BBS水木清华站∶精华区

发信人: suzhe (I Love Linux), 信区: Linux
标  题: Re: TurboLinux 4.02中文化初探(6)
发信站: BBS 水木清华站 (Sun Dec 26 14:03:21 1999)

我的解决办法是，用 tlc 做框架，把其他发行版中比较好的东西般到上面。

如，我把redhat 6.1的 kde 1.1.2 拿来重新编译了一下（就是用 rpm --rebuild 啦）
现在用着很好哦！

另外还把 GNOME 十月版装上了，很爽的说！

还有一大堆新东东，如 gedit 0.6.1, balsa 0.6, xemacs 21.4, rpm 3.0.3,
xmms 0.9.5, freeamp 2.0, mtv 1.1.0.6, realplay G2 beta(实在太多，数不过来了)

这样做的好处是不用考虑 tlc 中那些烦人的中文补丁的移植工作。

我唯一没有搞成的是 kdevelop, tlc 的 qt-1.44 库和它不兼容。谁要是能做个
好事，编译一个stable link 的 kdevelop 给咱们用用就好了。

【在 stable (xixi) 的大作中提到: 】
(4)设置gtk

在/etc/gtk里要有gtkrc.zh,没有自己new一个，要有类似下面的语句：
（我比较懒，直接从TLC拷过来）
style "default" {
fontset = "-adobe-helvetica-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-iso8859-1,\
-*-song-medium-r-*--12-*-*-*-*-*-gb2312.1980-0"
}

class "GtkWidget" style "default" (关键是这行)

(5)设置环境变量
export LC_ALL=zh_CN
export LANG=zh_CN
export LD_PRELOAD=/usr/lib/libZWin.so

这时startx进入gnome, 就已经是中文环境了, GXedit可以完美的支持中文, 不会出现
删除时半个汉字的情况.

kde的问题比较奇怪, rh6.1上有两个qt lib, qt-1.44和qt-2.01, kde桌面是用
qt-1.44编译的, 但缺省的却是qt-2.01?
qt-1.44要支持中文的话,需要打补丁, 我将rh6.1的qt-1.44库换成TLC的打过补丁
的版本,但kde起不来.
后来听TLC的人说, 他们是先给qt-1.44打i18n的补丁, 编译通过,再编译
整个kde src.

这样看来, 要在rh6.1下拥有中文的kde环境, 要末将TLC的kde包统统弄来, 要末使用
中文X-server, 外挂方案是不可行啦.不知道BluePoint的中文X-server是怎么回事,
采用这种方案, 需不需要对qt-1.44打i18n补丁?

我个人觉得TurboLinux的最大贡献是: gbk locale和zwinpro, 当然与台湾的CLE
路子很象(big5 locale和xcin), 工作也差不多. 其实象中文man这样的工作也很值得
作, 不过好像大家都不以为然, 很不屑的样子. Linux要打桌面的话,没有中文的帮助
怎末说的过去?

有不对的地方请大家指正

--

--
※ 来源:·BBS 水木清华站 smth.org·[FROM: 166.111.26.196]