
      # ÏÂÃæÊÇÐ޸ĺóµÄÎļþ: 
      boot=/dev/hda 
      map=/boot/map 
      install=/boot/boot.b 
      prompt 
      timeout=50 
      other = /dev/hda1 
              label = dos 
              table = /dev/hda 
      image=/boot/vmlinuz-2.0.31 
              label=linux 
              root=/dev/hda2 
              read-only 
 
±£´æÄãµÄÎļþ, Í˳ö±à¼­Æ÷. ÔËÐÐÃüÁî:  
 
      /sbin/lilo -v 
 
Ð޸ĺóµÄ lilo ÒѾ­Ð´µ½Æô¶¯É豸ÖÐ. ÔÚÆô¶¯¹ý³ÌÖÐ, DOS È¡´úÁË Linux ³ÉΪȱʡÆô 
¶¯µÄ²Ù×÷ϵͳ, ÁíÍâÔÚÆô¶¯Ê±, ÓР50 ÃëµÄÑÓʱ, Í¬Ê± 
ÌáʾÄã¿ÉÒÔ Ñ¡ÔñÆô¶¯ Linux.  
 
E.9.19 ÎÞÂÛʲôԭÒò, ÎÒÏÖÔÚÐèÒª½øÈë rescue Ä£Ê½ ÒԱ༭һ¸öÎļþ. µ«ÊDZ༭Æ÷ 
¸æËßÎÒ 'unknown window 
type'. µ±ÎÒ½øÈë rescue Ä£Ê½Ê±, ÎÒÔõÑù²Å¿ÉÒԱ༭Îļþ ?  
 
ÔÚÑ¡ÔñÁË rescue Ä£Ê½²¢»Ø´ðÁ˼¸¸öÎÊÌâºó, Äã»á¼ûµ½ root Ìáʾ·û(#). ÄãÐèÒªÏñ±¾ 
ÀýÖÐÒ»Ñù°²×° Linux ·ÖÇø. ÏÂÃæÑÝʾÖеķÖÇøÖ»ÊÇÒ» 
¸öÀý×Ó. Äã¿ÉÒÔ¸ù¾ÝÄãµÄϵͳÐÞ¸ÄËûÃÇ(sda1,sdb1,hda5,µÈµÈ).  
 
      mkdir /mnt 
      mount /dev/sdb1 /mnt 
      cd /mnt/etc 
      export TERMCAP=/mnt/etc/termcap 
      vi filename 
 
»òÕß, Èç¹ûÄãÐèҪʹÓÃÒ»¸ö²»Í¬µÄ±à¼­Æ÷, ÀýÈç pico, ÄãÒ²ÐíÐèÒª chroot /mnt.  
 
E.10 ÍøÂç¹ÜÀí 
 
E.10.1 Linux ²»Äܼì²âµ½ÎҵĠNE2000 ¼æÈÝÍø¿¨.  
 
ÏÖÔÚÎÒÃÇÒѾ­·¢ÏÖһЩ¿ÉÒÔÔÚ½ÏÔç°æ±¾ÄÚºËÖй¤×÷µÄ NE2000 Íø¿¨²»ÄÜÔÚеĠ2.0.X  
°æ±¾µÄÄÚºËÖй¤×÷ . ¶ÔÓÚÆäÖеÄһЩÀ´Ëµ, ÏÂÃæµÄ¹¤ 
×÷Ò²ÐíÓÐÓà.  
 
Äã¿ÉÒÔ°´ÕÕÈçÏ·½·¨³¢ÊÔÊ¹Íø¿¨¹¤×÷ :  
 
          insmod 8390 
          insmod ne io=0xXXX irq=Y 
 
(×¢ÊÍ: ÓÃÄãµÄÍø¿¨µÄ IO µØÖ·ºÍÖжϲÎÊýÌæ´ú XXXX ºÍ Y . ´ó²¿·Ö¾­³£Ê¹ÓõĠIO µØ 
Ö·ÊÇ 0x300 »ò 0x310 . ÖжϵÄÖµ¿ÉÄÜÊÇÈÎÒâÔÊÐíµÄ 
Öµ .)  
 
È»ºó, Ê¹Óànetcfg »ò ifconfig ÅäÖÃÍø¿¨ . ÓÐʱºò, ¼´Ê¹Íø¿¨ÒѾ­Ê¶±ð³ö, ÈÔÈ» 
Óб¨¸æËµ Íø¿¨²»ÄÜ´«ËÍ TCP/IP Ð­Òé°ü . ÕâÐèÒª¾­¹ý²â 
ÊÔ .  
 
Èç¹ûÍø¿¨¿ªÊ¼¹¤×÷ÁË, ½«Ëü¼ÓÈ뵽ģ¿éÎļþ /etc/conf.modules ÖÐ. ¿´ÆðÀ´Ó¦¸ÃÏñ 
ÏÂÃæ¼¸ÐР:  
 
      alias eth0 8390 
      alias eth0 ne 
      options eth0 io=0xXXX irq=Y 
 
E.10.2 ÎÒ°²×°ÁË Linux, ×î³õËü¿´ÆðÀ´ÔÚÆô¶¯¹ý³ÌÖÐ, µ«ÊÇËüÔÚ Óöµ½Ãû½Ð  
'sendmail' µÄ³ÌÐòʱֹͣÁË, È»ºóϵ 
ͳºÃÏñÒѾ­¹ÒÆðÁË(ÎÞ·´Ó¦) . ·¢ÉúÁËʲô ? ÎÒ¸Ã×öʲô ?  
 
Èç¹û°²×°Íê±Ïºó, ¼ÆËã»úÖØÆôÔÚÔËÐÐij¼¸¸öÌØ¶¨³ÌÐò, ÖîÈç sendmail, apache, »ò  
SMB Ê±¹ÒÆð, ÕâÒ²ÐíÊÇÒòÎªÍøÂçÎÊÌâ . ×îͨ³£µÄÔ­ÒòÊÇ 
Linux ²»Äܲéѯµ½ÄãµÄÖ÷»úÃû(Èç¹ûÄãÉèÖÃÍøÂçʱ, ÉèÖÃÁËÖ÷»úÃû). ¼ÆËã»úÕýÔڵȴý  
DNS ·´²éÓòÃûµÄÍøÂ糬ʱ, ×îÖÕËü»áÆô¶¯ login Ìáʾ 
·û . ÒÔ root Óû§Éí·ÝµÇ¼, ¼ì²é¸÷·½ÃæµÄÎÊÌâ .  
 
Èç¹ûÄãÖ±½ÓÁ¬½ÓÔÚÒ»¸ö¾ßÓРDNS ·þÎñÆ÷µÄÍøÉÏ, ¼ì²éÎļþ /etc/resolv.conf ÖÐÊÇ 
·ñº¬ÓРDNS ·þÎñÆ÷µÄÕýÈ·µØÖ· . Ñ¯ÎÊÄãµÄϵͳ¹ÜÀíÔ±µØ 
Ö·ÊÇ·ñÕýÈ· .  
 
Èç¹ûÄãËùÔÚµÄÍøÂç²»´æÔÚ DNS ·þÎñÆ÷(»òÕßÄãµÄÕą̂¼ÆËã»ú±¾Éí¾Í´òËã×ö DNS ·þÎñÆ÷),  
ÄÇôÄãÐèÒª±à¼­ /etc/hosts Îļþ, Ê¹Ëü°üÀ¨±¾Ö÷ 
»úÃûºÍIPµØÖ·, ÕâÑùÖ÷»úÃûµÄ·´²é¿É³É¹¦½øÐР. /etc/hosts ÎļþµÄ¸ñʽÏñÈçÏÂÀý×Ó 
ÖÐËùʾ :  
 
      127.0.0.1               localhost localhost.localdomain 
      192.168.200.1           mymachine mymachine.mynetwork.net 
 
±¾ÀýÖеÄÖ÷»úÃû³ÆÎª mymachine .  
 
E.10.3 ÎÒÒѾ­Éý¼¶µ½ 5.0 , sendmail ²»ÔÙÏñÒÔǰһÑù´«ËÍÓʼþ .¸Ã×öʲô ?  
 
ÓÉÓÚ¶à·½ÃæµÄµç×ÓÓʼþÉÌʹÓÃδ֪µÄ Red Hat ÏµÍ³·¢ËÍÓʼþºÍһЩÆäËûÎÊÌâ, ÔÚ 5.0  
ÖÐ, ÎÒÃǽ«(²»×÷ΪÓʼþ´«µÝÕß)×÷ΪȱʡѡÏî .  
 
Äã¿ÉÒÔ½«ÄãÔÊÐí´«µÝÓʼþµÄϵͳÃû³Æ¼ÓÈëµ½Îļþ 
/etc/relay_allow. web Õ¾µã 
/urlhttp://www.informatik.uni-kiel.de/%7Eca/email/check.html 
½«¸æËßÄã¸ü¶à¹ØÓÚÕâ·½ÃæµÄÐÅÏ¢ .  
 
Èç¹ûÄãÏ£ÍûijЩ·¢ËÍÀ¬»øÓʼþµÄÕ¾µã²»ÄÜ·ÃÎʵ½ÄãµÄ¼ÆËã»ú, Äã¿ÉÒÔʹÓàsendmail µÄ 
һЩÐÂÌØÐÔ ¾Ü¾øËûÃǵķÃÎÊ . ½«ÕâЩվµãµÄµØÖ·¼Ó 
Èëµ½Îļþ /etc/mail/deny ÖÐ, È»ºóΪËüÉú³ÉÒ»¸öÉ¢Áбí .  
 
ÏÂÃæµÄÃüÁî¿ÉÒÔÉú³ÉÕâÖÖÉ¢Áбí .  
 
      makemap -v hash /etc/mail/deny < /etc/mail/deny 
 
E.10.4 ÎÒÒѾ­°²×°ÁË Linux, ÖØÐ±àÒëÁËÄÚºË, µ«ÊÇÔÚÍøÂçÆô¶¯Ê±, ÎÒÓöµ½ÁË´íÎó,  
Ëü˵²»Í¬µÄ net-pf Ä£¿éδÕÒ 
µ½ . ·¢ÉúÁËʲô ? ÎÒ¸Ã×öʲô ?  
 
Õâ˵Ã÷ Linux ²»ÄÜÕÒµ½²»Í¬ÍøÂçЭÒéµÄÄ£¿é . Í¨³£ÕâЩģ¿éÊÇ net-pf-4 (IPX) ºÍ  
net-pf-5 (appletalk). ¿´ÆðÀ´ºÃÏñÖØÐ±àÒëÄÚºËʱ, 
ÕâЩģ¿é²¢Î´°üÀ¨, ¶øÓÐЩ·þÎñ³ÌÐò Æô¶¯Ê±ÔÚѰÕÒËûÃÇ .  
 
Ê×Ïȼì²éÄãÊÇ·ñÓÐÓ¦ÓóÌÐòÔÚʹÓÃËûÃÇ(mars-nwe, nettalk, µÈµÈ). Èç¹ûÓдËÀà³Ì 
Ðò, ÄÇôÄã»òÊÇÖØÐ±àÒëÄں˽«ÕâЩЭÒéÄ£¿é°üÀ¨½øÀ´, 
»òÊǹرմËÀà·þÎñ³ÌÐò .  
 
Èç¹ûÄãÒÀÈ»¿´µ½ net-pf ´íÎó, ÄÇô¿ÉÒÔ°´ÕÕÈçÏ·½·¨ÐÞÕýËü .  
 
      cd /etc 
      vi conf.modules 
 
¼ÓÈëÈçÏÂÐе½ÎļþÖÐ:  
 
              alias net-pf-3 off 
              alias net-pf-4 off 
              alias net-pf-5 off 
 
ÕâÑùÆô¶¯Ê±, ÄÇЩÐÅÏ¢²»»áÔÙ³öÏÖ, ÒòΪ Linux ÒѾ­ÖªµÀÕâЩЭÒéÄ£¿éÒѾ­¹Ø±Õ, ²» 
ÐèÒªËÑË÷ËüÃÇ .  
 
E.10.5 ÎÒÈçºÎÅäÖò¦³ö PPP Internet Á¬½Ó·þÎñ?  
 
ÕâЩվµãÓÐ×ÅÓÅÐãµÄ PPP ×ÊÁÏ ..  
 
      http://www.redhat.com/support/docs/rhl/PPP-Tips/PPP- 
Tips.html 
      http://www.redhat.com/support/docs/rhl/Dialup-Tips/Dialup- 
Tips.html 
 
ÁíÍâ, X ´°¿ÚϵͳÖеĿØÖưåÖÐÓÐÒ»¸ö¹¤¾ß netcfg, Ëü¿ÉÒÔÅäÖÃÄãµÄ modem .  
 
ͨ¹ý(X)¿ØÖÆÃæ°åÅäÖàPPP, ÈçÏ :  
 
      µã»÷ 'Network Configuration'  
      µã»÷ 'Interfaces' (ÔÙÃæ°åÌõµÄÉϲ¿)  
      È»ºóµã»÷ 'Add'  
      Ñ¡Ôñ PPP ºóµã»÷ 'Ok'  
      ÊäÈë "#", "name" and "password"  
      µã»÷ 'Customize'  
      ½øÈë 'Networking' , Èç¹ûÓÐÒ»¸ö'¶¯Ì¬ IP ' ,Ñ¡Ôñ 'defaultroute' , ·ñ 
ÔòÊäÈëÄãµÄ IP ÐÅÏ¢  
      È»ºóµã»÷ 'Done' ´æ´¢ÅäÖà.  
      Ö®ºó, ÏµÍ³½«ÏÔʾÄãµÄ interface table .  
 
ppp-list@redhat.com Ò²ÊÇÓÐÓõĠ.  
 
E.10.6 ÎÒÈçºÎÈ÷Ǡroot Óû§Ò²¿ÉÒÔÆô¶¯ PPP Á¬½Ó ?  
 
ʹÓànetcfg Îª·Ç root Óû§ÉèÖàPPP ·þÎñ . È»ºó·Ç root Óû§¿ÉÒÔʹÓÃÈçÏÂÃüÁî 
Æô¶¯ PPP :  
 
      /usr/sbin/usernetctl ifcfg-ppp0 up 
 
E.10.7 ÎÒµÄϵͳһֱ¶ªÊ§ËüµÄÍøÂç·ÓÉÐÅÏ¢ .  
 
ÄãËùÃèÊöµÄÎÊÌâÒ²ÐíÊÇÒòΪÔÚÄãµÄµÄϵͳÖÐÔËÐÐÁË 'gated' µÄÔ­Òò . ÔÚÕýÈ·µÄÅäÖÃÖÐ,  
Ëü¿ÉÒÔÆô¶¯²¢°´ÕÕÐèҪֹͣ .³ý·ÇÄãÒѾ­ÅäÖÃÁËËü 
µÄÆô¶¯Îļþ, ²¢ÇÒÔËÐÐÒ»¸ö·ÓÉÆ÷, ·ñÔòÓ¦µ«¹Ø±ÕËü ( ÎÒÃǺܱ§Ç¸, ÒòΪ·¢Ðа汾ÖÐȱ 
Ê¡ÉèÖàÊǼ¤»îËü, ÒÔºó·¢Ðеİ汾Öн«¹Ø±ÕËü). Çë 
°´ÕÕÈçÏ·½·¨¹Ø±Õ gated :  
 
      /usr/sbin/ntsysv 
 
      disable gated 
 
      quit ntsysv 
 
È»ºó, ×îÖÜÈ«µÄ·½·¨ÊÇÖØÐÂÆô¶¯ÏµÍ³, ÒòΪ gated Ò²ÐíÒѾ­ÈÃÍøÂçÒ»ÍÅÔã . Èç¹û(ÖØ 
ÐÂÆô¶¯)²»¿ÉÄÜ, Çë°´ÈçÏ·½·¨×ö :  
 
      /etc/rc.d/init.d/gated stop 
      /etc/rc.d/init.d/network restart 
 
E.11 ´òÓ¡»ú¹ÜÀí 
 
E.11.1 ÎÒÔÚÅäÖÃÎҵĴòÓ¡»úʱÓöµ½ÁËÂé·³ . ÎҵĴòÓ¡»ú²»ÔÚ´òÓ¡»úÅäÖù¤¾ßµÄÁбí 
ÖР.  
 
ÓÉÓÚÊÚȨÎÊÌâ, ÎÒÃDz»ÄÜ·¢ÐÐ×îеĠghostscript . µ«Äã¿ÉÒÔ´ÓÈçϵÄÕ¾µãÖÐÏÂÔØ :  
 
      http://www.users.dircon.co.uk/~typhoon/ 
 
×îа汾µÄ ghostscript Ö§³Ö¸ü¶àµÄ´òÓ¡»úÐͺŠ.  
 
E.11.2 ÎÒÓÐһ̨ Canon BJC ´òÓ¡»ú, Ëü²»ÄÜÕýÈ·µØ´òÓ¡ .  
 
Èç¹ûÄãÓÐһ̨ Canon BJC ´òÓ¡»ú, Ëü²»ÄÜÔÚ Red Hat Linux 5.0 Ï¹¤×÷, Äã¿ÉÒÔ 
³¢ÊԱ༭Îļþ /var/spool/lpd/lp/postscript.cfg. ½«Ï 
ÃæµÄÐÐ×¢Ê͵ô:  
 
              COLOR=-dBitsPerPixel=1 
 
¶ÔÓÚһЩ Canon BJC ´òÓ¡»úµÄÓû§È·ÓÐʵЧ .  
 
E.11.3 µ±ÎÒ´òӡʱ, ÓÐЩÐб»½Ø¶ÏÁË .  
 
һЩ´òÓ¡»úÔÚ´òӡʱ½« ASCII ÂëÐнضÏ, ÕâÊÇ´ó¶àÊý´òÓ¡»ú´¦Àí¹ý³¤µÄÐеķ½Ê½ . ´ý 
´òÓ¡µÄÎı¾ÐèҪʹÓÃijÖÖ¸ñʽ»¯Îı¾µÄ¹¤¾ß, ÀýÈç 
'pr' »òÕß 'mpage' .  
 
E.12 ¸½Â¼ [sic] 
 
E.12.1 Red Hat FTP Õ¾µãËÙ¶ÈÌ«Âý, ÓоµÏñÕ¾µãÂð ?  
 
ÊǵÄ, ÓÐÐí¶à Red Hat Èí¼þµÄ¾µÏñÕ¾µã . ×îеÄÁбíÔÚÕ¾µã  
ftp://ftp.redhat.com/pub/MIRRORS.html.  
 
¸½Â¼ F Red Hat Linux/SPARCµÄÌØ±ðÐÅÏ¢ 
 
±¾¸½Â¼ÃèÊöRed Hat Linux/SPARCºÍRed Hat Linux/IntelÔÚ°²×°ÉϵIJ»Í¬. ÔÄ 
¶ÁÁË ÕâЩ²»Í¬, Äú½«·¢ÏÖ¸üÈÝÒ×Àí½âµÚ2, 3, 4, and 5ÕÂ.  
 
ÁíÍâ, »¹ÓÐÒ»¸öLinux/SPARCµÄÖ÷Ò³ÔÚ 
http://www.geog.ubc.ca/s_linux.html.  
 
F.1 Supported Hardware 
 
F.2 Installation Overview 
 
F.3 Console Commands 
 
F.4 Ramdisk-based Installation Criteria 
 
F.5 Choosing a Boot Method 
 
F.6 Choosing an Installation Method 
 
F.7 Installation Using a Serial Terminal 
 
F.8 Installation: Selecting System Components 
 
F.9 SILO Configuration 
 
F.10 Partitioning 
 
F.11 X Windows 
 
F.1 Supported Hardware 
 
[ÂÔ]  
 
F.2 Installation Overview 
 
[ÂÔ]  
 
F.3 Console Commands 
 
 
 
 
-- 
¡ù ÐÞ¸Ä:¡¤dfbb ì¶ Oct 11 21:37:37 Ð޸ı¾ÎÄ¡¤[FROM:   159.226.41.99] 
¡ù ÐÞ¸Ä:¡¤dfbb ì¶ Oct 11 21:49:58 Ð޸ı¾ÎÄ¡¤[FROM:   159.226.41.99] 
¡ù À´Ô´:¡¤BBS Ë®Ä¾Ç廪վ bbs.net.tsinghua.edu.cn¡¤[FROM: 159.226.41.99] 

BBSˮľÇ廪վ¡Ã¾«»ªÇø